【大紀元2026年10月07日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）週一（10月5日），官員們慶祝好萊塢伯班克機場（Hollywood Burbank Airport）耗資近13億美元的新航站樓竣工。擁有14個登機門的這座設施，預定於8天後正式向旅客開放。
據城市新聞社報導，剪綵儀式在新航站樓的售票大廳舉行，地區、州及地方官員出席了活動。
新航站樓面積35.5萬平方英尺，預定10月13日向旅客開放，將取代1930年啟用的現有航站樓群（23.2萬平方英尺），並同樣維持14個登機門。
機場官員描述，這是一項替換工程，並未擴充機場容量。
加州交通廳長托克斯·奧米沙金（Toks Omishakin）指出，將新航站樓設置在機場另一側、距離跑道更遠的位置，有助於提高安全性。
官員表示，這座建築也符合目前的抗震和無障礙標準，並且是全美僅有的兩座全電氣化機場設施之一。
民主黨加州聯邦參議員亞當·希夫（Adam Schiff）表示，他為該項目爭取到超過800萬美元的聯邦資金。他稱這座新航站樓將推動該地區的交通系統和經濟發展。
1980年代起規劃替代航廈
替換航站樓的規劃可追溯至1980年代。當時，聯邦航空管理局（FAA）認定，現有航站樓距離跑道太近，無法提供足夠的飛航安全裕度。
由於鄰近社區反對，相關計劃數十年來停滯不前。伯班克選民最終於2016年11月以70%的票數通過B號措施，為替換航站樓掃除一大障礙。
工程於2024年1月破土動工。上個月三次運營測試中的最後一次，有1,500名志願者參與，測試了新航站樓的停車、售票、行李處理、運輸安全管理局（TSA）安檢以及登機門運作。
機場工作人員、航空公司員工和TSA人員也參加了9月19日的測試。機場官員表示，98%的回饋為正面意見，而標示牌和方向指引則被認為是需改進項目。
航站樓設施
新航站樓設有更大的TSA安檢區、更多充電插座和自助服務機，並在一個室內大廳設置3個行李轉盤。
機場將繼續採用戶外登機和下機的方式，而非使用有遮蔽的登機空橋。
該項目還包括一座全新7層停車樓，位於航站樓入口對面。搭共乘服務的旅客可以使用航站樓附近新的接送區，而租車旅客則將搭乘接駁車前往好萊塢大道（Hollywood Way）另一側現有的集中租車設施。
航站樓於13日啟用後，機場主要入口將從目前的桑頓大道（Thornton Avenue）入口移至維諾納大道（Winona Avenue）與好萊塢大道交會處。代客泊車服務也將移至新航站樓，E停車場將永久關閉。
伯班克機場北站（Burbank Airport-North Metrolink station）將透過一條行人通道及按需接駁車與新航站樓相連。
伯班克-格倫代爾-帕薩迪納機場管理局（Burbank-Glendale-Pasadena Airport Authority）是由這三座城市於1977年成立的聯合機構，擁有並負責營運該機場。三座城市各自任命3名成員，組成9人委員會。
管理局表示，該項目沒有使用來自伯班克、格倫代爾或帕薩迪納的州、縣或地方資金。資金來源包括機場收入債券、聯邦撥款、旅客服務設施費以及管理局資金。◇
來源：大紀元：https://www.epochtimes.com/b5/26/10/7/n14864971.htm
