【2023年04月01日訊】（記者李梅橙縣報導）4月1日，橙縣公園（OC Park）將對公眾開放一條全新的馬鞍峰荒野（Saddleback Wilderness）區域步道，遊客有機會在一個風景優美的觀賞平台，360度欣賞到橙縣全景和太平洋遠景。
遠足、騎馬和騎自行車
馬鞍峰荒野公園是爾灣牧場開放空間（Irvine Ranch Open Space） 的一部分。新步道長3.3英里，遊客可走山路、騎自行車和騎馬。
新步道位於美國第一個越野賽車公園——馬鞍峰公園（Saddleback Park）。該公園1967年建成並於1984年關閉。如今，馬鞍峰荒野的自然棲息地已經重整，提供簡單至中等難度的五條步道。野餐桌、流動廁所和運馬拖車停車場同時可供公眾使用。
該區域有許多獨特的受保護動植物物種，如瀕臨滅絕的加州捕蟲鳥（California gnatcatcher）——體長約10.8 厘米（4.3 英寸）的一種小型食蟲鳥。
橙縣監事會主席唐納德·瓦格納（Donald P. Wagner）說，「每個人都可以享受馬鞍峰荒野風景秀麗的新步道。」他表示：「我們的居民現在可以在受保護和保存完好的原生物種棲息地，享受更多的戶外休閑活動——遠足、騎山地自行車和騎馬，我期待著一睹它的全景並享受這些步道帶來的所有好處。」
不過，在馬鞍峰荒野公園進行的所有活動和項目，都需要在橙縣公園（OCParks.com/irvine-ranch-open-space）或爾灣牧場（letsgooutside.org）網站提前登記。
5萬多英畝的永久保留地
歷史悠久的爾灣牧場（Irvice Ranch）擁有的近4萬英畝開放空間，已被加州和美國內政部定為自然地標，它是爾灣公司（Irvine Company，又名歐文公司）捐贈土地的一部分。
1864年，詹姆斯·歐文（James Irvine）和三個合作夥伴購買了93,000 英畝的爾灣牧場。1897年，爾灣公司首次向橙縣捐贈了304英畝土地，建立了爾灣區域公園；到2014年，該公司總共捐贈了超過 57,500 英畝的空地，約占爾灣牧場總面積的61.8%。
這片空地包含著不尋常的地址構造，也是重要的自然物種棲息地，包括鷹、獾、美洲獅、特卡特柏樹，及許多稀有鳥類、爬行動物、兩棲動物和植物。該地區被科學家們確定為世界生物多樣性的「熱點」之一，同時也是居民喜愛的宜居之地。◇
