【2024年05月21日訊】（記者張純之編譯報導）據美國地質調查局（USGS）消息，在經歷一連串小規模地震之後，南加州帝王谷（Imperial Valley）週一（20日）清晨發生了一場4.1級地震。
據《沙加緬度蜜蜂報》報導，地質調查局表示，這場震源深度達7英里的地震於20日5:17發生，震中在奧科蒂洛韋爾斯（Ocotillo Wells）東南方10英里處，奧科蒂洛韋爾斯在聖地亞哥市東北方約95英里處。
不但聖地亞哥縣和帝王縣全縣居民有輕微震感，遠在阿蘇薩（Azusa）和帕薩迪納（Pasadena）等地區，也有超過850名居民向USGS報告感受到了震動。
地震學家表示，這次地震發生在薩爾頓海（Salton Sea）南部的一系列小地震之後。
地震學家露西·瓊斯（Lucy Jones）18日在X平台（前身為Twitter）上發文說：「帝王谷目前發生的地震被稱為群震」，「這種情況在帝王谷很常見」。截至18日晚間，她統計該地區至少發生了16次3.0級以上地震。
地震知識小貼士
根據密歇根理工大學（Michigan Tech）的說法，2.5至5.4級的地震通常能感覺到，但很少會造成重大損害；2.5級以下的地震，大部分人通常感覺不到。
地震突如其來的劇烈搖晃可能引發火災、海嘯、山崩或雪崩。地震可能發生在任何地方，但據國土安全部資料，阿拉斯加、加州、夏威夷、俄勒岡、波多黎各和華盛頓州是美國最常地震的地區。
如遇地震，最好立刻採取自我保護措施。專家提供的安全建議如下：
• 如果你在車內：立刻駕車靠邊停下，並拉緊手剎。
• 如果你躺在床上：臉朝下躺好，並用枕頭保護頭部。
• 如果你在室外：避開建築物，不要進入室內。
• 如果你在室內：留在室內，不要奔向戶外。遠離門口。
官方表示，地震期間保護自己最好的方式是「趴下、掩護、抓緊」。
「不論你身在何處，都應該雙手和膝蓋著地，並抓住堅固的物體」，官方還建議，「如果你正在使用輪椅或有座椅的步行器，請確保輪子已上鎖，並在震動停止前保持坐姿。」
務必用手臂保護頭部和頸部，如果可能，躲到堅固的桌子下。若無避難處，則爬至遠離窗戶的內牆邊。
當躲到桌子下時，官方建議你應該一手抓緊桌子，隨時準備隨桌子移動。
「地震之後，可能會出現諸如建築物損壞、瓦斯和水管洩漏，或是電線倒塌等嚴重危險」，官方警告，「主震後應預期會有餘震。如果感到餘震，應立即採取趴下、掩護、抓緊的防護動作。」◇
