【2022年08月10日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）沙加緬度河（Sacramento River）和聖華金河（San Joaquin River），是加州水系統的關鍵河流，據SFGATE報導，隨著加州乾旱的持續，這兩條河流在一些地方已經變得太鹹，無法使用。
在乾燥的冬天，從山上流入加州最大的河流——沙加緬度河的淡水較少，這使得來自太平洋潮汐的更鹹的水，得以進入該州的主要水利樞紐，即三角洲地區。三角洲向該州3,900萬人口中的三分之二提供生活用水，及為種植水果和蔬菜的農場供水，對加州經濟發揮了關鍵的作用。
科學家說，現在是美國西部1,200年來最乾旱時期，加上海平面上升，暴露了該水利系統的脆弱性，迫使該州的水資源管理者、城市和農民，尋找新的方法，來穩定他們的淡水供應。
水利規劃者和農民，正在用海水淡化廠、人工岩石屏障和地下水泵，來解決鹹水入侵的問題。
三角洲是美洲西海岸最大的河口。它是瀕危物種的家園，包括需要一定的水流、溫度和鹽分混合的奇努克鮭魚和三角洲胡瓜魚，它也為數百平方英里的農田和在該地區生活、工作和休閒的數百萬人，提供用水。
半個多世紀前建造的巨型抽水系統，將三角洲的水向南輸送到像洛杉磯這樣的大城市，以及巨大的農場。鹽分滲得越遠，水系統的風險就越大。滲入該系統的鹹水不像海水那樣鹹，但它的鹹度足以使其無法飲用，也不適合農作物澆灌。
該州水資源部首席工程師雅各布．麥奎克（Jacob McQuirk）說，若失去對三角洲的控制，後果非常嚴重。
去年，加州拖來了11.2萬噸岩石，並將其堆放在三角洲的一條關鍵河流中，以阻止鹹水離水泵太近。這是在過去十年中，第二次需要這個屏障；水資源部在2015年上一次乾旱期間，首次安裝了這個屏障。
它本來只是臨時性的，但原擬去年秋天拆除障礙物的計畫，由於再次乾旱而被迫取消，儘管切開了一個缺口讓魚游過，官員們仍然希望在今年11月將其拆除。
加州已向聯邦政府提出請求，允許在旱情惡化的情況下，在更北的地方再建兩個屏障，認為這對保護水供應是必要的。從長遠來看，加州希望建造一個巨大的隧道，將水完全轉移到三角洲周圍，官員們說，這將使其在大雨時更容易獲得更多的水，並防範鹽水入侵的風險。
但該地區的倡導者擔心，這只是另一個解決方案，將使依賴三角洲水的農民、魚類和人們陷入缺水困境。
與此同時，在擁有11.5萬人口的內陸城市安提阿克（Antioch），官員們正在投資海水淡化。去年，該市根本無法從河中取水，缺水情況非常糟糕。
該市工程師和公共工程主任約翰．薩繆爾森（John Samuelson）說，這個海水淡化工廠將是該州第一個內陸鹹水淡化廠。
海水淡化廠是有爭議的。今年早些時候，加州拒絕了橙縣（Orange County）的一項從海洋中提取淡水的提案。但由於三角洲的水，沒有海水那麼鹹，所以只需要更少的能源，就能使其淡化。
薩繆爾森說，這個問題在未來將會繼續惡化，希望確保前瞻性思維，在今天就著手解決這個問題。◇
