李銳日記歸屬案結案陳詞 控方律師:真正的對手是中共

【大紀元記者薛明珠奧克蘭報導】歷時5年的李銳日記歸屬案,於12月10日(週二),在奥克蘭加州北區聯邦法院完成結案陳詞。控辯雙方在兩個半小時內,分別陳述了各自的觀點和論據。法官喬恩·泰格(Jon S. Tigar)未當庭作出裁決,判決結果預計將於明年揭曉。

李銳的日記跨越1935年至2018年,詳細記錄了中共建政以來的歷史,包括天安門事件在內的眾多重大事件,以及內部權鬥的細節。

自今年8月19日起,加州北區聯邦地區法院,將「斯坦福澄清李銳資料歸屬權案」與「張玉珍反訴李南央和斯坦福案」合併審理。張玉珍是李銳的第二任妻子,現年已經94岁,李南央則是他與第一任妻子所生的女兒。

當天的結案陳詞於上午9點開始,控辯雙方爭議的重點,是李銳本人撰寫的原始材料的歸屬問題。

在法庭上,代表斯坦福大學校董會和李南央的控方律師馬克·利特瓦克(Mark Litvack),率先發言,他引用李銳的日記、錄音及李南央的證詞,強調李銳生前的意圖。他指出,這些證據充分支持斯坦福提出的安靜權利訴訟。

辯方由舊金山律師事務所 Skaggs Faucette LLP 的律師,傑夫·福賽特(Jeff Faucette)和馬蒂·格里克(Marty Glick)共同代理。福賽特在陳詞中提出,本案的核心是原始手稿的歸屬,與中共審查制度、學術研究,或爭奪資料問題無關。他認為,美國法庭應尊重中國法院的判決,將原始手稿歸還給李銳的遺孀,因為中國法院已裁定她繼承了這些文件。

福賽特表示,李銳去世後安葬於八寶山,而且至今無證據顯示,中共干預其遺產或阻止斯坦福公開文件副本。因此,本案並非如斯坦福大學、凱洛格教授(Thomas E. Kellogg),和林培瑞教授(Perry Link)所主張的,涉及中共干預的案件。他強調,如果李銳的手稿被認定為其遺產,根據現有記錄,唯一的證據和合理結論是,這些材料應歸張玉珍所有。

不過,控方律師利特瓦克律師反駁道:「我們在這裡,是因為李銳希望將他的資料存放於胡佛研究所;我們在這裡,是因為中共不希望這些資料在胡佛被研究。真正的對手是中共。」

利特瓦克律師向大紀元表示,李銳希望將資料存放於胡佛研究所,供學術研究使用,這正是我們向法院試圖證明的事實。他提到,辯方律師在結案陳詞中並未提交任何新證據,只是重申了他們的論點,聲稱張女士希望取回這些資料。但我們認為這並不屬實。我們認為,此案實際上是代表中共對胡佛、斯坦福和李女士提起的訴訟,而這些資料應當繼續保留在胡佛研究所。

「我相信證據、法律和事實,都支持斯坦福應擁有這些資料。」他說。

庭審結束後,李南央對大紀元表示,此案已拖延五年,作為李銳的遺孀,僅依靠退休金生活,根本無法支持這樣的法律訴訟。這顯然是中共在背後推動,他們不希望這些材料留在美國。

她說,今天控辯雙方爭論的核心在於,沒有證據表明李銳曾留下書面授權,明確表示希望將原始材料交給胡佛。然而,我們的立場非常清楚:李銳的日記充分反映了他的意願,這些材料是他自願送出的禮物。無論在中國還是美國的文化中,禮物並不需要額外的法律文件,來證明其真實性。

李南央還對大紀元感嘆道,在美國打官司實在太辛苦了。即使這次贏了官司,中共也一定會上訴,可能再拖延兩到三年。對普通百姓而言,工作、養家已經不易,根本無法承受長達10年的訴訟,許多案件因此被迫妥協,甚至淪為錯案。她慶幸自己已經退休,能全心投入訴訟。加上,中共將她與斯坦福一同起訴,她得以與斯坦福共用律師事務所,否則早已「傾家蕩產」。

她表示,法官並未透露任何判決線索,只表示結果可能需要兩到三個月才能公布。她說:「如果最終我們贏了,我對美國的法律依然有信心。」

美國漢學家林培瑞曾出庭作專家證人,他還撰文表示,94歲的張玉珍靠養老金生活,顯然無力支付數百萬美元的律師費,堅持打官司的背後力量顯然是中共,目的為掩蓋李锐的批評。

案件背景

李銳是中共高級官員、毛澤東私人秘書,於2019年去世,享年101歲。他的手寫日記及40箱信件、會議記錄、筆記、詩歌和照片,詳實記錄了他親身經歷的中共歷史。

李銳的女兒李南央於2014至2017年間,將超過一千萬字、裝滿40箱的日記帶出中國,並捐贈給斯坦福大學胡佛研究所。2019年2月李銳在北京去世後,遺孀張玉珍向北京西城區法院提起訴訟,要求追回日記原件。同年11月,法院判定張玉珍擁有日記所有權,命令胡佛研究所在30日內歸還。

2019年5月,斯坦福大學在加州起訴,要求撤銷張玉珍的所有權主張,並將相關聲稱擁有日記的人列為被告。2020年5月,張玉珍在美國加州反訴斯坦福和李南央,指控其共謀盜取「國家珍寶」,要求歸還所有複印件和相關資料的版權。◇

薛明珠:《大紀元時報》舊金山分社社區記者,關注報導灣區社區政治、經濟、生活、教育、文化等新聞事件。

看完這篇文章您覺得:

已經有 1 次投票 抢沙发
推薦文章
文章評論區

发表评论