【大紀元2022年06月20日訊】（大紀元記者李溫迪編譯報導）近日，聖塔克拉拉縣高等法院做出決定，為維持帕洛阿圖（Palo Alto）和摩根希爾（Morgan Hill）法院的運轉，不得不無限期減少聖塔克拉拉縣交通和民事法庭案件受理量。
目前，縣高等法院已重新安排6月13日到7月1日的交通聽證。從7月5日開始，交通聽證將從聖塔克拉拉縣交通法庭，轉移到聖荷西司法大樓（Hall of Justice）的2個法庭。縣交通法庭的職員辦公室將很快關閉，但Dropbox付款服務仍然繼續。
位於聖荷西北一街的市中心法院和老法院的民事法庭聽證會，將通過遠程網絡進行，4個法庭的聽證會和正在進行的陪審團審判除外。
聖塔克拉拉縣高等法院的這一調整，源於該縣警長勞瑞·史密斯（Laurie Smith），5月27日向高等法院行政部門提交的一份備忘錄。在該備忘錄中，史密斯敦促縣高等法院，暫時關閉帕洛阿圖和摩根希爾兩個法院，因為警員退休人數增多，導致安全保衛工作完全要靠加班才能完成。縣議會對史密斯反映的這個情況，也做了仔細地核查。
但是，史密斯的這份備忘錄，遭到由首席法官西奧多·澤納（Theodore Zayner）領導的縣高等法院和縣行政人員的反對，他們拒絕了關閉這兩個法院的提議。
為了避免讓全縣的居民都擠到聖荷西的一個法院裡，縣高等法院決定，無限期地減少聖塔克拉拉縣民事和交通法庭受理公眾案件的數量。澤納稱這是「受當前法警人數有限的影響，法院臨時做了適度的調整」。《聖荷西水星報》（Meccury News）報導，澤納表示，希望局勢能夠穩定下來，以避免對法庭運作造成更大的干擾。
法院還表示，對於那些需要上法庭，但沒有可靠途徑獲得在線和視頻聽證會的人，「法官可根據法律保留權力和自由裁量權，確定本人是否出庭，並在必要時繼續處理案件」。據法院估計，交通法庭每週要處理五百多起傳訊案件。
據《聖荷西水星報》報導，前縣檢察官史蒂文·克拉克（Steven Clark）認為，「法院系統是政府職能中最重要的一部分。不能說人手短缺就關上門。」「切斷人們的權利，或使人們的權利難以實現。」他建議法院找到創造性的方法，如採用外包等方式，來解決安全保衛問題。
對此，法院方面表示，法院沒有簽訂合同或支付費用的法定能力。加州要求縣警長辦公室履行法庭安全職責，並為此提供專項資金。
聖塔克拉拉縣行政官傑夫·史密斯（Jeff Smith）則認為，在這個問題上，並不是什麽新問題，使得縣警長向法院提出關閉衛星法庭的請求，縣警長的做法，反而導致交通和民事法庭處理案件減少。◇
責任編輯：殷瑞娜
