【2023年09月05日訊】（英文大紀元記者Michael Wing報導／趙孜濟編譯）在一個暴風雨的夜晚，一對朋友準備向冷戰末期控制他們國家的共產黨人證明人民對自由的渴望。在一次單程旅行中，他們在雷聲隆隆中爬上了一座電塔。為了自由，兩人從他們的祖國捷克斯洛伐克沿著高壓電線滑索飛過鐵幕。
堅定的人類精神打敗了共產黨人，他們在地球另一邊找到了自由。
丹尼爾‧茲德內克‧波爾（Daniel Zdenek Pohl）就是這兩個人中的一員，只有他們真正理解是什麼驅使他們在1986年7月18日那天晚上冒著一切風險，逃出鐵幕。現在，57歲的他在內華達州拉斯維加斯開出租車，已婚，計劃很快就要退休了。波爾和他的朋友都挺過了他們最艱難的時期。
波爾有一個抽屜，裡面裝滿了細緻的筆記，詳細記錄了他們傳奇的自由之旅，並計劃出版一本關於他從東歐集團逃到美國的書。
他最近在公寓裡與《大紀元時報》通了電話，向我們講述了當時的情況。
波爾告訴《大紀元時報》，在蘇聯時代，他的祖國「基本上是一個大監獄」，「為什麼軍人拿著機槍面對內陸，而不是西方集團國家危險的外域？這沒有任何意義。」
他向美國人發出警告，「我嚴肅地認為共產主義會潛入這個國家。」
波爾當年生活在一個約有1萬人的小鎮。他在布拉格以東100英里（160公里）的利托米斯爾（Litomysl）長大，周圍環繞著美麗的山脈，但他的童年並不快樂。
他了解到了共產主義捷克斯洛伐克的真相，不公平、惡意和腐敗，這些事實讓他感到不安。除此之外，他去西方旅行的夢想也被禁止。
他對共產黨的不滿還因為他父親被關進了監獄，但父親從未告訴兒子具體會關多久。「他暴打了一個共產黨線人。」波爾說。
還有其它的原因嗎？他在農場工作的好朋友向他透露了農民如何在他們的產品中使用「不必要數量的化學物質」，而共產黨幹部則食用健康的有機食品，這激怒了年輕的丹尼爾‧波爾。
但他不像家鄉的老人們一樣知道什麼時候該閉嘴，他毫無拘束地自由地表達自己的政治觀點。
他說，他有過逃跑的想法。很快，他不遵守共產黨規定的行為就使逃跑成了一種必要。他用美元和德國馬克進行交易是非法的，躲避國家強制性的兩年兵役更犯了大忌。他告訴《大紀元時報》，他可能會因此被判刑「五年」。
逃跑的動機越來越強，波爾現在需要的只是某種東西，或者某人，給他最後的推動力。
少林武僧的心
他第一次見到羅伯特‧奧斯瓦爾德（Robert Oswald）是在空手道課上。當時19歲的波爾說，奧斯瓦爾德與眾不同。年長的奧斯瓦爾德時年35歲，是一名伐木工人，對政治很有見解，因為1968年共產黨坦克開進來之前，他經歷過捷克斯洛伐克的生活。
「他看起來就像一個少林武僧」，波爾談到他的朋友時說，他是一位留著80年代濃密八字鬍子的物理學家，「我們談論政治之類的事情，他啟發了我。」
少林武僧也有他的動機，因為共產黨強迫他在工作中使用失效的、不安全的設備，這對他的雙手造成了傷害。他擔心自己會變成一個殘廢人。
這對朋友很快就對逃離捷克斯洛伐克達成了一致，並開始制定他們的計劃。
一個可怕的障礙擋在他們和自由之間：鐵幕。這是一條4,300英里（6,920公里）長的由電網圍欄、鐵絲網、地雷、瞭望塔和機槍碉堡構成的屏障，共產黨花了三十多年來建造它。它緊緊地阻截住東歐集團，將其人民與西方隔絕。
幸運的是，奧斯瓦爾德瘋狂而膽大。他們必須「想出一些新的方法，一些新奇的方法，一些與常識相矛盾的方法」，波爾說，「一些以前甚至沒有人嘗試過的方法。」
