（記者殷瑞娜綜合報導）為了彌補近3000萬美元的結構性預算赤字，柏克萊市可能不得不裁減市政員工、大幅削減各項服務和項目，並要求選民提高銷售稅。

週二（4月14日），市長公布了一份擬議的預算方案，其中包括裁減138名市政員工，其中包括警官。

此外，關閉一個消防站，以及縮短游泳池和社區中心的開放時間，也在考慮之中。

多年來，市議會一直透過一些權宜之計，來勉強維持預算平衡，避免大規模削減服務或裁員。

市長表示，避免這些削減措施的唯一方法，是選民在11月投票通過一項提高0.5美分銷售稅的提案，該提案每年可為市財政總基金增加約900萬美元的收入。

「這些削減措施令人痛苦，擬議方案的目標是引導城市走上一條穩健、明智和穩定的道路。經常使用一次性措施會破壞組織的穩定性，並削弱城市更好地適應社區需求的能力。」伯克利市長保羅．巴登哈根(Paul Buddenhagen)表示。

市議會預算和財政委員會將於週四上午舉行第一次會議，討論該計畫。市議會全體會議計畫在五月召開兩次會議討論預算，並於6月23日進行最終投票。

作者： 殷瑞娜

大紀元時報舊金山分社記者，主要工作是編譯新聞。