肉桂蘋果單獨吃就很美味，也可以作為配菜、零食或是甜點。搭配燕麥片、酸奶、華夫餅、煎餅或法式吐司等早餐一起吃味道也很棒，配鮮奶油或冰淇淋就變......

最近在新聞中看到犯罪橫行的情況，美國各大城市的搶劫案件激增，這讓大家越來越感到不安。

美國肯塔基州一名男子今年早些時候在自家農場意外挖出700多枚金幣及少量銀幣，其年代可追溯至美國南北戰爭時期（即發生於1861至1865年期......

個人貸款是為各種商業目的獲取資金的好方法，但如果還款額過高，可能會對你的現金流造成負擔。

7月16日，英國達茲韋爾（Dudswell）舉行古董車展，本次活動由聖弗朗西斯臨終關懷醫院（Hospice of St Francis）主......

英國易捷航空公司（EasyJet）最年長的空姐克拉克（Pam Clark）在7月5日剛過完73歲生日。身為祖母級空姐，而且在20年前才進航......

美國執法人員不僅能維持秩序，還能兼任「接生婆」。近日在加州一條鄉村公路上，一名孕婦在巡警的幫助下平安誕下寶寶。

最新曝光的隨身攝像機視頻，提供了可能是美國史上最大珠寶搶劫案發生之後的細節。

7月15和16日，舊金山法輪功學員舉辦集會遊行，及燭光守夜活動，紀念7.20。

在上週末的高溫烘烤下，南加州河濱縣接連爆發了四場大型野火。截止週一（17日）上午，大火仍在蔓延，至今尚未完全控制。

找工作是很多社會新鮮人的必經之路，大家都希望能獲得一份理想的工作。不過，若是不夠了解應徵公司的背景和產業發展，可能導致理想與現實的落差，因......

在過去的週末，死亡谷國家公園的溫度計成了遊客的熱門打卡地點。

河濱縣野火延燒 高溫下消防員搏命滅火；地表最熱死亡谷達129℉ 遊客溫度計前打卡；治安難保 企業大量逃離 舊金山商業在凋敝；反中共迫害24......

近幾日酷熱席捲南加州，東部死亡谷高達128華氏度（53攝氏度），創下歷史紀錄。高溫天氣預計還將徘徊一段時間，會給人們、尤其是有基礎病的體弱......

加州托倫斯市（Torrance）一名園丁在工作時撿到一個未引爆的煙花，結果在他手中爆炸，導致他手指殘缺，一眼喪失視力。

美國聯邦調查局宣布，一名去年在墨西哥遛狗時被綁架的加州婦女已獲釋，目前正在美國與家人團聚。

納豆，這種由發酵大豆製成的日本食品，新冠疫情期間因其強大的健康功效，引起了人們的關注。 2021年的一項研究顯示，納豆具有抑制病毒的潛力，......

台灣總統候選人、現任副總統賴清德將於下個月在前往南美的途中，在美國過境停留 。這一消息令中共惱怒。美國官員警告北京，不要以此為藉口進行脅迫......

馬斯克在衛星通信業務中的影響力不斷擴大，他創立的太空探索公司（SpaceX）公司目前占今年全球衛星發射業務的60%以上。

美國大型零售商塔吉特（Target）仍未從消費者抵制該公司推廣「驕傲」（Pride ）系列商品的行動中恢復過來，其股價和市值隨著財務和人氣......

美國財政部長珍妮特·耶倫（Janet Yellen）表示，中國經濟放緩可能會對全球經濟產生連鎖反應，但她預計美國不會出現衰退。

舊金山灣區在發生遠程工作潮、大量的人口流失之後，尤其舊金山市區更有嚴重的治安、流浪漢等問題，現在的硅谷房地產市場有受到明顯的打擊嗎？從去年......

無論堅果是否帶殼保存，最好把它們放在密封玻璃罐中；如果沒有玻璃罐，放在可封口的塑料罐或拉鍊袋也行，這樣還能保留堅果的水份。

不是天外來客，而是海底鄰居？外星人就在地球上？！阿根廷著名費拉迪事件，人類受邀參觀海底外星基地。

澳洲一名男子數月前帶著狗狗一起出海旅行，不料在途中遭遇嚴重風暴，船隻設備遭到破壞失去動力，結果一人一狗被迫在海上無助地漂流，期間僅靠吃生魚......

