【2023年01月07日訊】（記者薛明珠編譯報導）最近，一連串大氣河風暴，為太浩湖帶來了連綿不斷的大雪。商家表示，太浩湖歡迎大雪；不過，雪量如此之大，且非常潮濕，使得遊客出行受阻。
太浩湖的商家說，在理想的情況下，整個冬季每隔幾日，太浩湖都會有幾英吋厚的雪粉，這樣既方便在清晰的道路上輕鬆旅行，又可以享受滑雪的樂趣，而且餐廳、酒店、滑雪勝地等一眾的商家，都有大量的生意可做。
但是，現在雪量太大，以至於通往湖邊的高速公路也被關閉了，天堂（Heavenly）滑雪場和帕利塞德太浩（Palisades Tahoe）滑雪場的纜車也被關閉了。再加上，天氣預報員和加州公路巡邏隊（California Highway Patrol，簡稱CHP）官員，警告司機，在暴風雨過去之前不要回家，使一些遊客不願到太浩湖了。
雖然尚無官方統計數據，但是，太浩湖遊客管理局（the Lake Tahoe Visitors Authority）總裁兼首席執行官，卡羅爾·卓別林（Carol Chaplin）對《舊金山紀事報》表示，今年冬天至今，與旅遊相關的業務量，下降了不到10%。
太浩湖的冬季仙境也因風暴肆虐受到損失。風暴使道路變得邋遢、濕滑、醜陋混亂，也減少了酒吧和燒烤店的生意。Tahoe Aleworx的市場經理邁克·佩隆（Mike Peron）說「人們來這裡的原因是想體驗。」
他談到雪時說，它們一開始是濕的，在低處形成水坑，然後就下雪了。這是一種更具侵略性的暴風雪。
風暴來的時間也不對，它們經常在生意繁忙的時間，如週末或節假日期間到達，趕走遊客，例如最近的除夕風暴，還伴隨著大範圍的停電。
「如果我們可以選擇的話，我們不希望在假期期間來場大風暴，」卓別林說。「但是，顯然我們無法選擇。」
週三的冬季風暴，原本應該為太浩湖周圍的山區，帶來一英尺或更多的積雪，但實際上只有一些輕微的雪粉。週三的冬季風暴，被認為會在週三晚些時候至週四到。國家氣象局預計，會刮風，會下雨，然後會下一夜的雪，為南太浩湖帶來5或6英吋的厚雪。
「他們稱北加州將出現十多年來最嚴重的風暴，」南太浩湖Lakeview Social的咖啡店經理，克洛伊·倫齊（Chloe Renzi）說，「但它還沒有來到。」
她說，天氣預報和稀鬆的雪，確實成功地消減了商家的生意。「進展相當緩慢，」她說，「很多人不想上路。」
以遊客為主的商家，如天堂村（ Heavenly Village）或南太浩湖商業區的商業地帶，它們根本不開門營業，擔心客戶很少，而且很難讓員工在雪地裡工作。
佩隆說，企業需要有應變能力，才能在新的風暴環境中生存。他說，風暴在太浩湖創造了一個新季節，停電季節。
Tahoe Aleworx用最近安裝的發電機，設法度過了風暴和除夕夜12小時停電。
「這在除夕夜得到了回報，」他說，「我們能夠保持廚房開放，提供我們一貫提供的一切。這是一個改變遊戲規則的因素。」
「這個地方擠滿了人，」他說，「人們很興奮，很驚訝看到我們開門。」
隨著更多風暴的預測，本週三至週五，有兩個大氣河風暴，卓別林希望遊客聽從加州交通局（Caltrans）、加州公路巡邏隊和天氣預報員的建議。她更願意看到光明的一面，不斷增長的積雪和上升的湖水。
「我們會接受的，太浩湖會接受的。」她說：「夏天就會好起來了，夏天溫暖又陽光燦爛，人們都來到湖邊的時候，就會好了。」◇
