【2023年10月23日訊】（記者李梅橙縣報導）太平洋交響樂團（The Pacific Symphony）本週六（10月21日）為橙縣觀眾獻上了「家庭音樂早會」（Family Musical Mornings）系列音樂會的首演，許多家長帶著身穿傳統或節日服裝的小孩子來欣賞節目。
這台在科斯塔梅薩市塞格斯特羅姆藝術中心（The Segerstrom Center for the Arts）上演的音樂會，以「美妙的秋季節慶和萬聖節」為主題，來自不同團體的三十多位客座藝術家參加了演出。
該樂團助理指揮雅各布·蘇斯泰塔（Jacob Sustaita）說：「我們在想，能為秋天做什麼呢？用音樂、舞蹈、唱歌、表演來代表橙縣、交響樂和秋天的節日，將社區中不同民族的人們聚集在一起，這真是令人興奮。」
他表示：「所有的音樂都誕生於歌曲或舞蹈，每種文化中的音樂節奏和旋律都有一些非常特別的東西，無論你的背景如何，你都會被它感染、感動。」
慶祝不同族裔的節日
太平洋交響樂團傳播總監讓·奧爾里希（Jean Oelrich）介紹：「我們在這裡慶祝多種文化的秋季節日，包括亞裔的中秋節、印度裔的排燈節（Diwali）、拉丁裔的亡靈節（Dia de los Muertos）及萬聖節（Halloween）。」
整場演出中，三位出色的演員通過講故事及問答方式，在每個節目出場前介紹其文化背景和含義，巧妙地將不同民族的傳說或傳統以及音樂舞蹈連接在一起。
樂團的教育和社區參與副總裁蘇珊·科采斯（Susan Kotses）介紹，橙縣有很多亞裔、印度裔、墨西哥和中美洲移民，是個多元文化社區。她談到，14歲的華裔女孩Ella He的古箏演奏音色非常特別，女孩們表演的《彝族舞》則「代表了中國不同的民族」。
南加中華舞團（Chinese Dance Company of Southern California）帶來了三支舞蹈，舞蹈總監潘琪兒（Cheer Pan）說：「科采斯她們對每個團體都很尊重，並確保節目忠實體現出不同文化的特點，我們在一起工作了兩個多月，從中學到了很多知識和不同習俗。」
談到印度裔的「排燈節」，Ektaa Center執行董事、爾灣扶輪社成員哈里什·穆爾蒂（Harish Murthy）則介紹：「排燈節意味著光明，它可以追溯到正義戰勝邪惡、光明戰勝黑暗的神話故事，我們想傳遞這樣的信息，即如何克服困難並積極對待生活和他人，幾乎所有印度社區都會慶祝這一節日。」
教育項目助人們熱愛音樂
據奧爾里希介紹，「太平洋交響樂團成立於1979年，是橙縣的家鄉管弦樂團，約有九十名成員，其中有不少亞裔演奏家。」該樂團2010年被美國管弦樂團聯盟（League of American Orchestras）列為五個最具創新性的管弦樂團之一，如今每年在橙縣舉辦上百場音樂會和活動，覆蓋所有年齡段的三十多萬觀眾，接近橙縣人口的十分之一。
樂團提供多種教育項目，以讓居民更好地理解和熱愛音樂。其中，級別藝術（Class Art）項目被美國國家藝術基金會（National Endowment for the Arts）和美國交響樂團聯盟（American Symphony Orchestra League）評為全美九個模範樂團教育計劃之一。這場由農商銀行（Farmer Merchants Bank）贊助的音樂會，其秋季節慶主題，就是樂團教育團隊的創意。
從2007年開始，太平洋交響樂團先後創立了五個分團。除了太平洋交響樂團青年管弦樂團（Pacific Symphony Youth Orchestra）、太平洋交響樂團青年管樂團（Pacific Symphony Youth Wind Ensemble）、太平洋交響樂團聖地亞哥弦樂團（Santiago Strings）和聖安娜弦樂團（Santa Ana Strings）外，2022年還新成立了太平洋交響樂團青少年管樂團（Pacific Symphony Youth Concert Band），招收6至9年級學生，使橙縣和周邊地區的少年人有機會加入樂團、參加演出。◇