傑絲‧韋斯特伍德（Jess Westwood）是英國薩默塞特（Somerset）莫蘭嶺種馬場和康復訓練中心（Molland Ridge S......

有輪迴轉世的研究案例顯示，一名冰島女子在死亡後轉生為妹妹的女兒。這個小女孩不但記得前世丈夫的名字，而且頭上的胎記也與前世的特徵吻合。

據估計，在全世界人口中，已知的「難以梳理頭髮綜合症 (Uncombable Hair Syndrome，簡稱UHS)」 的病例只有大約 1......

澳洲一隻年幼的渡鴉被獸醫救了一命，從而與獸醫建立了跨物種的情誼。牠似乎還懂得報恩，不但會送獸醫小禮物，而且每天會準時叫她起床，猶如鬧鐘一樣......

在中國大陸頗受讀者歡迎的自由女作家汐顏，幾個月前掙脫羅網，與女兒一起逃到了美國。汐顏的出逃，令一直盯著她的中共國保惱羞成怒，他們聯繫到汐顏......

南加特梅庫拉谷聯合學區，在今年五月的會議上，投票否決了有關LGBTQ的教材。

美國地質調查局（U.S. Geological Survey，USGS）近期一份研究測試估計，大約45%的美國自來水中，含有至少一種俗稱為......

來自江蘇的原大陸媒體工作者孫杰，因岳父母的房子位於市中心比較富裕的地區，因此遭到中共當局強拆。

南加學區否決同性戀教材 紐森正式介入；紐森表態 加州立法者轉支持重罰兒童販賣者；自來水含永久化學品 專家析對人體健康影響；市價700萬房子......

7月9日，提出AB 886提案，又稱《加州新聞保護法》（California Journalism Protection Act）的加州民......

週四（7月14日），加州州眾議院公共安全委員會舉辦了一場不到兩分鐘的特別會議，以6票支持，2票棄權，通過SB 14號提案。

7月15日，「全美侯友宜後援總會」成立大會，在金山國父紀念館舉行。

北加州中文學校聯合會，上週六（7月15日）傍晚，在苗必達市，舉辦第45屆年會暨新舊正副會長交接典禮。原任會長王婉君卸任，新任會長是愛飛揚中......

臺灣原聲童聲合唱團上週六（7月15日）晚，在灣區聖荷西演藝中心（San Jose Center Performing Arts），舉辦「聽......

北加州數百名法輪功學員，及其支持者，於上週六（7月15日）在舊金山舉行集會和遊行，譴責中共對法輪功學員長期的殘酷迫害，同時呼籲國際社會，支......

美國加州南部一隻小狗不停地在相同的十字路口徘徊，引起附近居民側目。牠似乎遭主人棄養，而且一直在牠最後一次見到主人的地方等待主人回來接牠。

千百年來，道家主張的無為影響了人們如何待人處事。即便在當今的工商業社會，無為的概念仍有其立足之地。美國一名華裔心理學家便建議人們以無為的心......

加州令人擔憂的野火季又開始了。從週五（7月14日）開始，南加州多地爆發大規模野火。而在高溫週末的助攻下，部分地段的火勢迅速蔓延，至今沒有完......

最近，韋伯太空望遠鏡在宇宙深處發現了一個活躍的超大質量黑洞，其深度比以往有記錄的要深，此一發現令人震驚。

美國是汽車市場大戶，很多美國家庭擁有超過一輛汽車。而日本汽車品牌已成為世界上最可靠的製造商之一，深受美國車主歡迎。

膳食中的脂質是人體的營養要素，攝入量過多或不足都影響健康。少吃油膩食物容易做到，但烹飪少油料理就要一些特別的廚具，甚至技巧了。例如：用不粘......

這些現象強烈的引發了人們的好奇心。關於這些怪事背後的原因的理論比比皆是。一些人稱是外星人干擾，不明飛行器造成反引力。其他人說這只是一種自然......

一位喜歡「獨立思考」的野生動物攝影師曾在正確的時間出現在正確的地點，幸運抓怕到一隻牛椋鳥落在水牛臉上，在非洲湖邊倒掛著喝水的奇妙瞬間。

菲律賓一名女子日前在搭船時，手中持有的手機被海中竄出的飛魚「搶走」，下落不明，她一時之間也不知道發生了什麼事。但這起事件最終的結局卻令人感......

