【2023年06月30日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）加州大學伯克利分校的一項新研究表明，灣區數千個受污染地點的地下水上升，可能會導致嚴重的健康問題。
高風險地點不成比例地位於低收入社區和有色人種社區，例如舊金山的獵人角（Hunter’s Point）或金銀島（Treasure Island），這些地區已經承受了沉重的環境危害。
報告發現，因地下水上升而受到威脅的陸地面積，是沿海洪水的兩倍。
地下水上升會使受污染的土壤飽和，並吸收軍事基地、化學品製造商、垃圾填埋場和舊自助洗衣店留下的污染物。
重金屬和苯是這些地方常見的殘留物，已知它們的組合會致癌。
「第二次世界大戰確實留下了印記」，加州大學伯克利分校水文和城市設計教授克里斯蒂娜·希爾（Kristina Hill）說，「我們運送的大量燃料和核材料，以及各種各樣的東西，仍然在土壤中。」
例如，由於附近有高速公路和重工業，舊金山的獵人角與城市其它地區相比，哮喘的發病率很高。
由於地下水位不斷上升，備受爭議的獵人角造船廠所在的社區，很快就會陷入所謂的「毒湯」之中。
密集的鹹水地下水，從海洋延伸到城市低窪地區的陸地。
希爾解釋說，它像沙發墊下的腳趾一樣楔入海岸，並推高了漂浮在其上方的淺層淡水地下水。
由於氣候變化，海平面會不可避免地上升，從雨水徑流或噴水滅火系統收集的淺層地下水，也將進一步升高。
研究人員表示，它很快就會開始滲入舊金山灣、地下室和污水管道的裂縫。
它有可能破壞，為了保持乾燥而隱藏在土壤中的龐大地下基礎設施網絡。
「大多數人認為，海平面上升將在2100年發生，但這種危險可能會在本週末發生。」希爾說。
淺層地下水從陸地流向海洋，但它也可以通過污水管道爬上山丘，或者變成有毒蒸氣，滲入羽流或污染區周圍的空氣中。
「從長遠來看，生態系統將首當其衝受到損害。」希爾說，「但從短期來看，人們可能會暴露於危險中，而他們不知道這種情況正在發生。」
希爾和她的研究團隊發現，到2100年，美國可能會出現海平面上升1米，這會影響5,500多個受污染物影響的地點，其中3,800多個地點被視為「已關閉」地點。
當美國環保署或州水務局等監管機構，決定清理工作已完成、且不再需要監測時，該場地即可或被視為「已關閉」。
舊金山Pathways氣候研究所（Pathways Climate Institute)）的創始人克里斯·梅（Kris May）表示，關閉的地點通常會被重新開發為公園或用於住房。
隨著地下水位上升的情況發生變化，一些關閉的地點可能需要重新檢查和清理。
Pathways氣候研究所專門繪製灣區地下水上升的地圖。
梅說：「隨著這些污染物的流動，居住在受污染的地點的人們，將面臨最大的風險。」
加州正在根據新興研究，採取一些措施，以確保更有效的清理工作。
加州環保局有毒物質控制部門，起草了污染場地修復指南。
灣區地區水務局也已發布指導意見，保護海岸附近的垃圾填埋場，免受海平面上升和地下水影響。◇
