【2023年02月09日訊】（記者徐曼沅編譯報導）每年2月底、3月初的野花開放季，都有成千上萬的遊客湧入埃爾西諾湖（Lake Elsinore）的沃克峽谷（Walker Canyon），欣賞壯麗綻放的罌粟花。但今年當地市長卻呼籲大家：千萬別來。因為該地區已頒布禁令，如果民眾前往參觀，可能會被傳訊。
2019年，這個距洛杉磯市中心約1小時車程的小鎮，成為熱門的賞花景點，每日都有數以萬計的遊客湧入峽谷，在橙黃色的花海中徜徉、拍照。但官員們說，由於遊客踐踏花卉、擾亂了野生動物，給當地居民製造了一場噩夢。
2月9日（週二），埃爾西諾湖市長娜塔莎·約翰遜（Natasha Johnson）在新聞發布會上說：「為了維護公共土地和野生動物的安全，今天我宣布：沃克峽谷將對所有遊客關閉。」目前，沃克峽谷內及周邊的停車場已關閉，無論是公共或私人土地上的小路也都已關閉。公眾應遵守所有停車與禁止停車的標誌指令。
加州公路巡邏隊、河濱縣警察局以及其它市、縣等機構出席了會議。官員表示，關閉的目的是為了防止四年前席捲該地區的混亂局面再度發生。
約翰遜說：「你不能在我們15號州際公路（I-15）上下的五個出口處停車或離開。」因為，有些人可能因此無法去雜貨店，甚至無法去上班。
當然，那些希望一睹罌粟花超級綻放的人們，仍然可以從遠處觀賞。那些到達峽谷步道口附近的人，將會看到「禁止停車」的標誌和阻止進入的警告。
出席新聞發布會的河濱縣警長查德·比安科（Chad Bianco）表示，「我來這裡是為了告訴大家：警告就在你們眼前。」警方將對擅自闖入和在路邊停車者嚴格執法。
一些居民表示贊成這一決定，而另一些人則表示不同意。
埃爾西諾湖居民彼得·基里亞科斯（Peter Kiriakos）說：「那裡應該向公眾開放。」他認為，禁止令是對公眾的傷害。
如果遊客決定前來，他們將面臨車輛被拖走和被傳訊的風險。
比安科表示，傳票的費用將由法院決定。他說：「這是輕罪。你可能會被逮捕並入獄。」
不過，人們仍然有一些方法可以安全地觀賞罌粟花綻放，包括通過監測罌粟花開放的即時流媒體攝像機等。◇
