【2024年07月05日訊】(記者Summer Lane報導/張純之編譯)加州一項旨在禁止強迫監獄勞動並正式宣布奴隸制非法的提案,將於11月份提交給選民進行公投。
州眾議院憲法第8修正案(ACA8)著眼於修改加州憲法,禁止懲教及康復部(Department of Corrections and Rehabilitation)對拒絕工作任務的囚犯進行懲罰。該修正案還將明文禁止「任何形式的奴隸制」。
修正案指出:「強迫勞動沒有任何正當性,與加州對人類尊嚴的尊重背道而馳。」
議會兩院壓倒性通過ACA8
該提案由民主黨州眾議員洛麗·威爾遜(Lori Wilson)於2023年2月發起,並於6月27日在參議院通過(僅3票反對),反對票來自共和黨參議員布萊恩·達勒(Brian Dahle)、羅傑·尼洛(Roger Niello)和凱利·塞亞托(Kelly Seyarto)。
幾位議員的辦公室未對此發表評論。
同日,該提案在州眾議院以68:0的票數一致通過。
威爾遜在27日的兩次投票後表示:「這項歷史性的措施將提交給加州選民,讓他們決定是否結束州憲法中的奴隸制和非自願勞役。」
美國公民自由聯盟加州分部(ACLU California Action)支持這項修正案,並在其立場聲明中指出,美國憲法第13修正案未能徹底廢除奴隸制。
他們寫道:「由於一項『例外條款』,允許通過無償勞動來懲罰犯罪,導致數十萬人仍處於非自願勞役之中。」
前囚犯支持強制勞動
雖然該法案在立法者中獲得廣泛支持,但也不乏批評聲音。
前加州州立監獄囚犯布萊恩·詹姆斯(Brian James)曾因二級謀殺罪名入獄服刑29年。他在7月2日對大紀元表示:「我認為應該強制勞動。」
2022年獲釋的詹姆斯,最近還在EpochTV的「加州內幕」節目中談論監獄生活。他認為勞動是監獄生活的重要組成部分,並透露囚犯需要完成如院子維護、水管工作、電工工作和烹飪等任務。
「囚犯負責整個設施的運作。」詹姆斯表示,大部分被判刑的人入獄後,會依據其教育背景和工作經驗被安排工作。
他還說:「如果你沒有高中畢業證書,他們會安排你去學校。」
詹姆斯認為監獄勞動是「尊嚴的體現」,而非奴役。他同時強調了「勞動的價值」,並指出囚犯應該「獲得重返社會所需的技能」。
這項公投案需要超過50%的選民支持才能最終過關。◇