【2022年06月03日訊】（Caters News Agency報導／大紀元記者文韻編譯）兩隻看起來非常憤怒的翠鳥，為了爭奪繁殖地在半空中搏鬥，這一景象被攝影師捕捉到。
來自北愛爾蘭（Northern Ireland）巴利梅納（Ballymena）的25歲的攝影師喬納森‧羅斯伯勒（Jonathon Rosborough）在北愛爾蘭安特里姆（Antrim）一條名為六里水（Sixmile Water ）的河流上拍攝了這些照片。
照片顯示，兩隻色彩鮮豔的翠鳥在一場激烈的爭鬥中互相爭奪主權。
這兩隻色彩鮮豔的翠鳥，嘴巴緊緊鎖住，進行著凶猛的「空戰」。
喬納森同時也是一名微生物學家，他在這場短兵相接的戰鬥中拍下了這些照片——這場戰鬥是由一場爭奪沿河繁殖地引起的。
「當我發現這兩隻鳥時，我正帶著坐在嬰兒車内的六個月大的女兒出去散步；我總是隨身攜帶相機，以防我發現一些特別的東西。」喬納森解釋道。
他說，兩隻雄性翠鳥之間的戰鬥持續時間不超過10秒。「起初，我以為我是在看遠處河岸上的一對鳥兒，突然它們向對方飛去，在半空中嘴巴緊緊鎖住。
「它們墜落到下面的河水中，繼續爭鬥；又在水中翻滾了幾次，右邊的那隻鳥取得了勝利，把它的對手趕到了上游。」
他補充說，兩隻鳥似乎都沒有受到嚴重傷害。「我知道它們有占有領地的特點，但我沒有意識到它們會這樣打鬥，直到我親眼目睹了這一切。
「一開始我不敢相信；幸運的是，我有相機在手，記錄了這一幕。
「回家後我與其他一些野生動物攝影師同行交談後，他們告訴我以前也從未目睹過這樣的事情！」◇
原文：Photographer Captures 2 Kingfishers Battling It Out Mid-Air in Ferocious Fight Over Territory刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：韓玉#
