你請的是律師，不是替身
很多人在申請政治庇護的過程中，最常說的一句話就是：「我有請律師，交 給他們處理了。」但你知道嗎？移民法庭的程序裡，最不能缺席的，恰恰是 你自己。律師能幫你出主意、寫文件、在法庭上發言，但真正要面對法官、 接受提問、陳述經歷的，還是你。你若什麼都不清楚，到頭來害的還是自 己。
表格不是魔法文件，你得知道自己寫了什麼
不少庇護申請人從頭到尾都沒看過自己的I-589庇護申請表，更不用說知道 裡面填了什麼。有的人甚至連自己的故事是誰寫的都不清楚，只知道律師說 「我會幫你搞定」。這樣的做法非常危險。 庇護面談或法庭聽證會上，移民官或政府律師會根據你I-589裡的細節來提 問。如果你連自己表格上的內容都答不上來，別說讓人相信你的故事，連基 本的誠信都會被質疑。很多律師事務所把填表工作交給助理、文員，有的助 理中文也不通、法律更不懂，只是照著你說的簡單翻譯。錯誤和誤解在所難 免。這樣寫出來的材料，怎麼可能幫你在法庭上立足？
知名律師≠適合你的律師
有些申請人特別相信「名律師」，只要這個人在媒體露過臉、報紙寫過專 訪、打廣告打得響亮，就覺得特別可靠。可是現實是，這類律師手上的案子 太多，根本沒有時間仔細研究每一個案件。很多時候，他們只在你第一次見 面時講講話，後面的準備都是助理完成，到了法庭上，他們臨時看一下資料 ，幫你說幾句話就結束了。請律師，不是請一個「有名的人」來撐場面，而是請一個真正會為你投入時 間和心力、願意細讀案情、懂得法律且能清楚表達的人。這樣的律師不一定 上報紙，不一定做廣告，但他們在法庭上會為你力爭到底。
廣告說得漂亮，不代表真的厲害
現在很多律師喜歡在廣告上寫：「專做庇護」「精通移民」等字眼，乍看之 下好像很有實力。但你要知道，美國法律並不嚴格限制這類措辭的使用，只 要沒有明確造假，這些詞誰都可以用。與其相信廣告，不如自己問問看：這 個律師辦過幾個成功的案例？是否願意花時間和你談案情？你有沒有機會直 接和律師本人對話，而不是只接觸到助理？
自己參與，才是最可靠的保護
與其把希望全壓在律師身上，不如從一開始就主動參與。你可以：
閱讀自己的申請表，了解內容
準備好自己的故事與細節，自己先練習敘述
定期與律師溝通進度，不要怕問問題
查閱相關資料，理解庇護的基本標準
在法庭上，清楚回答法官與政府律師的問題
你不用是法律專家，但你必須是自己故事的第一證人與主角。
結語：法律之路，不能全靠別人走完
移民庇護是一條艱難的路，律師的確是不可或缺的幫助者，但最終的結果， 還要靠你自己掌握。如果你不瞭解自己的案子，就像閉著眼睛過馬路，誰也救不了你。好律師可遇不可求，但一個認真、清醒、積極參與的申請人，是 自己最好的保障。不要把命運交給別人決定，從今天開始，請你參與到底。
諮詢電話：(510)205-5177
聯繫郵箱：
goldenluckimmigration@gmail.com
