【2023年05月19日訊】（記者陳俊村報導）查塔姆鎮（Chatham Township）是美國新澤西州的一個小鎮。當地最近有一頭脫逃多日的山羊多次偷窺民宅，因而成為警方搜尋的對象。在熱心民眾的幫忙之下，這頭「偷窺山羊」（peeping goat）已經被抓到，目前安置在一座農場裡。
查塔姆鎮警察局表示，這頭山羊在幾週前從屠宰場逃出，此後一直在鎮上遊蕩。它多次被發現在鎮上居民的門前或窗前往內偷窺。此一奇特行為導致警方在社交媒體上以「偷窺山羊」稱呼它。
該局上週在臉書上發文說，警方正在搜尋這頭在鎮上四處出沒的「偷窺山羊」。它身上的「武器」似乎只有羊角。
警方說，他們已經知道這頭山羊的主人是誰。如果有民眾發現它，應該立即報警，而不要自行抓捕。
幾天後，查塔姆鎮警察局又在臉書上發文說，「偷窺山羊」已經被抓到了，而且被送往它的新家。
該局說，當這頭山羊在諾伊大道（Noe Avenue）上徘徊時，有一名女子用食物引誘它，接著有一家建設公司的員工趁機抓住了它。
該局感謝這家建設公司的協助。該局說，「偷窺山羊」已經被安置在一座農場裡。
另外在大西洋彼岸的英國，最近也有一頭脫逃的山羊因為引發交通混亂而被警方逮捕。
英國蘭卡斯特（Lancaster）警察局日前在臉書上發文說，經過長時間的追逐，警方終於在威廉姆森公園（Williamson Park）附近的懷爾斯戴爾路（Wyresdale Road）上抓到這頭山羊，並把它送到伍夫伍德（Wolfwood），也就是當地的一處動物救援中心。
該局說，除了受到驚嚇之外，這頭被取名為胡迪尼（Houdini）的山羊似乎安然無恙，沒有受傷。
