【2022年10月12日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）舊金山市第6區議員的選舉，被認為是一場激烈的競爭。
市長布里德（London Breed）任命的現任議員麥德誠（Matt Dorsey），曾領導舊金山警察局的公關工作。而另一名競選人馬宏尼（Honey Mahogany），曾是D6區前市議員馬特．哈尼（Matt Haney）的助手。
馬宏尼是一名變性人活動者，如果當選，她將成為舊金山第一位變性人議員。麥德誠則是一名公開的同性戀者，艾滋病毒呈陽性，並長期進行藥物濫用的康復。
截至今年年初，D6區在哈尼的領導下，被認為是一個激進選區。哈尼補選為加州眾議員後，麥德誠被市長布里德任命，接替哈尼空出的市議會席位。
D6區的SOMA是一些科技公司的所在地，也是該市與芬太尼有關的過量藥物的重災區之一。
該區還包括米申灣（Mission Bay）、南海灘（South Beach）和金銀島（Treasure Island）等社區。
麥德誠和馬宏尼同屬民主黨，但前者被視為較溫和，而後者被視為激進派（所謂進步派）。
兩人的政綱都涉及公共安全，麥德誠支持在舊金山建立受監督的毒品注射站。而馬宏尼則側重於消弱執法，例如反對罷免備受爭議的舊金山地檢長切薩．鮑丁（Chesa Boudin，又譯博徹思）。
馬宏尼的主要支持者包括：哈尼、舊金山議會主席沙曼．沃爾頓（Shamann Walton）、舊金山民主黨。麥德誠的支持者包括：市長布里德、舊金山第三區議員亞倫．佩斯金（Aaron Peskin）、地區檢察官布魯克．詹金斯（Brooke Jenkins）。
舊金山市是猴痘疫情的重災區。今年8月，由於感染猴痘病例持續增加，舊金山市宣布進入緊急狀態。猴痘通過密切的身體接觸傳播。
根據加州衛生部數據，大多數猴痘病例發生在同性戀性行為或親密接觸中。
近年來，舊金山的治安狀況不斷惡化，犯罪猖獗。公眾普遍將之歸咎於激進派（進步派）傾向於罪犯、而非受害人的所謂「司法改革」，並直接導致地檢長切薩．鮑丁被罷免。◇
