【2022年12月23日訊】（記者薛明珠編譯報導）最近，由於加州地震頻發，受地震打擊的最弱勢群體，有望獲得數千美元的地震加固補貼金，以更好地保護自己的房屋。
地震加固獎勵計畫（Earthquake Brace+Bolt，簡稱EBB），是由加州地震管理局（ the California Earthquake Authority ），和州長緊急服務辦公室（the Governor‘s Office of Emergency Services），於2015年成立的，目的是，在地震發生時，加固穩定加州一百多萬所有有風險的房屋。
領取援助的資格
符合條件的居民，將獲得3,000美元的援助，以改造他們的住所，通常是1980年之前建造的房屋，容易被地震毀壞。
此外，年收入在7.208萬美元或以下的屋主，可以以先到先得的方式，獲得額外的低收入補助金。根據房屋的需求和位置，額外的低收入補助金，最多可覆蓋100%的改造成本。
符合條件的屋主，可直接在線（earthquakebracebolt.com網站）提交申請，加州地震管理局，將通過隨機抽籤方式，選擇屋主。
不過，直到2023年，加州地震管理局的在線註冊窗口，才會重新開放，並接受申請。所以，屋主還須等待30天。從過往的歷史來看，註冊窗口一般在10月中旬至12月之間開放。
該程序如何運作
該計畫將幫助連結居民與經過培訓和審核的承包商。這些承包商將負責加固的老房子，即是1980年之前建造的房屋，這些房屋有著木框架和凸起的地基，這種設計早於改進的地震建築規範。地震建築規範要求，地震發生時，地面的爬行空間有足夠的支撐和螺栓連接。
平均而言，這些修復工作，通常為3,000美元至7,500千美元。
地震加固獎勵計畫是一項報銷計畫，因此，在完成改造後，和完成所有必要的批准後，才會將支票發送給房主。符合低收入條件的房主，可以預先獲得小部分資金，來支付前期費用，例如承包商的投標和建築許可費。
該項目僅限於特定的郵編區（ZIP codes）
凡是居住在有地震風險的郵編區，而且房屋類型符合條件的房主，都可以申請補助金計畫；其中，包括洪堡縣（Humboldt County）的幾個社區。週二，洪堡縣發生了 6.4級的地震， 地震震裂了不少房屋的地基，切斷了七萬多戶居民的電力供應。
灣區數十個城市，都在有地震風險的郵編區中，包括伯克利（Berkeley），菲利蒙（Fremont），苗必達（Milpitas），山景城（Mountain View），奧克蘭（Oakland），普萊森頓（Pleasanton），匹茲堡（Pittsburg），列治文（Richmond），聖荷西（San Jose），桑尼維爾（Sunnyvale），和核桃溪（Walnut Creek）。可以在此處，找到符合條件的郵編區完整列表。每年都會增加幾個新地點。
根據地震加固獎勵計畫網站介紹，該項目自成立以來，已經發放了「數以千萬計」的美元，以幫助一萬八千萬多人。
普通的屋主保險計畫，不涵蓋地震造成的大多數結構損失。不過，加利福尼亞地震管理局，提供了「減災折扣」，對於按照規範進行改造的房屋，保費最多可減免 25%。
現在要改造您的房屋
• 電器：熱水器應固定在牆上。如果在地震中，熱水器被震落，其撞擊可能會引發火災並切斷房屋的供水。滅火器應該多放家中隨手可得的地方，最好放多幾個。確保電動車庫門，能夠手動打開。
• 家具：保持床的移動性，可隨時移動家中的每一張床，尤其是靠窗口位置的床。凡是大型繪畫、書架、吊扇和電視等物品，需用螺栓固定，以防止這些物件被震落時，傷害了人。
• 儲存：把有腐蝕性的液體和易燃液體——氣罐、油漆稀釋劑、除草劑、指甲油等等危險品，存放在地櫃或較低的櫥櫃中，並確保兒童無法觸及。也可以在櫥櫃上，安裝兒童鎖，以防止廚房用具和其它家用物品掉落，而造成人員損傷。注意配備地震應急包，包括手電筒、急救箱、不易腐爛的食物、充電器。地震應急包應存放在隨手可及的地方。◇