在2023年1月的時候，法國率先宣布將向烏克蘭發送AMX-10RC輪式突擊炮，它成了烏軍獲得的首款「純西方製造」裝甲戰鬥車輛，據說法國移交......

印度總理莫迪7月13日訪問法國2天，這是莫迪當總理以來對法國的第五次訪問。這次訪問中，莫迪簽署了一大筆國防採購合同，包括26架陣風艦載戰鬥......

夏天流汗多，衣服上很容易產生黃漬，不僅影響美觀，而且還散發出難聞的異味。其實，搭配小蘇打很容易就清理乾淨這些黃漬，並去除異味。 3方法輕鬆......

科學界過去一直認為，只有脊椎動物才會快速眼動睡眠，即做夢。但日本的研究人員最近發現，章魚似乎也會快速眼動睡眠，且睡眠時身體顏色會隨之做出改......

做出好的凱撒色拉的祕訣就在於調料。為了讓這道菜更完美，要在碗裡加入蛋黃醬、帕爾馬乾酪（Parmesan cheese）、檸檬汁、鳳尾魚、大......

印度孟買（Mumbai）一名男子靠乞討維生。他不但養活了一家人，還能購置房產，而且身價多達大約100萬美元，他也因此被稱為「世界上最富有的......

價值最高的2美元紙幣是一張1890年印製的鈔票，進入流通的價值550-2,500美元，未進入流通的紙幣則高達4,500美元，上面帶有紅色和......

近日全球多地出現高溫，7月13日，以色列拉馬甘（Ramat Gan）當地氣溫達到35攝氏度，拉馬甘野生動物園（Safari Ramat G......

當你需要減少應稅收入，並且已經用盡了其它的選項時，你可以考慮向慈善機構捐款。 免稅捐贈的方式有很多種，但有一些準則要遵循。

舊金山灣區的亞洲藝術博物館，儘管並不廣為人知，但館內也收藏不少藝術瑰寶，值得人們去一探究竟。

加州第二大保險商 Farmers Insurance 宣布，從7月3日開始，限制新保單數量。

科技行業經歷了相對穩定的幾個月後，更多的灣區科技公司又在裁員。

去年，舊金山報告了超過20,000起車輛盜竊案。一位舊金山居民兼企業主，主動發起反擊，來保護自己的社區。

舊金山的聯合國廣場或將有一個大的改觀。舊金山市政官員計劃將該地區，改造成一個滑板廣場，增添運動和遊戲設施，使之成為一個家庭友好型廣場。

「2019年年底，爸爸媽媽來美國看我，每次下班我都想立刻回到他們身邊⋯⋯媽媽回中國大陸前，給我包了一大堆餃子，我吃了很長時間，因為每次吃到......

週四（7月13日），野生動物官員試圖捕捉一隻任性的海獺，因為它在加州聖塔克魯茲（Santa Cruz）海岸，與衝浪者搶衝浪板，並接近皮划艇......

據國家氣象局稱，由於酷熱的氣溫烘烤該地區，灣區的內陸社區本週末，將收到高溫警告。

《舊金山紀事報》報導，加州與俄勒岡州邊界的4座水壩：J.C.Boyle大壩、Copco 1號大壩、Copco 2號大壩和Iron Gate......

隨著舊金山努力從COVID-19疫情中恢復過來，旅遊業人士，對舊金山重新成為世界各地遊客的旅遊目的地，表示樂觀。

2000年，梅女士從中國大陸移民到了美國，剛到美國，就看到了法輪功的遊行隊伍，當時她心裡很抵觸、害怕法輪功；然而，自從2018年開始，梅女......

世界衛生組織週五（7月14日）正式宣布，將人造甜味劑阿斯巴甜（Aspartame）列為「可能致癌物」。

美國教育部週五（7月14日）宣布，拜登政府將為804,000多名借款人取消390億美元的聯邦學生貸款債務，並將此次行動描述為「修復」收入驅......

週五（7月14日），共和黨控制的眾議院以微弱優勢通過了一項價值8860億美元的《國防授權法案》。該法案加入了一些保守派的修正案，法案的通過......

據多家分析公司稱，Meta首席執行官馬克‧扎克伯格（Mark Zuckerberg）的Instagram Threads在經歷了7月初相對......