他們制定了很多瘋狂的計劃：氦氣球，懸掛式滑翔機，像發射人肉大炮一樣發射他們的火箭，鐵幕下的隧道，甚至用潛艇，潛入多瑙河逃到奧地利。
不過，沒有一個計劃是可行的。它們要麼太瘋狂，要麼太昂貴，然而，在人類精神對自由的渴望的刺激下，他們的計劃仍在繼續。
出逃需要對邊界進行細緻的調查。波爾說，這是有風險的，因為他們將面臨邊防警衛，要求出示身分證明，然後是審訊，「誰知道還有什麼」。
出乎意料的是，他們發現了一個如此「明顯」的漏洞，他們幾乎不敢相信。在捷克斯洛伐克南部杜科瓦尼（Dukovany）有一座核電站，一系列電塔的線路向南延伸，穿過奧地利邊境附近的鐵幕。
「我們要用滑索進入奧地利。」奧斯瓦爾德對波爾說。
他回答說：「你真的已經瘋了。」
「這就是我們要離開的原因。」奧斯瓦爾德說。
遠處的塔樓在那個可惡的警戒線之外，那裡雖然有警衛和機槍，但並不完全在奧地利境内。那裡有一片緩衝區或無人區，從那裡他們可以走向自由。
用高空滑索跨越電力線的危險是顯而易見的。這些塔樓像巨大的鐵怪物一樣在田野上高聳入雲，達到250英尺（76米）的令人眩暈的高度，而可怕的38萬伏特的電力流過帶有警告標誌的電線。
然而，他們的意志是堅定的。回到家，他們設計了一套滑輪裝置作為臨時的高空滑索空中吊運車，它們可以摺疊起來存放在背包中。
除了高空滑索之外，他們的旅程還需要更多東西。從他們的家到杜科瓦尼有100英里（160公里）的跋涉，更重要的是，他們需要編造一個滴水不漏的故事，一個社會藉口來掩蓋他們的一舉一動，因為共產黨到處都有眼睛和線人，在每一個城鎮、村莊和汽車總站。
「光是在不被發現的情況下離開汽車站或火車站就幾乎是不可能的。」波爾告訴《大紀元時報》，並說這真的就像電影《碟中諜》（又譯：不可能完成的任務）中的情景。
「不可能完成的任務」
沒有什麼能阻擋人類渴望自由的精神，波爾說。他們的逃亡也是如此。當計劃中的時間到來時，他們開始了逃亡。過程是這樣的：
從利托米斯爾乘坐火車來到北方，而不是向南。他們假裝在波蘭附近的山區短途旅行，迷惑尾隨的線人，捷克有很多這樣的線人。
在祕密警察的身邊，他們表現得像酒鬼一樣。「我妻子要殺了我。」奧斯瓦爾德嘟噥著，一路上都能聽到他的這種把戲。
他們乘公共汽車向南到達茲諾伊莫（Znojmo），這是離杜科瓦尼和鐵幕最近的小鎮。然而，他們不能簡單地跳到樹林裡，他們需要一個最合理的無可置疑的掩護藉口。
鎮上有一家小酒館，裡面擠滿了邊境巡邏人員。這對朋友走進去，他們沒有消失在陰暗的角落裡，而是直接「走到最大的一張桌子上，為每個人付錢」，波爾說。喝酒，講粗俗的笑話，用拳頭敲桌子，他們玩得很開心。
最後，在酒館裡，他們找到了兩位女士，她們成為他們在天黑後躲進樹林的掩護。然後，他們用一些藉口離開了女孩們，消失在夜色中。
終於看到電塔了。他們快要達成目的了。他們躲在附近唯一未經修剪的植物中，即塔樓周邊的荊棘叢中，他們在那裡潛伏，等待時機成熟。
鐵幕只有一箭之遙。他們知道，最輕微的金屬叮噹聲都會被數英里外帶槍的警衛聽到。
精心的計劃使他們走到了這一步，但現在當他們要開始逃亡時，他們需要一個奇跡。他們知道，唯一能掩蓋他們聲音的就是雷暴，轟隆作響的雷暴。他們所能做的就是祈禱。
他們等了整整三天時間，食物和水都耗盡了，天氣炎熱而乾燥，他們因飢餓而虛弱，而且被蚊蟲叮咬。這對朋友曾經考慮投降而避免在叢林中死亡。然而，就在第三天午夜之前，他們感覺到了雨滴，只是幾滴。
