【2023年04月11日訊】（記者聞慧編譯報導）如果您最近去過加州海灘，可能會注意到一些奇怪的藍色小生物被沖上岸。
雖然它們外觀與有毒的葡萄牙戰艦管水母（Portuguese Man O’War）非常相似，但這些小生物並沒有毒，甚至不是水母。他們被稱為帆水母（Velella velella或By-the-wind sailors）。
據FOXLA報導，雷斯岬國家海岸公園（Point Reyes National Seashore）表示，這些水螅體——水母的近親實際上很常見。它們生活在開放的海洋中，但在春季和初夏的幾個月裡，當強風——比如最近的風暴將它們推上岸時，它們就會出現在海灘。
公園官員解釋說：「它們身上長著一個堅固而直立的三角帆，風一吹，它們便會浮至水面，因此得名『順風水手』。不用擔心它們身上的藍色小觸角！這些觸角不會刺痛人類，但會捕捉大量浮游動物或魚卵供它們食用。」
官員還說：「剛沖上岸的帆水母，會將海岸線『染』成藍色，但如果它們已經在那裡待了一段時間，看起來會像乾燥起皺的橢圓形玻璃紙。」
據雷斯岬國家海岸公園說，帆水母對人類幾乎沒有威脅，但你用碰過它們的手觸摸臉和眼睛時要小心，因為它們會對你的皮膚造成輕微刺激。◇
