【大紀元2026年11月19日訊】(Pittsburgh Post-Gazette網站Gretchen McKay撰文/大紀元記者徐海韻編譯)當南瓜、蘋果和各種色彩絢麗的南瓜類瓜果成為秋季農產品攤位上的主角時,想在涼爽又陽光明媚的日子裡,製作一道以柑橘類水果為主的餐點,或許顯得有些不合時宜。
檸檬、橙子和葡萄柚的盛產季節在11月下旬之後才會開始;屆時,諸如明尼奧拉橘柚(Minneola tangelo)和梅耶檸檬(Meyer lemon)這類具有特色的傳統品種柑橘類水果,才會從佛羅里達州和加利福尼亞州運抵各大超市的貨架。
不過,普通檸檬屬於蔬果區的常備品,全年隨處可見;大型超市裡通常會按袋特價促銷。
在居家料理中,檸檬不僅用途極其廣泛——既可用於軟化肉質,又可為醬汁、醃料和沙拉醬增添鮮味,還能給各類甜食(如切塊甜點、奶酪蛋糕)注入獨特的滋味——而且性價比極高。這種水果的每一個部位都能派上用場,無論是果皮、果皮屑,還是果汁,統統可以利用起來。
這道口感順滑的意大利麵(義大利麵)就是一個經典的例子。傳統的意大利青醬(pesto)通常由新鮮羅勒葉、松子、大蒜、帕爾馬乾酪(又譯帕馬森起司,Parmesan cheese)碎和特級初榨橄欖油混合搗碎而成。而在這道料理中,檸檬皮和杏仁片取代了羅勒葉和(價格昂貴的)松子。
將檸檬皮焯水後,再與其它配料一起放入食品調理機中攪打,不僅能減輕部分苦味,還能使其更容易打成細膩濃稠的醬汁。此外,還能給煮意大利麵的水留下一抹清新的檸檬香氣。
原配方使用的是細長的意大利麵(spaghetti),但各種帶有紋路或螺旋狀的短麵也很合適,因為這些紋路能很好地裹住青醬。我選用的是Frankies 457品牌的Mezze Maniche(一種短管麵)。這是一款採用有機硬質小麥粗粉製成、由銅模擠壓成型的手工意麵。
我額外加入了幾大把新鮮嫩菠菜,為菜餚增添了一抹亮眼的綠色。當然,你也可以根據季節的不同,在鍋中拌入炒蘆筍、烤甜西蘭花苗(broccolini),或是炒西洋菜薹(rapini,微苦)。
我向來不願浪費食材,於是用去皮的檸檬製作了檸檬凝乳。
搭配一杯色澤明亮、帶有草本香氣的白葡萄酒(如長相思,sauvignon blanc),再合適不過了。這道意大利麵要當作主菜綽綽有餘;但如果你想把它作為配菜,不妨搭配烤蝦、烤雞,或是像烤三文魚這類肉質鬆軟易散的魚類一同享用。
食譜改編自Milk Street的食譜
檸檬青醬菠菜意大利麵
總時間:30分鐘
準備時間:15分鐘
烹飪時間:15分鐘
4人份
【材料】
4顆檸檬
猶太潔食鹽
黑胡椒粉
1.5茶匙白糖(分次使用)
1磅乾意大利麵
半杯杏仁條(slivered almonds)
1盎司帕爾馬乾酪(去掉外皮,切成約1英寸見方的小塊);另備少許磨細的帕爾馬乾酪碎,上桌時用
1/3杯特級初榨橄欖油;另備少許上桌時用
2-3杯嫩菠菜,根據個人口味調整用量
2湯匙新鮮細香蔥末
【作法】
1. 用蔬菜削皮器(最好是Y型削皮器)將檸檬皮削成長而寬的條狀;注意儘量只削下有顏色的表皮部分,避開下方帶有苦味的白色內皮。最終應得到約2/3杯檸檬皮。
2. 在大鍋中加入2夸脫水、1.5茶匙鹽、1茶匙糖和一半的檸檬皮。煮沸後繼續煮2分鐘,隨後撈出並丟掉檸檬皮。
3. 加入意大利麵,煮至彈牙。盛出1.5杯煮麵水備用,然後將意大利麵瀝乾,放回鍋中。
4. 與此同時,在食品調理機中放入剩餘的檸檬皮、杏仁、帕爾馬乾酪、剩下的半茶匙糖,以及各1/4茶匙的鹽和黑胡椒。
5. 攪打10-20秒,至混合物呈粗砂狀。加入油,繼續攪打至油與混合物完全融合(此時混合物不會變順滑),約10秒;放在一旁備用,直至意大利麵煮好。
6. 將新鮮菠菜葉直接放入熱氣騰騰的意麵中,利用餘熱讓葉子在1-2分鐘內變軟。加入青醬和3/4杯預留的煮麵水,拌勻。根據需要加入更多預留的煮麵水,直到青醬均勻包裹住麵條。(我額外又加了約1/4杯。)
7. 加入細香蔥,拌勻。品嘗並根據個人口味用鹽和黑胡椒調味。
8. 淋上少許油,搭配額外的帕爾馬乾酪碎一同上桌。
作者簡介:《匹茲堡郵報》的Gretchen McKay。版權所有©2025 PG出版公司。訪問網址:post-gazette.com。由特裡布內容機構有限責任公司發布。
原文:Lemon Pesto Pasta Brings a Fresh Twist to Fall發表在英文大紀元網站。
來源:大紀元(原文)













讀者評論