「醫生，我是不是要開刀了？」這是腰椎間盤突出病人最常問的一句話。隨著現代人養成久坐不動的生活習慣，這類案例日漸增加。許多人一聽「椎間盤突出」四個字就心驚膽跳，誤以為只有開刀一途。但事實上，大部分的腰椎盤突出都不需要手術！
什麼是椎間盤突出？
脊椎就像一棟由多節骨頭組成的大樓，而椎間盤則是夾在骨頭間的「軟墊」，負責吸震、緩衝。當這個軟墊因退化、外力或姿勢不良而膨出，就可能壓迫到神經，導致腰痛、腿麻、走路困難。但「突出」不等於需要「馬上開刀」，事實上，手術永遠是最後的手段。
椎間盤突出就其程度可分為四級：
第1級（1–2mm）：輕度，通常無明顯症狀。
第2級（3–4mm）：中度，經物理治療、運動及控制體重，多數可改善。
第3級（6–8mm）：有些仍可嘗試保守治療，需因人而異。
第4級（10mm以上）：多數須開刀處理，建議先檢查再決定。
但這個「數字」只是參考，真正決定是否需要開刀，還要看下列幾個因素：
是否影響神經（如大小便失禁、肌肉無力）
年齡與身體條件（年長、骨質疏鬆者風險更高）
是否已影響日常生活（無法久站、無法走路）
症狀是否持續惡化、治療無效
如果沒有出現上述嚴重症狀，許多專科醫師會建議病人先接受保守治療，也就是非侵入式方式改善症狀。
為何椎間盤突出？成因可能是：突發性壓力：如跌倒、跳躍、搬重物；長期壓力累積：例如長時間久坐、不良姿勢。莊醫師解釋：「椎間盤就像氣球，短時間的壓力可以回彈，但長期壓迫就會變形、出。」
自然療法讓身體自我修復
所謂非侵入式治療，主要包括以下幾種方式：
牽引療法：利用儀器或手法拉開椎體間距，減少神經壓迫。
脊椎調整（正骨）：透過精細調整錯位的關節，使身體重回平衡。
神經放鬆、電療、熱敷：舒緩肌肉、減少發炎。
日常姿勢與運動指導：幫助病患自我保養、避免復發。
很多人在三個月到六個月內，疼痛明顯減輕，有些MRI影像顯示突出程度大幅減少。這不是奇蹟，而是人體本來就擁有的自我修復能力。
「人體的恢復力超乎想像，」莊醫師說，「但前提是，你要給它時間。」莊醫師舉例，他的親姐姐被診斷出14mm的嚴重突出，本應開刀，但經過一年保守療法，MRI顯示完全康復。
醫生幫20%，病人做80%
非手術療法的成功，不只靠醫生，更靠病人自律。莊醫師提醒：
每小時起身活動3到5分鐘
拿東西時「彎膝不彎腰」
避免長時間窩沙發滑手機
練習核心肌群運動（如貓牛式、橋式）
定期回診追蹤，勿拖延病情。
小結：給自己一個「不開刀」的機會
身體自有修復能力。三個月、六個月的自然療法，也許能讓你避免手術風險。莊醫生說：「人體很奇妙，自己會慢慢好起來。只要你用對方法，並給它一點時間。」
諮詢電話（510）465-7982
地址：212 9th Street, Suite 103 ,
Oakland, CA 94607（奧克蘭唐人街）
