【大紀元2026年09月25日訊】(Pittsburgh Post-Gazette網站Gretchen McKay撰文/大紀元記者徐海韻編譯)在藤蔓上自然熟成的番茄如期出現在當地的傳統市場上,標誌著許多人心目中「夏日最佳美食」的到來。
如果你和我一樣喜歡吃番茄,可能整天吃個不停,永遠也吃不膩似的。這種汁水豐盈的果實(在烹飪界常被視為蔬菜),不僅直接生吃就美味可口,還能為各類菜餚增添風味——無論是沙拉、醬汁,還是雞蛋和意大利麵,都少不了它的身影。
在炎炎夏日裡,我最愛的美食就是一份簡單的番茄三明治,番茄配上鬆軟的白麵包,抹上厚厚的蛋黃醬(美乃滋),再撒上一撮海鹽。我還喜歡把切碎的番茄和大蒜、橄欖油、少許香醋以及切成細絲的羅勒拌在一起,舀到烤過的麵包上做成意式烤麵包片(bruschetta)。再撒上滿滿一層帕爾馬乾酪碎,我一口氣就能吃掉一整盤。
番茄極高的營養價值讓它更受大眾喜愛。番茄的含水量約95%,是天然的低卡食物;富含維生素C和茄紅素(又稱番茄紅素,lycopene)——茄紅素是具有抗氧化作用的植化素(植物化合物,plant compound )。
下面我們將介紹兩道以番茄為主角的食譜。第一道是「散裝版」的番茄三明治,口感酥脆。這道「番茄餅乾沙拉」只需幾樣家中的常備食材,是美國南方夏日餐桌上的經典美味。
第二道是意大利料理,選自一本即將出版的烹飪書,書中收錄了地道的羅馬食譜。
在市場上挑選番茄時,請記住:個頭大的番茄拿在手裡應有分量感,觸感緊實(但不應過硬),並散發出淡淡的花香。避免購買擦傷或裂紋過大、無法切除的番茄。
番茄餅乾沙拉
有些番茄餅乾沙拉的做法是將番茄切丁,與蛋黃醬(美乃滋)和餅乾混合,讓各種食材融為一體。而這道來自《南方生活》(Southern Living)雜誌的傳統食譜,則是將番茄切片,鋪在調味蛋黃醬上製成沙拉。無論採用哪種方法,關鍵在於要趁餅乾酥脆時立即享用。加入生甜玉米粒,能增添爽脆多汁的口感。
4–6人份
【材料】
12塊蘇打餅乾(Saltine crackers)
1湯匙無鹽黃油(無鹽奶油),融化
1茶匙蒜味鹽,分次使用
1.5杯蛋黃醬(美乃滋,mayonnaise,推薦使用Duke’s品牌)
2湯匙切碎的新鮮細香蔥(chives)
1湯匙蘋果醋
2.5磅傳家寶(heirloom)番茄或其它盛夏時令番茄(大小、顏色各異),切片
黑胡椒
3/4杯新鮮玉米粒(取自1根玉米的量)
2湯匙新鮮小羅勒葉
【作法】
1. 烤箱預熱至375華氏度(約190攝氏度)。在帶邊烤盤上鋪好烘焙紙,將餅乾單層平鋪在烤盤上。
2. 在餅乾表面刷上一層厚厚的融化黃油,並撒上半茶匙蒜味鹽。放入烤箱烤至金黃色並散發香氣,約8─10分鐘。取出後完全冷卻,約需20分鐘。
3. 與此同時,在一個小碗中混合蛋黃醬、細香蔥、蘋果醋以及剩餘的半茶匙蒜味鹽,攪拌均勻。
4. 將調好的蛋黃醬混合物均勻塗抹在一個大淺盤上。將番茄片稍有重疊的擺放在蛋黃醬混合物上。
5. 根據口味在番茄上撒上適量胡椒粉,再撒上玉米粒。將餅乾粗略掰碎撒在沙拉上,最後撒上羅勒葉即可。
食譜來源:SouthernLiving.com
番茄釀飯(Pomodori con il Riso)
製作這道菜需要用到烤箱,它出自盧西亞·特西尼(Lucia Tersigni)和奧黛麗·科森(Audrey Cosson)即將出版的新書《羅馬:永恆之城的經典食譜》(Rome: Classic Recipes from the Eternal City,邁克爾·比茲利出版社,售價33美元)。不過,這道菜的一大優點是無需趁熱食用——即便涼著吃也同樣美味,非常適合作為夏日的快捷午餐。
傳統的番茄釀飯通常使用意大利燉飯(risotto)常用的米,和番茄泥一起預煮片刻,以去除生米的硬芯;而這道食譜使用印度香米(basmati)則採用更簡單的方法:將米粒浸泡在番茄泥中,放入冰箱冷藏約一小時,使其變軟。上桌前,在表面撒上厚厚的帕爾馬乾酪。
如果想讓這道菜更豐盛,可以在烤盤中加些切丁的土豆(馬鈴薯)——記得先將土豆丁與橄欖油及切碎的新鮮迷迭香(rosemary)拌勻。切記土豆丁要切得足夠小,這樣它們才能與番茄同步烤熟。如果食量較小,可以很容易的將食譜用量減半。
6人份
【材料】
12顆成熟的番茄
4湯匙特級初榨橄欖油,分次使用
1瓣大蒜,粗切
1小把羅勒葉
少許乾牛至(oregano),或1小枝新鮮牛至
12湯匙長米或印度香米(Basmati rice)
鹽和現磨的黑胡椒
帕爾馬乾酪碎,用於點綴
【作法】
1. 烤箱預熱至350華氏度(約175攝氏度)。在烤盤上鋪一張烘焙紙,烘焙紙需先用水打濕並甩掉多餘水分。(我直接把番茄放進烤盤裡。)
2. 把番茄洗淨擦乾。切去番茄頂部約1/3的部分,切下的頂部放在一旁備用。用勺子挖出內部的果肉,注意不要弄破番茄皮。
將挖出的果肉放入濾網中瀝去汁液,然後把瀝乾的果肉與2湯匙橄欖油一起放入食品料理機中。(我挑出了大部分籽。)
加入大蒜、羅勒和牛至,並加入足量的鹽和胡椒粉調味。攪打至質地順滑,然後盛入碗中。
3. 把香米加入番茄泥中,充分攪拌均勻。放入冰箱冷藏約1小時,讓米粒充分吸收風味。(切勿跳過這一步,否則米飯口感會發硬,且與番茄泥分離。)
4. 香米餡料準備好後,將其填入番茄中。蓋上番茄的頂部,並將番茄排列在烤盤中。在番茄表面淋上剩餘的2湯匙橄欖油,然後蓋上鋁箔紙。
5. 放入預熱好的烤箱烤20分鐘,揭去鋁箔,繼續烤30分鐘,直至番茄變得軟糯入味。
6. 稍作冷卻後,撒上帕爾馬乾酪碎即可上桌。
食譜改編自《羅馬:永恆之城的經典食譜》(Rome: Classic Recipes from the Eternal City)
作者簡介:《匹茲堡郵報》的Gretchen McKay。版權所有 © 2025 PG出版公司。訪問網址:post-gazette.com。由特裡布內容機構有限責任公司發布。+
原文:2 Magical Tomato Recipes From Roman and Southern Kitchens發表在英文大紀元網站。
來源:大紀元:https://www.epochtimes.com/b5/26/9/25/n14857377.htm


























