【2022年12月30日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）位於加州最北部的三個壯觀、但不太受歡迎的國家公園，以及位於俄勒岡州南部的國家公園，將於2023年，首次聯合起來使用一張年票。
這四個公園是：
˙拉森火山國家公園（Lassen Volcanic National Park），位於蒂哈馬縣（Tehama County）
˙火山岩床國家保護區（Lava Beds National Monument），位於西斯科尤縣（Siskiyou County）的圖萊萊克（Tulelake）
˙威士忌鎮國家休閒區（Whiskeytown National Recreation Area），位於雷丁（Redding）附近
˙火山口湖國家公園（Crater Lake National Park），位於俄勒岡州南部
從2023年1月1日開始，他們將互相接受對方的年票，年票價格為55美元。 2024年，他們將開始提供單一的多公園通行證。
拉森火山國家公園的公共事務官員凱文·斯威尼（Kevin Sweeney）說，他們希望改善這些地方的交通狀況，並幫助把一些旅遊資源，分散到那些沒有那麼多遊客的地方。
威士忌鎮國家休閒區（Whiskeytown National Recreation Area），位於雷丁以西，擁有廣受歡迎的湖泊和背包小徑，每年接待約80萬名遊客。火山口湖國家公園，則大約有70萬遊客。
在疫情之前，拉森火山國家公園的遊客，徘徊在50萬左右。火山岩床（Lava Beds）每年接待約10萬人次的遊客。
除了靠近喀斯喀特山脈（Cascade Range）外，火山口湖國家公園、拉森火山國家公園和火山岩床國家保護區，都有大量的地熱特徵，如冒泡的泉水、熔岩洞和泥盆。所有這些地方都沿著所謂的「火山遺產風景道」，這是一條500英里的駕車路線，在偏遠山區的火成岩地貌中穿梭。
與整個西部的許多公園一樣，這四個公園近年來受到野火的嚴重打擊，目前正處於不同的恢復階段。
這些公園的大部分地區，在冬季不對遊客開放，但即使在溫暖的月份，最近也只有某些倖免於難的地區開放。◇
