（記者殷瑞娜編譯報導）加州的第50號提案是一項備受爭議的投票措施，該提案將允許加州議會重新劃分該州的國會選區。
該提案得到了民主黨州長紐森（Gavin Newsom）的支持，旨在通過重新劃分加州五個眾議院席位選區，對民主黨更加有利，以對抗德克薩斯州共和黨主導的選區重劃。
與德州不同，加州在2010成立了一個獨立的重新劃分選區委員會，而第50號提案是將這項權力交還給立法者。
加州州長候選人怎麼看待這項提案？CBS新聞加州調查組在9月採訪了每位候選人，就選民關心的一系列問題進行了提問，其中包括第50號提案。
該調查發現，雖然民主黨候選人普遍支持第50號提案的黨派立場，但一些候選人在被追問其中頗具爭議的黨派細節時承認感到不安。共和黨和綠黨候選人都反對該提案。
加州前司法部長澤維爾·貝塞拉（Xavier Becerra）是民主黨人，曾在拜登政府擔任衛生與公共服務部部長。他為該計畫辯護，稱其對於保護加州在華盛頓的話語權至關重要，並表示該計畫將防止川普在國會投票中「插手干預」。
共和黨候選人史蒂夫·希爾頓（Steve Hilton）譴責該計畫，直言不諱地指出，該計畫「完全腐敗，違憲且非法」。
他指出，在人口普查中期重劃選區，大規模人口遷移、野火和過時的數據，會導致新地圖不準確。
希爾頓也聲稱，加州目前的政治版圖對共和黨來說已經不公平，共和黨佔選民總數的40%，但只擁有17%的國會席次。
前州議員伊恩·卡爾德隆（Ian Calderon）也是一位民主黨人，他表示支持該計畫，並強調加州作為捐助州的地位。他認為，這是加州在川普總統任職期間獲得影響力和確保聯邦資源的一種方式，
不過，他承認對民主黨的選區劃分感到不安，並指出，他的妻子強烈反對50號提案，「她認為，選區應該由獨立的選區重劃委員會劃分，州政府乾預是錯誤的。」卡爾德隆說。
共和黨候選人利奧·扎基（Leo Zacky），稱該提案「違憲」，批評民主黨議員為了一己之私重新繪製獨立選區重劃委員會的選區劃分圖。
「它的設定是，我們人民，應該自己決定如何劃分選區。」他說，「[紐森]違反了憲法。他花了大筆錢來做這件事，這簡直是垃圾，簡直是浪費。」
綠黨候選人布奇·韋爾（Butch Ware），指責民主黨打著對抗共和黨越權的旗號鞏固權力，警告選民不要落入黨派操縱的陷阱。
「這對加州選民沒有好處，對民主黨全國委員會有利。這對我們沒有好處，反而對他們有利。」韋爾說，「他們基本上是在利用加州選民作為民主黨和共和黨之間鬥爭的道具。」
河濱縣共和黨警長查德·比安科（Chad Bianco）也對此表示反對。
其它民主黨候選人，包括前州審計長余淑婷（Betty Yee）、加州公共教育總監托尼·瑟蒙德（Tony Thurmond）、前洛杉磯市長安東尼奧·維拉萊戈薩（Antonio Villaraigosa）、商人史蒂夫·克魯貝克（Steve Cloobeck）以及前國會議員凱蒂·波特（Katie Porter），都將此舉描述為對共和黨選區劃分不公正的防禦性回應，稱這對於贏得民主黨席位和維護民主至關重要。
雖然候選人在第50號提案上存在巨大分歧，但最終決定權在選民手中。重新劃分選區計畫將於11月4日的特別選舉提交選民審議。
如果獲得批准，新的國會選區劃分地圖將在2028年總統大選期間保持不變，直至2030年。
