【2023年05月27日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）野生動物官員和科學家說，在經歷了年復一年的乾旱和火災威脅的加州，由於冬季幾個月的風暴，今年夏天和秋天應該是一個恢復的時期。
您可能會遇到幾十年來，這裡從未見過的動植物。
「風暴導致本土植物和野生動物物種和數量增加。」加州魚類和野生動物部（California Department of Fish and Wildlife，簡稱CDFW）發言人肯·帕格里亞（Ken Paglia），告訴SFGATE。
但與此同時，帕格里亞警告說，對生態系統有利的事情，也會對那些準備再次探索自然的人，構成危險和威脅。
「如果打算走入大自然，現在要小心了。」他說，「我們想提醒本週末及以後外出的人們，要格外警惕。對與自然互動的方式進行小幅調整。」
當走上小徑，並重新融入大自然時，需要注意以下幾點。
熊醒了也餓了
在太浩湖地區，熊面臨著一個超長、多雪的冬天，根據CDFW在3月下旬發布的一份聲明，該種群「很快就會出現，它們會很餓！」
今年的大雪也會影響熊的行為，包括將它們推到與人類進行更多互動的地方。
CDFW的聲明稱：太浩盆地的熊，今年將處於一個困難的境地，它們的棲息地遇到了歷史性的積雪。
通常會隨著雪的融化而變綠的草和其它新芽，要到春天晚些時候才會出現。
熊會本能地移動到較低的海拔地區，去尋找那些新鮮的綠色植物。
熊群中一部分最脆弱的孤兒幼崽和一歲熊，越來越多得被看到。它們通常比同齡熊瘦或小，不懼怕人，這對熊和人類都構成威脅。
由於在晚春和夏季，熊會在低海拔地區覓食，因此居住在或遊覽太浩湖的人，應格外注意可能吸引熊的物品，包括餵鳥器、寵物食品、儲存在冷卻器中的食物、垃圾、儲存在車輛中的食物或用品。
當然，應該關好門窗並上鎖。
「熊在太浩湖的生態系統中發揮著重要作用，讓它們接觸人類食物和垃圾，對該地區的自然進程是有害的。」CDFW的聲明還說。
熊通過它們的糞便幫助傳播漿果種子、運輸花粉、清理冬季死亡的動物、吃昆蟲，並提供自然界的其它基本功能。
科學家們還表示，重要的是要記住，人類的食物不僅對熊有害，而且食物儲存方式對它們也可能是毀滅性的。
「熊會在不知不覺中，吃掉人類垃圾中難以消化的物品，如箔紙、紙製品、塑料和金屬，這些都會損壞它們內部系統，甚至導致死亡。」聲明說。
接觸到熊的人，可以使用CDFW的野生動物事件報告系統，進行報告。
新的野生動物
野生動物專家說，在低海拔地區，植物和動物也在大量繁殖。
今年春天到目前為止，加州人已經接觸到了響尾蛇和土狼，甚至還發現了幾十年來從未見過的稀有植物。
CDFW科學家說，隨著小徑的恢復，重要的是要記住，當我們去探索時，我們正在步入一個與風暴前不同的世界。
特別是，潮濕的年份有助於恢復，灣區和加州其它地區極其重要和獨特的季節性池塘。
季節性水池是一種臨時濕地，支持高度多樣化的本土動植物，例如加州虎蠑螈。
CDFW灣區三角州區域經理艾琳·查佩爾（Erin Chappell）說：「春天時，水池最為引人注目，許多開花植物盛開。」
許多春季水池植物的種子可以休眠多年，這種適應性使它們能夠在較長的乾旱時期生存下來，並在像今年這樣的潮濕年份，茁壯成長。
許多小徑仍不開放
一些受歡迎的小徑在冬季風暴過後，仍然關閉。
帕格里亞指出，關閉的地點每天都在變化，計劃戶外旅行時，要查看您要去的地方，看看哪兒是開放的。
他說，雖然現在是走出去探索充滿活力的加州的絕佳時機，但首先要記住的是要小心，並謹慎行事。◇