「開始下毛毛雨了」，波爾說，「我們等不及了。我們必須抓住機會。」
奧斯瓦爾德帶頭攀登電塔。爬了30英尺（9米）後，毛毛雨變成了一場大雨。
當他們爬上去時，一大塊泥土從奧斯瓦爾德的靴子上掉了下來，擊中了波爾的眼睛。「真棒。」他喃喃自語，擦掉臉上的泥土，仍然緊緊抓住塔樓。
說他們沿著高壓線滑行並不十分準確。他們穿過那些噼里啪啦的高壓線——雨中熊熊燃燒的地獄，到達塔頂的接地線，這將使他們免於觸電身亡。唯一的問題是，因為風暴的肆虐，他們可能會變成人型避雷針。
雷聲響起，他們打開滑索空中吊運車，勉力組裝滑索，並將其懸掛在電線上。他們希望，滑索將把他們和沉重的背包帶到自由世界。
然而，他們作了一個錯誤的估計，波爾說。他們沒有考慮到電線上同時有兩個濕漉漉的人的重量。
奧斯瓦爾德是第一個冒死登上電線的。波爾緊隨其後。二人的總重量導致電線下垂到高壓電線幾十英尺以內。火花四濺。
「我的長髮末端開始發光，就像更換熒光燈泡的情景一樣。」波爾告訴我們。
他們並沒有像我們在觀看YouTube自然頻道時看到的那樣快速滑行，因為快速滑行將發出巨大的噪音。警衛塔、一圈圈鐵絲網和警戒線就在脚下，詭異地近在咫尺，令人不安。他們像高空雜技師一樣緩慢而乏味地沿著這條線爬行，直到最後到達遠處的塔樓。
從一個基地到另一個基地，空中雜技師花了四個半小時。當他們終於安全到達目的地時，二人因精疲力竭而倒下。
終於自由了，雖然還不是百分之百。
「羅伯特看著我。他握著我的手。」波爾告訴《大紀元時報》。
「即使我們被抓住了，也沒有人能把這個從我身邊奪走。」小鬍子男人說。
他們原本計劃走路完成剩下的旅程。他們的力量消耗殆盡，他們跌跌撞撞，拖著灌了鉛一樣的身體，直到他們到達最近的奧地利村莊豪格斯多夫（Haugsdorf）。
高空滑索傳奇啟程前往拉斯維加斯
波爾的高空滑索之旅不止於此。
在豪格斯多夫，奧地利警方對這對朋友超乎大膽的逃亡目瞪口呆。有一些奧地利人是捷克特工，動不動就試圖阻撓他們，但在奧地利待了兩年後，他們的簽證終於通過了。
奧斯瓦爾德留在了奧地利，而波爾則在1988年來到美國。在接下來的幾十年裡，他駕駛過瓶裝水卡車、機場班車和豪華轎車。在他的捷克空手道教練的要求下，他寫下手稿。1993年，他搬到拉斯維加斯，在那裡他為米高梅大酒店工作並開出租車。同樣在拉斯維加斯，他遇到了他的妻子迪莉婭‧施洛克斯（Delia Schloax）。
「我們是在法院相遇的。」波爾說，他在一個停車標誌前沒有停車而上了法院，而她是因為闖了紅燈。
剩下的就是歷史了。
波爾的滑索逃亡故事包羅了一切傳奇元素：一個被國家暴政破壞的童年，一個年輕人冒險而英勇地衝向自由，排除萬難，在新世界尋找更好的生活。最後，作為一個幸福的結局，他找到了真愛。
今天，隨著退休的臨近，波爾分享了他下一步的打算。「我們正在認真考慮搬到厄瓜多爾。」他說，並補充說施洛克斯來自那裡。然而，該國的反毒品戰爭，其現任總統候選人最近被槍殺，迫使他們暫時推遲計劃。
波爾說，哥斯達黎加和波多黎各也在他們的考慮之中，並補充說，他「一直在考慮一些增加收入的機會」。
原文「Man Escaped Soviets by Zip-Lining on Power Lines Over Iron Curtain—Tastes Freedom in Las Vegas」刊於英文《大紀元時報》網站。
