【2025年08月15日訊】(Nealey Dozier撰文/大紀元記者徐海韻編譯)幾乎每個媽媽都有一個招牌土豆沙拉(又稱馬鈴薯沙拉)食譜,至少在美國南方是這樣。我大概有四個不同的版本輪流使用,其中包括伊娜·加滕(Ina Garten)的食譜,用的是整粒的芥末,還有我婆婆的食譜,加入了希臘酸奶和大量的細香蔥。
隨著天氣越來越熱,夏日的聚餐和後院燒烤也越來越多,我想現在是時候推出我的招牌土豆沙拉了。
當我想到自己最喜愛的土豆沙拉時,腦海中不斷浮現的是在北卡羅來納州一所大學城,一家三明治小店吃過的土豆沙拉。我上網搜索了一下,希望能找到菜單上的描述,來指導我正確的料理方向。可惜我只找到了它的名字——「南方土豆沙拉」。一點幫助也沒有。
我絞盡腦汁回憶那道沙拉:口感較為粗獷,大多是大塊的土豆,其中有紅皮的土豆。它口感絲滑,略帶一絲酸澀,還隱約有些淡淡的黃色。我還記得裡面有一種脆脆的綠色東西,因為我總是挑其周圍的食物吃。當時我並不喜歡脆脆的或綠色的食物,這種偏好後來有所改變,這讓我很高興。
我抓起一些手編得食材,開始在廚房裡忙碌起來。我慢慢地開始,一邊品嚐一邊攪拌;一點這個,一把那個。然後讓它冷卻,看看會有什麼變化。幾個小時後,你猜怎麼樣?簡直太棒了!我不確定它是否真的像我記憶中的那道土豆沙拉,但你可以打保票,我找到了我的「招牌」食譜。下面是製作方法。
為什麼你會愛上它
我已經完善了這個食譜。使用帶皮的紅皮土豆,芥末粉增添辛辣味,現成的芥末醬來上色。美乃滋必一定要有,每個自豪的南方人多少都會加上一點,還有剁碎的火蔥(shallots ,又稱紅蔥)和芹菜,既增加了風味又豐富了色彩。
壓碎的土豆口感最佳。用土豆搗碎器輕輕壓碎,直到它們呈塊狀且略帶絲滑的質地。我個人喜歡土豆中帶有小塊的口感。
南方碎土豆沙拉的關鍵食材
紅皮土豆:將2磅小的紅皮土豆洗淨後切成四塊。
美乃滋:可使用市售品牌或是自製。
芥末:我喜歡將乾的芥末粉與買來的黃芥末醬混合使用。
芹菜和火蔥(shallot,又稱紅蔥):剁碎以增加爽脆的口感。
蔥花:用切碎的青蔥作為裝飾。
提前製作與保存
提前製作:可提前一天製作,密封后冷藏。
保存:吃剩的沙拉可密封后冷藏保存,最長達五天。
搭配建議
酥脆多汁的炸雞
南方風味的油炸玉米
鬆軟的玉米麵包
煙燻排骨
綠色番茄洋蔥泡菜(Chow Chow)
南方風味碎土豆沙拉
4-6人份
【材料】
2磅小紅皮土豆,洗淨切塊
3/4杯美乃滋
1又1/4茶匙乾芥末粉
1茶匙滿滿現成的黃芥末醬
半杯剁碎的芹菜
1/4杯剁碎的火蔥
1茶匙猶太潔食鹽(kosher salt)
現磨的黑胡椒
切碎的蔥花,用於裝飾
【作法】
1. 在一個大鍋中加入鹽水,放入2磅切塊的小紅皮土豆,煮沸。煮至土豆變軟,可以用刀輕鬆刺穿,約20-25分鐘。瀝乾土豆並重新放回鍋中。
2. 加入3/4杯蛋黃醬、1又1/4茶匙乾芥末粉、1茶匙黃芥末醬、半杯剁碎的芹菜、1/4杯剁碎的火蔥、1茶匙猶太潔食鹽,及適量現磨的黑胡椒。用土豆搗碎器搗碎成喜歡的質地。(我喜歡留下一些小塊。)
3. 冷藏至完全冷卻。上桌前可根據個人口味調味;這時味道已經融合在一起,辛辣感會減弱。撒上切碎的蔥花後即可上桌。◇
作者簡介:Nealey Dozier是TheKitchn.com的撰稿人,TheKitchn.com是為熱愛美食和家庭烹飪的人們開設的全國知名博客。如有任何意見或問題,請發送電子郵件至editorial@thekitchn.com。Copyright 2022 Apartment Therapy版權所有。由Tribune Content Agency, LLC發行。
原文:Everyone Demands the Recipe for My Southern Smashed Potato Salad刊於英文《大紀元時報》。