【2026年05月27日訊】（記者李梅橙縣報導）5月25日，美國（獨立）革命女兒協會（Daughters of the American Revolution）在南加州橙縣埃爾托羅紀念公園（El Toro Memorial Park）舉辦了第35屆年度「陣亡將士紀念日」（Memorial Day）活動，緬懷和銘記在歷次戰鬥中捐軀的將士們以及他們的精神遺產。
紀念活動從迎接國旗入場、宣誓、祈禱和唱國歌開始，民間組織美國革命之子（Sons of the American Revolution）分會、大陸海軍陸戰隊（Continental Marines）成員，以及橙縣五個城市阿利索維耶霍（Aliso Viejo）、拉古納山（Laguna Hills）、拉古納伍茲（Laguna Woods）、森林湖（Lake Forest）和米申維埃荷（Mission Viejo）市的市長或市議員參加了紀念活動。
美國童子軍第639、772、774及1210分隊、幼童軍第623、639及765分隊，以及來自聖克萊門特市（San Clemente）法蒂瑪聖母學院（Our Lady of Fatima Academy）的志願者們，在紀念公園公墓內每一位軍人的墓碑前插上了美國國旗。
英雄們
格雷格‧蒙克（Greg Monk）說，他自1993年從海軍陸戰隊退役後，一直沒有參加陣亡將士紀念日活動，因為不想觸碰那些時時湧上心頭的情感和思緒，今天是他第二次在陣亡將士日登台演講。
蒙克參加過海灣戰爭，親歷「沙漠風暴」行動並在孟加拉國氣旋災難中進行救援，他因戰功而破格晉升。2023年5月，他撰寫的《指引者：生存、戰鬥與締造和平》（The Guide: Survival, Warfighting, Peacemaking）一書出版，獲得讀者一致好評。書中講述了他的成長經歷、新兵訓練營生活、戰爭歲月，以及生命蛻變的故事。
陣亡將士紀念日的內涵是什麼？蒙克說，它不是退伍軍人節，不是武裝部隊日，不是讓人們去燒烤或享受閒暇時光，「它是駐足和沉思，是銘記和緬懷那些未能歸來的英烈，他們為了我們的明天而放棄了自己本該擁有的未來」。
2004年4月，22歲的美國海軍陸戰隊下士傑森‧鄧納姆（Jason Dunham）在遭遇伏擊的瞬間做出了抉擇，他毫不猶豫地撲向已引爆的手榴彈，挽救了戰友的生命，自己則因傷重不治在幾天後犧牲。蒙克說：「真正的英雄並非是刻意的追求，而是在聽到職責召喚時，義無反顧挺身而出。」
2003年4月4日，33歲的美國陸軍一級軍士長保羅‧雷‧史密斯（Paul Ray Smith）及其麾下部隊遭遇了百余名武裝分子的猛烈攻擊。史密斯毅然躍上一輛裝甲戰車，操縱一挺口徑50毫米的重機槍，獨自構築起一道火力網，掩護部隊撤退，並保護後方救護站的傷員。他連續射擊了三百多發子彈，直至中彈犧牲。
史密斯身中至少13槍，致命的一槍射入了頸部和大腦。因為他的英勇壯舉，上百名美國士兵得以倖存。2005年，他的兒子代領了總統授予的「榮譽勛章」，表彰他「冒著生命危險，超越職責要求，展現出非凡的勇敢和無畏的精神」。
「每當我思及犧牲二字時，腦海中便會浮現出一種至高無上的情懷——大愛，這正是陣亡將士們踐行的精神和永恆不朽的境界。」蒙克說，「我相信他們如今正安息在神的榮耀之中，我們則肩負著責任，要活出無愧於他們的人生——並非要完美無瑕，但要心懷感恩，要勇於擔當。」
蒙克致敬「每一個軍種中捨生忘死的英雄」。「國旗上的每一道褶皺都訴說著一段故事，每一處折痕都承載著一個名字。」他說，「當覆蓋靈柩的旗子被鄭重地交給一位母親時，它代表著自由、勇氣、犧牲和沉重的代價。這面旗幟之所以高高飄揚，是因為有無數像保羅一樣的英雄，他們從未停止為它而戰。」
告訴孩子們
杭廷頓海灘歷史學會主席兼橙縣公墓區理事凱利‧里弗斯（Kelly Rivers）說，陣亡將士日最初被稱為「裝飾日」（Decoration Day）——裝飾在內戰中犧牲的數十萬將士的墓碑，幾乎每個家庭都認識某位在戰爭中犧牲的人。1967年，它正式更名為「陣亡將士紀念日」，以紀念在所有戰爭中犧牲的將士。
橙縣第3區監事唐納德‧瓦格納（Donald Wagner）在會上發言說，在250年、甚至更長的歷程中，這個國家不斷湧現出許多義無反顧報效國家的英雄，「這是我們享有的幸運，也是堅持紀念的初衷」。
他回顧道，在中東戰場上，在9‧11事件中，在越南和東南亞，在朝鮮，在二戰中的瓜達爾卡納爾島、硫磺島、中途島，以及「諾曼底登陸日」（D-Day），在第一次世界大戰，在葛底斯堡、安提塔姆、布爾朗河以及康科德的橋頭，軍人們都毅然決然挺身而出。
瓦格納的祖父在二戰中犧牲，他說，希望孩子們能記住這些地方和發生的事。
「我們以充滿敬意的方式在此感謝他們響應召喚。」瓦格納說，「我們不只是緬懷過去，更要面向未來……各位都有責任引導孩子理解英雄們為之奮鬥的崇高事業；沒有他們的勇氣和奉獻，我們平日裡視為理所當然的自由都可能隨時消失。」◇
