【2023年09月21日訊】（記者聞慧編譯報導）加州監管機構週二（9月19日）下令箭頭（Arrowhead）瓶裝水公司停止使用其一個多世紀以來所依賴的一些天然泉水。諸多社區團體認為這是一項勝利，多年來他們持續發聲，說這種做法使一條重要溪流枯竭，而該小溪卻是野生動物的棲息地，並有助於預防野火災害。
箭頭瓶裝水的歷史可以追溯到聖貝納迪諾山腳下的一家酒店，該酒店於1885年開業，並於1906年開始銷售瓶裝礦泉水。但環保和社區團體稱，該公司從未獲得許可能從流經聖貝納迪諾國家森林（San Bernardino National Forest）的泉水中取水。
經過八年的爭論，包括數十次聽證會，週二，加州水資源控制委員會（State Water Resources Control Board）商定，擁有箭頭品牌的BlueTriton公司無權使用該泉水，並命令他們停止。這項命令並未禁止BlueTriton從山上取水，但這大大減少了其取水量。
據ABC7報導，委員會成員勞雷爾·費爾斯通（Laurel Firestone）說：「我知道這關係到大筆資金和生意。對我們來說同樣重要的是，無論涉及多少錢，我們都將確保法律權益得到維護，並適用於每個人。」
BlueTriton欲興訟：誓言捍衛水權
BlueTriton在投票後發表聲明，該公司將提起訴訟以阻止該命令，並誓言「通過現有法律程序大力捍衛我們的水權」。
BlueTriton的律師週二表示，有充分證據表明該公司及其前身早在1914年就在使用這些泉水，當時州政府開始規範公眾用水。他們認為，根據加州複雜的水權制度，他們擁有使用泉水的優先權。
該公司還指出，1931年的訴訟案證明他們擁有使用泉水的合法權利，這一裁決幾十年來從未受到質疑。
除此之外，BlueTriton的律師在週二聽證會上的大多時間都在爭論，加州監管機構無權對他們指手畫腳。他們說，該公司實際上取的是地下水，而非地表水。這是一個重要的區別，因為加州水資源控制委員會無權監管某些類型的地下水。
水資源控制委員會：加州有權禁採泉水
但監管機構不為所動。他們說，該公司的權利主張可以追溯到1929年，這意味著根據加州水權法，該公司不享有優先權。1931年的訴訟案只是解決了雙方之間的糾紛，並沒有宣布該公司有權使用泉水。他們還說，州監管機構完全有權命令該公司停止使用。
加州水資源控制委員會首席律師肯·佩特魯澤利（Ken Petruzzelli）說：「我們最不希望看到的是有人透過隧道、鑽孔或類似方法從泉水中引水，攔截原本會排入溪流的水，從而逃避加州水權規則。」
居民抗爭多年
對於多年來一直與該公司抗爭的一小群社區居民來說，這次投票是一場勝利。其中包括雷德蘭茲（Redlands）居民阿曼達·弗萊（Amanda Frye），她花了無數時間梳理文件來調查此案。她說，在徒步登山時，她可以看到BlueTriton公司的管道中流淌著清水，而沿路卻是草莓溪（Strawberry Creek）乾涸的河床。
但BlueTriton自然資源團隊的負責人布倫丹·奧羅克（Brendan O’Rourke）證實，該公司的指導原則是長期永續發展。他還表示，公司已捐贈了數萬瓶瓶裝水用於救災工作，包括今年的毛伊島（Maui）山火和2018年幾乎摧毀了天堂鎮的坎普大火（Camp Fire）。◇
