【2023年03月08日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）上週五（3月3日），加州水務官員，記錄了本世紀3月初全州最大的積雪，隨著即將到來的風暴，這一積雪可能會增加，並進一步緩解該州乾旱期間的水資源短缺問題。
官方的三月降雪調查，通常在三月的第一天進行，但由於道路上積雪而推遲了兩天。調查結果顯示，內華達山脈（Sierra Nevada）和喀斯喀特山脈（Cascades）南部的積雪量，為平均水平的190%。
太浩湖（Lake Tahoe）以南，具有里程碑意義的菲利普斯站（Phillips Station），是最古老、最中心的測量點之一。上週五上午，州府官員在這裡召開了新聞發布會，並稱那裡積雪為平均水平的177%。
「上週的天氣在全州範圍內，帶來了大量降雪。」加州水資源部（California Department of Water Resources）降雪調查和供水預測負責人，肖恩·德·古茲曼（Sean De Guzman）說。
2月下旬，一連串寒冷的風暴，在加州部分地區，傾倒了創紀錄的降雪。在山區旅行已成為問題，優勝美地等公園被關閉，許多農村居民被困在家中。
不過，潮濕的天氣，對緩解乾旱大有幫助。加州近三分之一的用水供應來自雪。積雪通常從四月開始融化，一直持續到夏季，為雨季過後的水庫提供了重要的補充。
3月份的調查結果，超過了2017年大雪的積雪量，當時全州總積雪量是月初平均水平的184%。然而，據州政府官員稱，這一數字低於1983年創紀錄的降雪量。
古茲曼表示，2023年有可能超過40年前創下的高點。
「隨著後面的幾場風暴，在接下來的一個月裡，我們實際上可以超過這個紀錄。」他說。下個月的4月降雪調查仍然是最重要的，因為它測量的是歷史高峰期的降雪量，可以更準確地預測今年的供水情況。3月的積雪量已經比通常4月1日的平均值高出71%。
在4月份統計之後，全州的水務機構，以及大型州和聯邦水務項目，通常會評估其儲量，並確定是否需要限制未來的供水。自2021年以來，由於乾旱，許多供水商一直在要求、甚至強制減少用水量。
根據3月份的測量結果，塞拉山脈（Sierra）南部和中部的積雪量最大，分別為平均值的231%和平均值的196%。加州偏北地區的降雪量略少，積雪量為平均水平的151%。
該州的降雪測量重點是雪中的水量，而不是深度等其它指標，因為該指標有助於衡量未來的供水量。這些數據，是基於全州電子傳感器和人工調查的結合。◇
