【2023年09月17日訊】（英文大紀元記者Michael Wing報導／趙孜濟編譯）世界上最強壯的殘疾人可以單手將本田摩托車從地面上舉起。但在2015年，他沒有力量阻止撞殘他手臂的消防車。
現在，43歲的強人邁克‧迪爾（Mike Diehl）的力量能夠控制的是他的訓練強度，他稱鍛鍊為「終極均衡器」。
今天，你可以在他家鄉俄亥俄州米德爾敦（Middletown）的發電站健身房看到他。在那裡他用蝴蝶機做胸肌舉重鍛鍊，也用巨大的啞鈴做舉重鍛鍊。白天，他是老師的助手。
他進行重量訓練的目的是什麼？是為了捍衛他最近在英國倫敦舉行的舉重比賽中獲得的冠軍頭銜。這個比賽被稱為2023年靜態巨獸世界錦標賽（Static Monsters World Championships 2023）。比賽中，他以279.78公斤（約616.8磅）的站立單臂硬舉（deadlift）打破了他們的紀錄。
在搖搖晃晃地將462磅槓鈴從地板上舉起後，他還獲得了無輔助單臂硬舉的世界紀錄。
在打破上述紀錄之前，迪爾先生在富蘭克林當了四年消防員，直到2015年3月21日那個悲劇的日子，一場事故永遠改變了他的職業生涯和生活。
在清晨的消防站，他和他的隊員剛剛撲滅一場小火回來。迪爾先生站在消防車後面，幫助倒車入庫。這時災難性的錯誤發生了。卡車轉向一側，將他的胳膊釘在牆上。他聽到臂骨在牆角折斷時的響聲。
「我不會責怪任何人，因為現在已經這樣了」，迪爾對《大紀元時報》說，「當我剛剛在醫院醒來時，我真的無法接受失去手臂。」
外科醫生告訴他，他們無法修復他的手臂，它只會軟綿綿地懸吊著，無法活動。如果他們真的接上它，他會一直很痛苦。這讓迪爾做出了一個痛苦的決定。
「我告訴他，截肢。」他說，「他們這樣做了。」
迪爾在2015年的那一天無力控制的事情很快被他能控制的一件事所抵消。
「我能控制的就是我工作的努力程度」，他說，「我不是一個非常特別的、有才華的、有天賦的運動員，但我確實有一種病態瘋狂的工作精神。」
在發電站健身房，迪爾先生被人稱為「一個堅強的混蛋」和「世界上最堅強的人之一」，因為人們看到他，一名失去了手臂的消防員，從不放慢腳步，從不為自己感到難過。
他告訴我們，事故發生十天後，他的殘肢還被釘子固定著，他就去健身房了。「我有一個信任我的兒子，我有一個家庭，這個家庭依靠我，至少在外表上，我必須表現像個男人。」
而這個男人是一個永不放棄的人。
世界上最強壯的殘疾人背後有一個人，那就是他的父親，前陸軍空降遊騎兵和狙擊手，曾在越南服役。迪爾說，他是一個真正的硬漢，他可以做其他士兵不會做的事情。他在越南失去了他的雙胞胎兄弟。
他教導兒子，疼痛是暫時的，迪爾說，「他毫不含糊地告訴我，『你可以流血。你可以嘔吐。你可以爬行。你甚至可以哭泣。但在任何情況下，你都不能放棄。』」
他的教導給當時的迪爾留下了深刻的印象，當時他準備在2000年左右加入海軍。幾年後，他從海軍離開時年僅23歲，但他作為海軍戰士的奉獻精神從未離開過他。
俗話說「每個水手都是消防員」。他離開海軍後成為消防員是很自然的。回到俄亥俄州的家中後，迪爾先生於2011年加入富蘭克林消防局。他服務了四年，直到2015年事故奪走了他的手臂。
今天，他的奉獻精神伴隨著一個重要的教訓：想要服務他人就必須「照顧好自己」。
「如果我的身體狀況不好，我怎麼能在別人最需要幫助的時候照顧他們？」他說，「所以在發生事故後，我只是把這個想法擴展到照顧自己，這就是我現在這樣做的原因。」
迪爾先生的所有訓練都將在9月15日至17日在奧蘭多舉行的Magnús Ver Magnússon適應性力量世界錦標賽上接受測試，他的目標不僅是衛冕冠軍，還要超越自己創造新的世界紀錄。
原文：「Firefighter Loses Arm but Returns to Gym 10 Days Later, Trains to Be World’s Strongest Disabled Man」刊於英文《大紀元時報》網站。
