【2023年10月25日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）上週三（10月18日），太平洋瓦電（Pacific Gas & Electric）向州監管機構提出申請，要求提高費率，以適應不斷上升的營運成本，並降低營運風險。
該公司計劃將費率上調約22%，並表示，這不僅是由於通貨膨脹，也是因為天然氣批發價格高漲。
最重要的是，它希望獲得額外收入，來降低風險。
PG&E的一個項目，是將2,100英里長的電線埋入地下，以減少這些電線在高風險地區引發野火的威脅。
該公司首席執行官蘇米特·辛格（Sumeet Singh）表示：「在對事件做出反應和響應方面，PG&E現在比以前做得更好了，而且，需要我們做到這一點。」
加州公用事業委員會（California Public Utilities Commission），上週三聽取了這些論點。該委員會需要批准，加價才能生效。
辛格表示：「我們需要投資於項目和工具，以確保我們能夠繼續支持不斷發展的風險管理做法，現在還不是停止投資安全的時候。」
CPUC反駁了PG&E的計畫，提議僅增加12%。
用戶權益倡導者表示，PG&E的計畫，可能會使帳單每月多出50美元。相比之下，CPUC的提案，每月將增加約28美元。
CPUC的計畫，確實批准了一些地下工程，但將更專注於絕緣電線。CPUC可能在11月2日做出決定。◇
