【2022年08月15日訊】（記者張雨霏編譯報導）英國一位93歲高齡的老奶奶為了給當地慈善機構募款，完成了一項年輕人也未必敢嘗試的壯舉，她將自己綁在機翼上，飛上天空翱翔，而且至今已經是第5次成功挑戰「機翼行走」。
綜合媒體報導，8月4日，來自格洛斯特郡的貝蒂‧布羅米奇（Betty Bromage）在賽倫塞斯特附近的一家機場，將自己固定在一架小飛機上，然後飛機以130英里/小時（209公里/小時）的速度起飛，升空時貝蒂還招了招手，示意一切順利。
從視頻中可以看到，飛機先是平穩地飛行了一段時間，然後在高空中做了兩次360度大迴旋，猛烈的風將貝蒂的衣服吹得呼呼作響，她緊緊地拽住固定的鋼索。
▶點擊這裡觀看影片
在專業人員的協助指導下，貝蒂成功完成整套表演。飛機開始逐漸降落，在即將落地時，貝蒂再次招了招手並雙手豎起大拇指。事後接受採訪時，貝蒂顯得非常開心。
而這一次飛行是為了幫助慈善機構Sue Ryder籌款。截至發稿，本次挑戰已順利募得777英鎊的善款。多年來，在Sue Ryder專業的臨終服務下，貝蒂的嫂子和她的一些朋友得以舒適安詳地離開人世。
事實上，貝蒂一心想為慈善事業盡一份力，前幾年受到電視廣告中的特技啟發，她在自己87歲時第一次挑戰「機翼行走」（Wing Walking），並成為英國最年長的機翼挑戰者。
「在此之前，我做過最危險的事情是騎馬，我也從來沒有想過要機翼行走，但我想為慈善事業籌集資金，所以我開始研究我能夠做到的事情。」她說。
後來，在兒媳和孫子的支持下，貝蒂又陸陸續續進行了數次挑戰。但有別於前四次的簡單飛翔，這次93歲高齡的她更首度體驗高難度的翻滾動作。
令人可喜的是，貝蒂不僅創造了一項新的吉尼斯世界紀錄，更實現了自己的心願，總共為慈善機構籌集了超過2.3萬英鎊。
雖然貝蒂看上去精神矍鑠，事實上她患有多種老年病，她的脖子有關節炎，有時甚至都無法轉頭，飛行時還帶了頸部固定器。此外，她的腿腳也不太靈便，平時走路都得要靠助行器，並且她還安裝了一個心臟起搏器。
但她坦言，接受這樣的挑戰部分出於自己不想服老的心，想證明自己可以做得到。「隨著年齡的增長，做很多事都不像以前那麼容易了，但我真的很想試一試高空飛行，也很感謝兒媳和孫子一路支持我！」
貝蒂希望自己能夠激勵其他人嘗試「做一些善事」，同時希望她的第五次機翼行走能給人留下持久而深刻的印象。
