週末晚上,David去舅舅家吃飯。
飯後,舅媽端來一盤切好的水果。David剛拿起一塊蘋果,舅舅就把平板電腦轉到他面前。
「你也幫我看看,銀行給的這份理財方案怎麼樣?」
「什麼方案?」
「我明年不是要退休了嗎?銀行想幫我們管退休帳戶。」
舅舅工作多年,401(k)退休帳戶裡積累了三十多萬美元。夫妻倆也算過,以後每個月預計能領取的Social Security(美國社會安全退休金),大致能應付平常生活的大部分開銷。銀行裡還有一筆存款。
前幾天去銀行辦事,職員聽說他們準備退休,便介紹了一位理財顧問。這份方案就是顧問後來寄來的。
舅媽在旁邊坐下。
「平常過日子應該沒什麼問題。可是以後要旅行、修房子,說不定還要換車,這些錢怎麼安排?」
「不是還有401(k)嗎?」舅舅說。
「我知道有錢。可是每年從401(k)裡拿出多少?剩下的又怎麼管?」
David看了看平板。
「所以銀行建議你們怎麼安排?」
「他們想幫我們管理那裡面的30萬美元。」舅舅說,「每年收1%。我正想問問,這個收費算不算貴。」
方案裡的1%
銀行旗下的投資顧問公司建議,等舅舅退休後,可以考慮把401(k)裡的30萬美元轉到由他們管理的個人退休帳戶(IRA),分別投資股票和債券基金。
銀行裡應急的存款不動。
以後由顧問負責管理這筆退休投資,定期檢查,必要時調整。
舅媽覺得挺好。
「我們又不是整天研究投資的人,有人幫忙管著,也省心。」
「是挺好。」舅舅說,「可是得看看收多少錢。」
方案寫著:每年收取管理資產的1%。
「1%好像不多。」舅媽說。
「30萬的1%,一年就是3,000美元。」舅舅說。
「每年都收?」
「對。不是賺了錢才收。」
David往下翻了幾頁。
「這裡好像還有一筆費用。」
方案裡的幾隻股票和債券基金,按投資比例算下來,每年的費用平均約0.4%。
舅舅湊過來看。
原來,基金本身也有管理和運作費用。這筆錢通常直接從基金資產中扣除,不會另外寄來一張帳單。
舅舅拿起計算器。
「30萬的0.4%,一年就是1,200美元。加上顧問的3,000美元,光這兩項就要4,200美元。」
「那不是1%,是1.4%了?」舅媽問。
「按這份方案,是這樣。如果還有別的收費,那就得另外算。」
舅媽想了想。
「可是我們原來的401(k),難道就沒有基金費用?」
「也有。」舅舅說,「所以還得查查原來收多少,轉過去又要多花多少。」
David笑了笑。
「原來這個1%,還不能只看1%。」
她想省心,他想算清楚
舅舅又翻了翻方案裡的基金。
「這些股票和債券基金,我們自己也能買類似的吧?」
「能買是一回事。」舅媽說,「你想一直自己管嗎?」
舅舅沒有馬上回答。
以前上班,每個月有薪水,401(k)裡的錢主要留著投資,平常很少動用。
退休後就不同了。
每年要從哪個帳戶拿錢?銀行存款留多少?剩下的退休積蓄又該怎麼投資?
這些事,他還真沒完全想好。
「所以我才覺得,找個專業的人幫忙也不錯。」舅媽說。
舅舅點點頭。
David坐在旁邊,聽著他們說話。
他自己才剛開始認真研究股票。買入一筆投資,和安排兩個人往後二三十年的生活,顯然不是一回事。
舅媽把平板拉過來,又看了一遍方案。
裡面詳細介紹了股票和債券的比例,也寫了顧問會怎樣管理投資,卻沒有清楚說明,是否會幫他們安排退休後每年的用錢計畫。
「等一下。」舅媽抬起頭,「我們花錢請他,是只請他管基金,還是連退休後怎麼用錢都幫忙安排?」
舅舅愣了一下。
「這個還真沒問。」
他原本只顧著研究收費,卻沒有弄清楚對方究竟提供哪些服務。
如果只是買幾隻基金、定期調整,他們未必需要每年花幾千美元。
可如果有人能把退休金、401(k)提款、銀行存款和相關稅務問題一起考慮,這筆錢也許花得值得。
問題是,銀行的方案到底包不包括這些?
合約先放一邊
舅舅打開郵件,準備回覆顧問。
舅媽在旁邊提醒:
「先問問,一年全部費用到底多少。原來401(k)的費用,也得查清楚。」
「還有呢?」
「退休以後每年怎麼拿錢,他們會不會幫我們一起安排?」
舅舅把這兩條都記了下來。
David注意到郵件裡還有一份附件。
「這份是什麼?」
舅舅點開一看,是《客戶關係摘要》(Form CRS)。
裡面介紹了顧問公司提供哪些服務、怎麼收費,以及可能存在的利益衝突。
三個人看了一會兒,又找到幾處需要問清楚的地方。
舅舅把問題整理好,寄出了郵件。
夫妻倆決定再跟銀行顧問談一次,也找找其他理財規劃師比較一下。
「所以你們還是想找人幫忙?」David問。
「想啊。」舅媽說,「但總得先知道,我們花錢請他做什麼。」
舅舅把平板合上。
原本附在方案後面的管理合約,他們暫時沒有簽。
舅媽收起桌上的文件,忽然想起什麼,又打開了之前看過的旅行網站。
「David,你看看這個地方,漂亮不漂亮?」
螢幕上是一處海邊的小鎮。幾棟白色房子沿著山坡排開,下面是一片藍色的海。
「挺漂亮的。你們打算去?」
「明年春天。」舅媽說,「你舅舅一直說,退休了要帶我多出去走走。」
舅舅笑了。
「我說過的話,哪次不算數?」
「那這趟旅行呢?」
「當然去。」
「那我先看看機票?」
「看吧。」舅舅說,「這回妳挑。」
舅媽抬起頭。
「你說的?」
「我說的。」
她轉頭看David:「你聽見了吧?」
David笑著點點頭。
舅媽這才滿意地把平板轉回自己面前,開始挑起出發的日期。











讀者評論