【2024年03月01日訊】（英文大紀元專欄作家Victor Davis Hanson撰文／曲志卓編譯）一名州檢察官和一名平民原告已經從前總統唐納德‧川普那裡贏得了巨額罰款和賠償金，加上法律費用，一共可能超過5億美元。
川普正在等待其它三項民事和刑事責任的聯邦、州和地方起訴的判決。
在涉及原告卡羅爾（E. Jean Carroll）、曼哈頓地區檢察官白艾榮（Alvin Bragg）、紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James）、聯邦特別檢察官麥克‧史密斯（Jack Smith）和富爾頓縣地方檢察官法妮‧威利斯（Fani Willis）的這五起法庭案件中，有幾個令人毛骨悚然的共同點。
第一，他們要麼是自以為是的左派分子，要麼與自由主義有關。他們在亞特蘭大、紐約、華盛頓等左派大城市提交了法律訴訟，在那些城市裡，自由派法官和陪審團占主導地位，但這種方式並不符合整個國家的特徵。
第二，他們都具有明顯的政治色彩。白艾榮、詹樂霞和威利斯要麼曾競選公職，要麼曾承諾毀滅唐納德‧川普以籌集競選資金。
卡羅爾的訴訟是由左派億萬富翁里德‧霍夫曼（Reid Hoffman）資助的。
史密斯要求法庭加快審理他的訴訟，希望在11月大選前對川普進行審判。
第三，如果川普沒有競選總統或不是保守派，就不會出現這些情況。
卡羅爾促使一名左派紐約議員進行干預，令她的訴訟繞過了訴訟時效限制。這位議員通過了一項特別法案，允許在一年的時間內免除過去幾十年性侵犯索賠的訴訟時效。
在川普之前，沒有像詹樂霞這樣的紐約州檢察官對一家企業提起民事訴訟，指控其高估房地產資產，以獲得銀行審計師批准的貸款，儘管川普按時全額償還了貸款，並向貸款機構支付了可觀的利息利潤。
白艾榮將川普的一份私人保密協議納入聯邦競選違規行為，拚命地想從川普身上找到一些把柄。
史密斯指控川普從事叛亂活動。但川普總統從未被指控犯有叛亂罪，更不用說被定罪了。
威利斯千方百計地想將川普在2020年全國大選中輸掉喬治亞州的抱怨定為刑事犯罪。她最終提出了一個通常更適用於黑手黨和販毒集團的敲詐勒索指控。
第四，在所有這些案件中，這些指控可以同樣適用於左派公眾人物和官員。
和川普一樣，喬‧拜登總統幾十年前被前工作人員塔拉‧里德（Tara Reade）指控性侵犯。然而，里德女士被媒體和左翼撕得粉碎，因為她的敘述前後不一致。相比之下，同樣前後矛盾、失憶的卡羅爾卻從川普那裡贏得了8300萬美元。
史密斯開創了指控川普總統非法將機密文件轉移到其私人住宅的先例。
但同時，政府沒有指控拜登總統犯有類似罪行。然而，拜登總統搬走的文件不是（涉及）兩年的，而是長達三十多年的。他不是把它們存放在一個地方，而是存放在幾個地方。
他（存放文件的）亂七八糟的車庫沒有任何保安措施，不像川普總統的莊園那樣安全。此外，拜登總統是在擔任參議員和副總統期間這樣做的，而當時他沒有任何總統權力可以解密幾乎任何總統文件。
三十多年來，拜登總統從來沒有向任何人報告此事，直到川普總統被起訴。事實上，六年前，在一份錄音中，他向他的代筆人承認他擁有機密文件，但他從未報告過。
白艾榮可能已經注意到，希拉里‧克林頓（被罰款11.3萬美元）和總統巴拉克‧奧巴馬（被罰款35萬美元）都違反了競選資金法。但兩人都沒有受到地方檢察官的聯邦刑事指控。
一系列左派名人、政治家、2004年眾議院議員、包括前參議員芭芭拉‧博克瑟（Barbara Boxer，加利福尼亞州民主黨籍）和失敗的喬治亞州州長候選人斯泰西‧艾布拉姆斯（Stacey Abrams），最近都對選舉結果提出了挑戰。他們要麼試圖推遲或重新計票，要麼在聯邦層面上呼籲選舉人無視各自州的普選票。
針對川普的這些法律訴訟是其它具有高度黨派色彩且毫無價值的努力的一部分。回想一下川普的「通俄門」騙局和（诋毀亨特‧拜登的）筆記本電腦（信息是）「俄羅斯虛假信息」的鬧劇，都是同類事件。
另一個史無前例的事件是，一些藍州（較支持民主黨的州）正在設法將川普的名字以「叛亂」的名義，從選票中刪除，雖然他從未因這項罪行被指控過。
統計一下2020年夏季「安提法/黑命貴」（Antifa/BLM）騷亂的死亡人數、損失和持續時間，然後將這一數字與1月6日那一天騷亂的統計數字進行比較。
事實證明，前者更持久、更多人喪生、更具破壞性。然而，在2020年被捕的14,000名暴徒中，很少有人被起訴，更不用說被定罪了。
相比之下，拜登政府試圖將數百人關押入獄，因為他們涉嫌在（2021年）1月6日犯下罪行（例如「非法遊行」）。
我們美國正在進入一個危險的時代。
意識形態和黨派關係越來越多地決定了有罪的判決和懲罰。首先，反對者成為目標；然後，法律被扭曲和重新定義，以將他們定罪。
左派正在發起法律行動，向政治對手發出的隱含信息是：要麼保持沉默，要麼承擔後果。
作者簡介：
維克多‧戴維斯‧漢森（Victor Davis Hanson）是一位保守派評論家、古典主義者和軍事歷史學家。他是加州州立大學（California State University）古典文學名譽教授，斯坦福大學（Stanford University）古典文學和軍事史高級研究員，希爾斯代爾學院（Hillsdale College）院士，「美國偉大中心」（Center for American Greatness）傑出研究員。漢森寫了16本書，包括《西方戰爭之道》（The Western Way of War）、《沒有夢想的田野》（Fields Without Dreams）和《川普特例》（The Case for Trump）。
原文：「Blue Laws for Red Citizens」刊於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
