【2022年10月31日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）在整個加州，與毒品有關的死亡人數空前增加，現在正以年輕人為主。據《聖荷西水星報》報導，去年，芬太尼在15至24歲年齡組的死亡人數中，占到了驚人的五分之一，總數是三年前死亡人數的六倍多。
作為預防措施，學校正在囤積可以逆轉藥物過量影響的藥物，專家們建議，青少年在購買非法止痛藥和學習藥物時，也購買測試條，以檢測藥片是否混有芬太尼。
「我們不是要嚇唬你，但我們要告訴你現在發生了什麼，它與幾年前的情況不同。」加州大學洛杉磯分校流行病學和健康服務研究助理教授切爾西．肖弗（Chelsea Shover）說。他是2020年關於芬太尼擴散到西海岸研究的共同作者。
2020年，隨著來自墨西哥的販運路線的加強，和這種異常廉價的藥物，開始滲透到當地的毒品市場，芬太尼過量服用導致加州約四千人死亡，比前一年增加了一倍多。
而去年，加州所有藥物過量的死亡率首次超過了肺癌，僅次於高血壓心臟病。
這一增長幾乎完全是由芬太尼造成的。
根據加州生命統計局（Department of Vital Statistics）的初步數據，2021年，它殺死了創紀錄的5,722名加州人。
這比估計在加州道路上死於汽車事故的4,258人要多，比死於凶殺案的2,548人多出一倍多。
對於15至19歲的青少年，從2018年到2021年，阿片類藥物的死亡率增加了4倍多。
對於20至24歲的人來說，該比率飆升了近七倍。
專家說，即使在青少年的總體吸毒率保持穩定的情況下，也出現了死亡高峰。
在芬太尼氾濫之前，加州15至24歲的人，每年的死亡總數通常徘徊在3,000人左右。
自2020年以來，這個數字已經飆升至每年近4,000人死亡。
而在過去兩年中，芬太尼在這些死亡中占了750多例。
「在我們真正做出反應之前，這種情況將不斷發生。」肖弗說，「一粒藥丸就能殺人，現在是真的……這改變了我們需要告訴孩子們的事情。」
隨著芬太尼危機在整個灣區的深化，一些縣已經開始採取行動。
上個月，聖塔克拉拉縣儲備了納諾酮（Narcan），一種非處方的鼻腔噴霧劑，它可以防止嚴重的芬太尼過量而導致死亡。
這些試劑盒被派往全縣的學校，教師們正在接受如何使用Narcan的培訓。
聖塔克拉拉縣學區負責人瑪麗．迪萬博士（Dr. Mary Dewan）說，學生們正在服用學習藥物，如Adderall，和普通止痛藥，如Percocet。
他們從互聯網上的無證經銷商處購買，他們不知道這些藥片現在經常摻有芬太尼。
這就是為什麼肖弗和其他專家推薦芬太尼試紙，這些試紙可以在亞馬遜上，以不到10美元一套的價格買到，以檢測非法銷售的藥片是否摻有芬太尼。
今年8月，紐森（Gavin Newsom）簽署由橙縣共和黨議員勞里．戴維斯（Laurie Davies）撰寫的法案，芬太尼試紙的銷售才在加州合法化。
在此之前，試紙被歸類為吸毒用具。
青少年遠不是唯一遭受芬太尼致命傷害的人。2021年，加州30至34歲成年人的阿片類藥物死亡率，達到歷史最高水平，約為每10萬人33例，是所有年齡組中最高的。
灣區的每個縣也都看到過量服用的情況在增加。
舊金山仍然是最嚴重的縣，其阿片類藥物的死亡率，接近受影響最嚴重的索諾瑪縣的兩倍。
在康特拉科斯塔和聖塔克拉拉縣，隨著芬太尼進入市場，阿片類藥物的死亡率從2018年到2021年增加了一倍多。在阿拉米達，它增加了兩倍多。在馬林，它幾乎翻了五倍。◇