印度航天局週五（7月14日）發射一枚火箭，成功將「月船3號（Chandrayaan-3）」探測器送入軌道，並計劃在人類甚少探索的月球南極著......

世界衛生組織週五（7月14日）正式宣布，將人造甜味劑阿斯巴甜（Aspartame）列為「可能致癌物」。

台灣首枚自製氣象衛星「獵風者」（Triton）週五（7月14日）起運，將運往法屬圭亞那，預計9月升空。中華民國總統蔡英文表示，該衛星表明了......

美國聯邦參議員盧比奧（Marco Rubio）在聽取了情報官員關於人工智能（AI）的簡報後表示，AI可能摧毀大量白領職位，並造成社會不穩定......

這曾是一位神祕國王的寫字檯。這位國王在19世紀曾捲入過政治陰謀。寫字檯華麗的外觀仍然散發著皇室的氣息，而其隔間重重的內部曾經將主人的祕密安......

全球最大外籍人士交流網站InterNations近日發布了2023年度調查報告，墨西哥再次成為旅外人士心目中最適合居住和就業的國家，而台灣......

一位德克薩斯州的漁夫釣到了一條巨大的鱷雀鱔（alligator gar），直到他看到自己躺在它旁邊的照片時才意識到這條魚是多麼的巨大。

美國喬治亞州警方日前公布了一名女子從燃燒的汽車中被救出的驚險畫面。多虧當地警員臨危不懼、行動敏捷，才及時挽救了一條生命。

加州公立大學系統正考慮提高2024-2025學年學費。根據加州州立大學（California State University，簡稱CSU......

2023年7月14日（週五）是美國的「全國炸薯條日」（National French Fry Day），在這一天人們會邀請好友開個派對，或......

美國最大的動漫盛會「聖地牙哥國際漫畫展」（San Diego Comic-Con）將於7月20日至23日於聖地牙哥會展中心舉辦。今年台灣館......

世界華人工商婦女企管協會大洛杉磯分會（GFCBW-GLA），於7月9日舉辦「美食美酒品嘗入門」講座，以「結合工商婦女，成為彼此的良師益友，......

週四（7月13日），警方在波莫納市（Pomona）打擊賣淫行動中逮捕8人。

一種在灣區極為罕見的水果每磅售價高達近60美元，這種水果就是楊梅（Yangmei）。它原產於亞洲，包括中國和日本，直到最近才在美國上市。

加州林業和消防局（CAL FIRE）7月10日宣布和加大聖地亞哥分校（UCSD）合作，通過人工智能（AI）監測和數據分析，在六個地區進行試......

加州共和黨人週四（13日）迎來了難得的慶祝機會，因為州議會的民主黨人在一項「加重販賣兒童者處罰力度」的法案上妥協了。

去年「白紙運動」以來，美國街頭湧現更多的反共華人，其中既有走線來美的中國人，也有在海外生活多年的僑民及年輕留學生。民運團體也藉此總結經驗，......

每年如期而至的野火季，似乎成為加州擺脫不了的噩夢。很多人都期盼冬季的豐沛雨量能改善野火的嚴重性，但消防官員表示，這其中潛伏著更大的危機。

週四（13日），南加州蒙特利公園市一家毗鄰除夕槍擊案舞廳的華人餐館，獲得了加州餐館基金會的5,000美元補助。

疫情槍案重創生意 中餐館業者獲$5千補助；加州多數待售房屋超$100萬 房貸利率持續攀升；極端高溫襲捲美國西南 高溫警報影響上億人；台灣人......

在經營了127年之後，舊金山的Anchor Brewing釀酒廠即將關閉。

T-League北美臺灣一級棒聯盟，繼2023年5月27日舉辦「舊金山灣區臺灣日」，在6月28日至7月11日，成功舉辦臺灣棒球美國移地訓練......

美國第二大銀行，美國銀行(Bank of America)，因雙重收取客戶的資金不足費用、扣留信用卡獎勵，以及在客戶不知情或未經客戶許可的......

自2020年2月COVID-19大爆發開始，近年來美國各地的房租都在飆升，舊金山的房租價格卻相對穩定。

網絡詐騙從來沒有消停，令人擔心煩惱。

2023年7月13日，美國聯邦眾議員拉爾夫‧諾曼（Ralph Norman）在國會大廈發表演講，講述了大紀元創辦至今所走過的艱難歷程。諾曼......

