【2023年12月07日訊】（記者李佳音、馬尚恩洛杉磯報導）週二（5日）從上午直到下午2點，洛杉磯市議會大樓前街道封閉，十幾匹高頭大馬驮著一群拉丁裔騎手，在街上來回走動，吸引了遊客和市民的視線。這些騎手希望，議會正在進行的表決能考慮他們的文化習俗。
代表聖費爾南多谷的洛杉磯市議員鮑勃·布魯門菲爾德（Bob Blumenfield）提出動議，要求禁止洛杉磯市的牛仔競技表演活動，該提議當天獲市議會全票通過。為緩解受法令影響團體的擔憂，市議會最終批准了布魯門費爾德和公開反對該法案的市議員莫妮卡·羅德里格斯（Monica Rodriguez）共同提出的修正案，將牛仔競技活動中的傳統馬術活動等作為特例，而禁止無鞍野馬騎術、騎牛、小牛綑綁、公牛摔跤等表演活動。
該決議要求市檢察官辦公室起草具體的實施法令，在鄰里和社區文化委員會審議後，提交市議會對法令作最終表決。
出席公聽會的上百人中，許多人穿戴著靴子和牛仔帽。接近1點時，表決結果出來，在門外等候的拉丁裔居民一陣騷動，覺得自己的聲音未得到公平的回應和尊重。
由於現場還有一群支持禁令的動物保護組織人員，為防止意外，市警局派出數名警察到場，把支持者和反對者分隔開來。
洛杉磯市議會去年12月在擬議條例中，還禁止在所有牛仔競技相關活動中使用電擊或電刺裝置、鋼絲繫帶、尖銳的馬刺等物品，但至今未對其投票。
反對者：這是傳統文化 未虐待動物
非常愛馬的奇諾·麥迪納（Chino Medina）當天趕來發聲反對這一動議。他說：「我們來到美國這個偉大的國家，她為我們敞開了大門，給了我們開展事業的機會，而我們帶來了我們的文化和傳統。」讓他感到欣慰的是，來到美國後，他仍然能夠在牧場中和馬兒們待在一起。
「過去幾個世紀的歷史中，我們與馬兒打交道，我們知道如何照顧馬匹和其它牲畜。我們來到這兒承傳傳統、延續我們的文化。」麥迪納說，他不希望某項法令截斷他們的傳統和未來。
高中生詹妮弗·赫爾南德斯（Jennifer Hernandez）和父親一起來參加支持傳統馬術的集會。她說，家裡養了八匹馬，「我喜歡馬，我用生命去愛它們、照顧它們，我永遠不會傷害任何動物」。
「如果你多看看周圍，你會發現很多像小狗、小貓這樣的動物，它們真的需要幫助。」赫爾南德斯認為「所有動物都需要幫助」，而牛仔競技活動不太像娛樂活動，更像是一種文化，「我覺得如果把它取消，會影響到這裡的很多人」。
民眾達里奧·莫利納（Dario Molina）也支持拉丁裔社區居民。他表示，那些說動物被虐待的人有失公平，「因為動物受到了照顧。你可以看到，它們是美麗的動物。每匹馬都非常昂貴，價格高達10萬美元，你怎麼能不保護動物呢？」因此他認為，這場法令的爭論是關於文化及其遺產的問題。
支持者：不希望看到動物受虐待
住在洛杉磯的香港移民瑟曼莎（Samantha）是善待動物組織（People for the Ethical Treatment of Animals，PETA）的志願者。她從一些活動視頻中，看到一些小動物被追趕、恐嚇、被繩索捆綁，很感難過。她說，這是她今天到這裡的原因。
瑟曼薩看到，有的小動物只有3～4個月大，就被放入競技場，「牛仔競技是虐待動物的行為，對馬很殘忍，對牛也很殘忍」。
她說：「我們談論的是虐待動物的行為，這不應該與任何文化聯繫在一起，不要試圖用文化習俗來掩蓋虐待動物的行為。因為沒有人有權利在文化的背後虐待動物。」
「我們在這裡，支持為動物而戰，因為它們沒有發言權。」瑟曼莎表示，她要為那些被以娛樂的名義折磨和虐待的動物發聲，「我們不希望我們的孩子和後代在觀看牛仔競技時，認為可以虐待動物、為動物被虐待而歡呼喝彩，這是非常暴力、殘忍和瘋狂的」。
和薩曼莎一起支持禁令的塔拉（Tara）也表示，雖然那些動物和人類說的不是同一種語言，但它們也有同樣的情感，「它們感受到了屈辱，感受到了痛苦、孤獨和折磨」。
市議員羅德里格斯在會後受訪時表示，最初的法案可能對拉丁裔社區帶來不利影響。她認為，擬議的條例在起草時，沒有聽取利益相關者的專業知識和意見，以充分了解他們可能受到的影響。
在動議表決過程中，她經過與布魯門菲爾德達成妥協，為新版牛仔競技禁令添加了一條例外：馬術和美洲印第安人、原住民、墨西哥的Charreria等競技活動，不得進行任何損害「牛仔競技定義」的活動。而最終的法案將對這一活動給出官方定義。
對於市議會的表決結果，支持禁令的動物權利組織感到滿意；而反對的一方，部分人也感到很滿意。◇
