【2022年12月10日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）加州是少數幾個公立學校入學率持續下降的州之一，這種下降始於疫情之前。大多數州仍然沒有恢復到2019年疫情前的入學率水平，但加州的獨特之處在於，它已進入第五年的下降期，而且沒有解除的跡象。
根據國家教育統計中心（National Center for Education Statistics）的數據，紐約和加州今年的公立學校入學率下降幅度最大，而全國其它地區保持穩定或出現增長。
根據NCES的年度報告，加州2022年全州的入學率下降了1.72%，2021年下降了2.61%。
自2020年以來，舊金山教育局的招生人數已減少了數千人。許多機構預測這一趨勢將繼續下去。
加州財政部預測，到2027年，全州公立學校的入學率將下降近7%，而在過去的十年裡，這一數字為1.5%。在舊金山，招生人數預計將減少8%。
根據加州公共政策研究所（Public Policy Institute of California）的說法，入學率一般不會反彈。鑒於這些預測，如果用於確定州政府資金的指標日均出勤率繼續下降，舊金山教育局和全州各區可能不得不應對艱難的開支削減。
然而，私立學校的入學率呈現出不同的趨勢。它的入學率在增加，儘管是溫和的。
加州私立學校組織協會（California Association of Private School Organizations）執行董事羅恩．雷諾茲（Ron Reynolds）解釋說，入學率曾處於「長期的下降趨勢」，但最近經歷了一個上升期。
「招生人數在2021-22年有所增加，當時全州的招生人數，同比增加了5.7%，從470,960人增加到498,138人 」雷諾茲說，「在舊金山縣，私立學校的招生人數在同一時期增加了2.1%，從23,345人增加到23,840人，增幅較為溫和。」
加州獨立學校協會（California Association of Independent Schools）也報告了類似的趨勢，該協會包括加州大約十分之一的私立學校。
該組織的235所學校的入學人數「在全州範圍內逐漸增加，但在統計學上並不顯著」，執行董事黛博拉·道林（Deborah Dowling）解釋說。
雖然上升幅度不大，但數據顯示，在COVID-19大流行之後，舊金山和加州有更多的家庭選擇私立學校而不是公立學校。
為什麼加州，特別是舊金山成為全國的異類？收入差異的增加、高生活成本和對公立學校失去信心，以及與COVID有關的學校關閉，加劇了這種情況。
舊金山面臨的問題是，它的公立學校能否重新獲得家長的信任，以及來自市和州的資金，而私立學校已經獲得了家長的信任。另外，私有化的趨勢是否會繼續。
斯坦福大學胡佛研究所的高級研究員埃里克．哈努舍克（Eric Hanushek），在公共政策和教育經濟學方面著述頗豐。
他認為，與COVID有關的學校關閉，促使一些家庭搬離舊金山聯合學區，這也是私立學校入學率上升的部分原因。
舊金山市教育局也面臨著壓力，要處理因這些學校關閉而造成的損失，這是家長們進入下一學年的首要關注點。
「我還沒有看到，他們擬定任何強有力的計畫來解決這個問題。」哈努舍克說。
根據加州公共政策研究所4月份對1,591名家長進行的調查，如果錢不是障礙，全州的私立學校入學人數會更多。幾乎有一半的人說，如果費用和地點不是問題，他們會把孩子送到私立學校或宗教學校。
然而，私立學校的學費繼續上漲。舊金山的私立男女混合高中Urban School，在2006年是26,000美元/年，現在的上限是55,197美元/年。
凱瑟琳·德爾馬·伯克學校（Katherine Delmar Burke School）是位於海崖（Sea Cliff）的一所私立K-8女子學校，2005年的學費是19,000美元，今年的學費是42,983美元。
本市最昂貴的私立高中是San Francisco University High School（56,570美元）、Drew School（55,900美元）、Urban School（55,197美元）和Lick-Wilmerding（54,800美元）。
Bay School在2022-23學年的學費為58,450美元，超過了斯坦福大學2022-2023學年的本科學費（57,698美元）。
奧克蘭的一所私立學校Park Day School的首席財務官吉爾．諾蘭（Jill Knowland）說，她一般聽到家庭選擇私立教育，是因為他們希望得到大多數公立學校的「一刀切」教育方式以外的東西。
公立學區政策的變化也促使家長轉向私立學校。他們說，當洛厄爾高中的入學資格在2021-2022學年改為抽籤制度時，許多家庭開始尋求其它選擇，一些家長選擇只考慮私立學校。
歸根結柢，無論是私立學校還是公立學校，招生趨勢都依賴於關鍵的人口因素，如人口增長、出生率和居民外遷。而目前的數據顯示，該州的人口正在減少，正處於「嬰兒蕭條期」，這可以支持公立學校招生的低預測，但不能解釋私立學校招生的增長。
通過調查、研究和地方學校董事會選舉，可以清楚地看到，家長對教育的看法已經發生了變化。本學年的招生數據，將在2023年春季公布。◇
