【大紀元記者薛明珠綜合報導】歷經多年籌備，華埠核心地標——花園角廣場的翻新工程終於確定，將於今年秋季啟動，預計2027年底或2028年初完工。這項斥資7,100萬美元的改造計畫，將全面升級公園設施，並拆除備受爭議的行人天橋，同時涉及部分歷史紀念碑的去留問題。
華埠客廳全面升級 增設會館與現代化遊樂場
占地1.3英畝的花園角廣場，是舊金山面積最小的公園之一，同時也是舊金山最古老的城市公園，被譽為「華埠的客廳」。花園角每天吸引許多居民，特別是居住在單間公寓的長者與家庭，在此社交、休憩。此次翻新計畫涵蓋擴建會館、增設戶外活動空間，及現代化遊樂場，並配備成人與兒童健身設施。此外，公園的照明、座椅、綠化景觀將全面升級，地下車庫的防水與排水系統，也將同步改善，以提升整體環境的舒適度與耐用性。
施工啟動關鍵：拆除人行天橋
改造工程最具爭議的部分之一，是拆除1971年建成的人行天橋。這座天橋橫跨堅尼街（Kearny Street）五條車道，連接公園與東側的中華文化中心及希爾頓酒店，但因其龐大陰暗的結構，被認為影響公園整體景觀。
根據市府公園與遊憩部門的調查，77%回應的華埠居民支持拆除天橋。市議員丹尼·索特（Danny Sauter）強調：「這座天橋必須拆除，才能推動公園改造計畫順利進行。」然而，拆除費用預計為400萬至500萬美元，市府與希爾頓酒店仍在協商費用分配，這也影響了工程的推進速度。
雕像與紀念碑的去留 引發討論
翻新計畫還涉及移除廣場內的11座雕像與歷史紀念碑，這一舉措引發兩極化討論。部分華埠社區人士與藝術團體，倡議設置更具亞裔美國人歷史與貢獻的公共藝術，並重新規劃部分紀念雕塑，例如羅伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson）紀念碑。
不過，市府提議保留部分雕塑作品，例如廣場中央的「民主女神」雕像——這座銅像是1989年北京天安門廣場，民主運動期間原雕塑的複製品。此外，市府還計畫對部分紀念碑進行修正，例如加州首座公立學校紀念碑。
然而，反對移除的聲音則認為，這些紀念碑記錄了舊金山的歷史起源，應該保留。歷史學者Ken Maley表示：「這些雕像與紀念碑，見證了舊金山的歷史發展，因此應該繼續留在花園角廣場。」
目前，史蒂文森雕像計劃遷至漁人碼頭的約瑟夫·康拉德廣場（Joseph Conrad Square），但其它紀念碑的最終去向尚未確定，部分可能會在翻新後的花園角廣場內重新安置。
工程資金來源與完工時間
這項改造計畫歷經12年籌備，總預算7,100萬美元，資金來源包括開發商、市中心公園基金、捐款，以及2020年選民通過的健康與恢復債券。此外，州政府提供600萬美元補助，並有部分資金來自開發商影響費及其它渠道。市府預計，若天橋拆除問題順利解決，花園角廣場將於今年秋季關閉進行施工，並計劃於2027年底或2028年初重新對外開放。
市長羅偉（Daniel Lurie）表示：「花園角廣場不僅是一座公園，更是華埠的心臟，象徵著這個標誌性街區的歷史傳承與繁榮未來。舊金山應持續支持共享公共空間，並延續豐富的文化傳統。我們很高興能夠邁出這關鍵的一步，為這座歷史地標注入新的活力，並為華埠社區帶來更美好的發展。」◇