一項聯邦訴訟指控谷歌，「祕密竊取互聯網上創建和共享的所有內容」，來構建其人工智能產品。

根據6月30日發布的總檢察長報告，2022年犯罪統計數據顯示，加州的暴力犯罪和財產犯罪逐年增加。

家庭教育在孩子的成長中起著至關重要的作用。而對於很多有著成功教育經驗的父母而言，信仰又是奠定一切的基石。洛杉磯前幫派成員韋爾曼‧科爾內霍（......

我第一次品嘗到這美味的鬆餅（muffins，又譯瑪芬）是在加利福尼亞州希爾德斯堡（Healdsburg）市的一家烘焙店「Downtown ......

這道一鍋料理的意大利麵，配上味道濃郁的番茄羅勒醬，是輕鬆快捷的工作日晚餐。把所有的食材都放到一個鍋裡，稍稍攪拌一下，大約25分鐘後，一頓全......

自製萬用蔥油醬，鹹香開胃，還能去油解膩，拌飯、拌麵均很對味。但是放久了，蔥末難免變黃，並開始走味。料理達人教你運用一點技巧，可使蔥末常保青......

美國特斯拉汽車公司暨推特執行長馬斯克（Elon Musk）一向都是人們經常談論的話題人物。他日前發推文說，他不斷地跟別人說他是外星人，但沒......

國薩福克郡一名男子因緣際會下突然對一種彎彎曲曲、宛如波浪狀的磚牆產生了濃厚興趣，因此幾年來他幾乎走遍家鄉的各個角落，去捕捉這種老式建築的「......

巴基斯坦一個特殊的家庭共有9名成員，他們不但擁有相同的姓，每個人的生日也都在同一天。他們因此創下了最多家庭成員在同一天出生的吉尼斯世界紀錄......

在好萊塢電影中，美國中央情報局（CIA）的探員通常會以手槍或其他祕密武器來自衛，但該局一名前探員表示，他們並不會像電影演的那樣隨身攜帶武器......

美國消費者金融保護局（CFPB）週二（11日）發布消息，要求美國銀行（Bank of America）向被非法收取費用的客戶、CFPB和貨......

德州的非營利民間組織在解決遊民問題上扮演了重要角色，吸引加州很多官員和民間組織前去「取經」。

洛杉磯市議員柯倫·普萊斯 (Curren Price) 週四（7月13日）首次過庭，他涉嫌盜用公款、偽證和利益衝突等刑事指控。普萊斯參與表......

夏季是撞車事故的高發季節。不僅是在高速公路上，一些看起來很安全的慢速街道上也會突然發生車禍。

將「兒童性販賣」列為重大刑事罪的法案被否決後，加州眾議院公共安全委員會（Assembly Public Safety Committee）......

光天化日下搶劫、跟蹤回家搶劫、入室行竊⋯⋯疫情之後，洛杉磯猖狂的搶劫犯罪趨勢，令社區深感不安。執法人員表示，在警方的嚴厲打擊下，跟蹤回家搶......

北約首腦峰會7月11日在立陶宛召開，烏克蘭總統澤連斯基參加了峰會。北約領導人一致同意烏克蘭未來加入北約，但他們沒有向烏克蘭發出邀請或制定加......

近期，房地產網站Point2Homes，調查了全美30個最大的房屋市場，從掛牌信息中發現，加州擁有百萬豪宅的比例最高。

為了展現台灣獨特的美食文化與傳統工藝和舞蹈，台美青商會週四（13日）宣布將舉辦台式辦桌活動，希望更多民眾透過活動，感受濃濃的台灣人情味。

力挺台灣民進黨籍候選人賴清德競選總統的大洛杉磯信賴台灣之友會，週三（12日）宣布，將於聖蓋博舉辦募款餐會，凝聚海外僑胞挺台灣的心。

命中註定的死亡之旅，神祕預言早已預知泰坦尼克的沉沒？難以置信的巧合，泰坦尼克號有機會躲過災難嗎？

許多人到了四、五十歲會出現眼袋，但過度使用電子產品，以及熬夜、飲食不均衡等不良生活習慣會使眼袋更早出現，一些二十多歲的年輕人也開始出現眼袋......

