【2024年01月21日訊】(英文大紀元專欄作家Jeffrey A. Tucker撰文/原泉編譯)前總統唐納德‧川普(特朗普)很有可能成為下一任美國總統。如果出現這種情況,美國將面臨巨大的考驗。從2017年到2021年發生的一切,包括失控地媒體偏見、無限制地虛假調查,以及不間斷地惡意抹黑,更不用說彈劾了,都將成倍增加。
我們分析一下可能發生的情況。
在最初的一百天裡,新總統需要為行政機構配備新員工,大約有4,000人。通常,這種對人才的呼喚會得到眾多的申請。
這次不會了。2017年在新政府就職的最後一批工作人員經常對此感到後悔,原因有二:他們中的許多人面對總統的憤怒而被解僱(在許多情況下解僱可能是正確的),然後面臨長期失業。教授們無法重新獲得他們的工作,企業高管也是如此,他們被學校和行業拒之門外。
很難知道這次會有誰願意任職。可以肯定的是,現在與川普有聯系的各種智庫中,有許多以前任命的人都可以隨時上任,新政府可以不用從學術界和企業界招聘人才。接受這樣一份工作意味著更低的薪水和難以想像的壓力,因此,川普總統將不得不依靠現有的支持者,包括活動人士和捐款人。
這可能是壞事,也可能是好事。無論如何,這都將有別於以往任何一屆內閣政府,高端和知名的專業人士不在其中,這會很奇怪。
每一位新任命的官員都將被所有政府機構的官僚們宣布為頭號敵人。他們被人憎恨,做事受阻、被出賣、辱罵。他們唯一的選擇,也是唯一的生存機會,就是通過削減預算和重新分配資金,儘快精簡官僚機構。
無論如何,這方面的每一個決定都會遭到媒體和國會的反對和攻擊。每位被任命者都將面臨對其私生活的瘋狂調查,以及美國公共生活中從未有過的抹黑和指控,這將會是血雨腥風。
人們普遍認為,新政府的首要目標是拆除擋在民選總統的辦公室與真正統治國家的行政機構之間的那堵牆。為此,將頒布各種行政令,對員工進行重新分類﹐這些都將在法庭上受到質疑,各法院會發布暫停執行的命令,從而挫敗這一努力。
與此同時,行政機構會嚴陣以待,避開攻擊。他們會不斷向《紐約時報》曝料,告訴他們正在出現的「獨裁」、持續的「對民主的威脅」。這將會是當天的主題,人們將不斷聽到,即川普總統宣布自己是獨裁者,儘管這完全是無稽之談。
行政人員——政府的專業管理階層——的首要任務是保護他們自己、工作和權力不受民選總統的侵犯。我們從來沒見過這種程度的事情,甚至連里根政府都沒有如此嚴厲地威脅過官僚機構。這將是他們檢驗說服力和抹黑能力的機會,讓川普總統度日維艱。
同時,他的法律費用和法律挑戰將無限增加,他將被要求不斷出庭,解釋過去和現在的數百件小事,他將面對限制和阻礙政府本身運作並保護官僚機構及其權力的任何事情。他的總統豁免權將在大多數情況下保護他,但即使這個權利也會受到挑戰。
要解決整個問題,唯一的辦法就是忠誠派迅速而出色地採取行動,挫敗一切阻止革命的企圖。這將在各級政府進行,甚至會影響到軍隊,軍隊將承諾獨立於川普總統的控制之外。
對方已經有備而來了。美國全國廣播公司(NBC)刊登了一篇名為《擔心川普重返白宮後將以『獨裁方式』利用軍隊》的文章。斷言川普總統將控制五角大樓和國務院,而這兩機構習慣於在沒有總統的任何監督下運作。
文章說:「唐納德‧川普在那些了解五角大樓內部運作的人中引發了恐慌,擔心他會把無黨派的美國軍隊變成其政治議程的有力武器,因為他對獨裁統治發表評論,貶損支撐美國兩個世紀民主制度的制衡機制。」
大家明白了吧?其理念是,人民選出的領導人不應該對最強大的機構有任何權力。這完全是胡說八道,但事實就是如此。奧巴馬政府和拜登政府將軍隊和其它所有機構嚴重政治化,出於保護工作的考慮,所有這些機構的人員都自然地傾向於左派的政治觀點。他們準備好向川普總統開戰。
還有中情局,它比其它所有政府機構都要強大,川普總統必須和一群務實肯幹的人一起控制局面,否則他肯定會失敗。
在整個磨難中,如果發生這種情況,請記住:當他們說川普總統在「攻擊民主」時,他實際上是在攻擊幾十年來沒有受到挑戰的國家行政機構。很抱歉告訴大家,民選領導人已經很久沒有真正掌管國家了,大多數時候,我們都是被政府機構統治著。
每個人都需要掌握《憲法》和美國歷史,《憲法》中沒有提到神祕的第四個分支機構,即官僚機構,它擁有自治的權利,可以在沒有其它部門許可的情況下統治國家。儘管如此,他們堅信自己的權力,這正是因為他們的權力從未受到過挑戰。
18和19世紀的總統可以撤換任何和所有聯邦雇員。他們是政府的老闆、首席執行官,他們真正控制了行政部門。我們有一個行政部門,但它過於龐大,猶如帝國,新總統無法控制。再加上公共部門的工會規則使他們無法輕易被解僱。
在過去,總統控制官僚機構的權力被抹黑為「分贓制」,實際上美國《憲法》就是這樣運作的。但情況從1883年開始被改變,政府在戰爭和蕭條中壯大,成為目前壓迫美國人的野獸。
在疫情期間,CDC和HHS在未經任何人許可的情況下強行通過了大量可怕的規則。這些措施包括暫停驅逐、強制戴口罩、免除學生貸款和疫苗強制令,所有這些都得到了拜登政府的默許,官僚們想做的任何事情都得到了拜登政府的默許。
要重獲真正的民主和自由,就必須終結這一官僚系統。川普政府要控制住這一切,並將其徹底摧毀,否則整個四年將是場失敗。川普總統絕不能因為對提高關稅的痴迷而分心,這令人深感遺憾,這只會損害經濟增長,而川普總統需要每一點經濟增長來提高聲望。
參眾兩院由共和黨控制對川普政府至關重要,如果不是這樣,就會處處受制於人﹐如果能做到這一點,並且堅持議程,那麼儘管有媒體的攻擊、訴訟和不停地抹黑,川普的第二屆政府也能(給國家)帶來持久的變化。
請記住:人民不可能生活在獨裁統治下,但將會是第一次體驗到民選總統為人民做好事意味著什麼。
作者簡介:
傑弗里‧塔克(Jeffrey A. Tucker)是總部位於德克薩斯州奧斯汀的布朗斯通研究所(Brownstone Institute)的創始人兼總裁。他在學術界和大眾媒體上發表了數千篇文章,並以五種語言出版了10本書,最新著作是《自由抑或封鎖》(Liberty or Lockdown, 2020)。他也是《米塞斯之最》(The Best of Mises)的編輯。他還定期為《大紀元時報》撰寫經濟專欄,並就經濟、技術、社會哲學和文化等主題廣泛發聲。
原文:刊登於英文《大紀元時報》。
本文所表達的是作者的觀點,不一定反映《大紀元時報》的立場。