家庭教育在孩子的成長中起著至關重要的作用。而對於很多有著成功教育經驗的父母而言，信仰又是奠定一切的基石。

南加州台大校友會（NTUAASC）為慶祝成立50周年，將於8月5日在工業市太平洋棕榈度假酒店（Pacific Palms Resort）舉......

埃隆·馬斯克（Elon Musk）週三（7月12日）宣布成立一家新的人工智能公司xAI，目標是「了解宇宙的真實本質」。

美國宇航局週三發布了迄今為止最好的一張宇宙照片，數十顆恆星誕生時的激動人心的特寫，來紀念韋伯太空望遠鏡發布第一批照片一周年。

一份網絡安全公司報告指出，俄羅斯黑客利用了虛假的二手車廣告，試圖入侵數十名外交官的電腦。

一個迷路的、飢餓的5歲女孩在科羅拉多州傑斐遜縣（Jefferson County）的街道上徘徊，一名警察幫助她回家，還給了她健康食品。她有......

作為私人資助的慈善機構，「流浪貓的克拉斯內斯基莊園」與動物救援組織、當地青年和教育合作，並於2023年5月頒發了第一筆獎學金。他們的座右銘......

英國埃塞克斯郡（Essex County）的一棟民宅日前傳出「女人尖叫聲」，似乎有女性受到攻擊。警方接報後派出多名警察前往調查，但沒想到所......

挪威一名大學畢業生幾年前的一次乘船旅行極大地開拓了她的視野，這次不同尋常的經歷促使她毅然地放棄了城市生活，獨自前往一個偏遠的北極島嶼，儘管......

人們要同時見到擁有20隻獅子的獅群很不容易，而要同時見到20隻獅子在河邊排成一列喝水，那就更難了。但最近在南非的一個野生動物保護區，就有遊......

前大陸新聞媒體人孫傑夫婦，工作多年一直兢兢業業、小心翼翼，然而親人遭遇的一場強制拆遷，促使他們的人生軌跡發生了急轉彎。

據估計，2023年加州有超過17.1萬名遊民，約占全美遊民總數的30%。而2020年1月，加州政府的遊民人口統計數據為16.15萬，三年多......

週二（7月11日），在拉斯維加斯大道凱撒宮度假村（Caesars Palace）一房間內，一男一女的激烈爭吵事件造成了公共安全問題。警方表......

2024年1月，台灣將舉行第16任總統、副總統選舉及第11屆立法委員選舉。洛杉磯台灣僑民亦積極關心國情，「大洛杉磯信賴台灣之友會」7月12......

啤酒由穀物、啤酒花和酵母製成，含有鉀、鎂、B族維生素、膳食纖維、硒和蛋白質等營養元素，所有這些都有助於人體健康。2013年的一項研究表明，......

超速難逃法眼 加州測速攝像頭計畫捲土重來；填補$15億赤字 加州州大欲每年漲6%學費；洛杉磯挺賴僑胞齊聚 盼2024守住民主；洛法律界人士......

正在美國攻讀法律碩士的郭恆倩表示，中共違反人權人道，已經突破了法律底線。

為填補財政赤字，加州州立大學系統正在計劃，未來5年內，每年增收6%的學費，這意味著2024至2025學年，學生將多付數百美元的學費，來看報......

說起中國和美國的不同之處，其中之一就是，在美國的街上，不像中國有密密麻麻全天候工作的攝像頭。

三位數高溫來襲 南加熱浪將持續到本週末；南加山體滑坡 毀損12棟民宅多人撤離；生命熱線988 降低74%中高風險者自殺意圖；將接替米利 美......

這條熱線24小時全天候開放，提供免費的240多種語言服務，需要心理幫助的民眾可以隨時通過撥打988、發送短信或在線聊天，與專業輔導員進行溝......

最近幾週，加州聖地亞哥衝浪公園出現了一隻喜歡冒險的小海豹，享受著與衝浪者一起乘風破浪。它在衝浪板上的可愛身影，被一名無人機攝影師記錄下來。

位於南加州羅靈丘陵莊園市的梨樹巷（Peartree Lane），自上週六晚間起，有近十棟民宅所處的山體，出現坍塌現象，16位居民被迫撤離。

從週三（12日）起，南加各地將迎來新一波熱浪，並將為內陸地區帶來最高華氏113度的高溫。