【2023年04月11日訊】（記者Louise Chambers撰文／趙孜濟編譯）一隻受傷的美洲獅在幼年時就失明了。它被一家阿根廷動物救援中心收留，並且學會了對看護人的聲音做出反應。人獅之間結成了獨特的紐帶。
現年54歲的凱‧帕查（Kai Pacha）是阿根廷科爾多瓦省魯米帕爾鎮（Villa Rumipal）的非營利性保護、救援和康復中心Pumakawa動物保護區（Pumakawa Animal Reserve）的主席。
在2017年的夏季旅遊旺季，一個有愛心的家庭在路邊發現了一隻受傷的一個月大的美洲獅。他們把它帶到了保護區。
帕查告訴《大紀元時報》：「它被聯合收割機碾過……又被關在一個小籠子裡。它對那家的父母和兩個青春期的孩子保持警惕。他們非常擔心它的健康，並且認為它患有癲癇症。我一見到它，就知道它肚子疼得很厲害。」
帕查建議那家人和美洲獅幼崽待一會兒，好使它平靜下來。那家人施用了一種在拉丁美洲流行的非接觸式能量治療方法，小獅子慢慢停止了抽筋。然後，他們將美洲獅交給了Pumakawa的專家進行治療。
工作人員將幼崽命名為埃斯塔尼斯勞（Estanislao），意思是「獲得榮耀的人」。在最初對它進行神經系統問題治療和各種獸醫檢查後，一位眼科醫生做出了令人意想不到的診斷，即埃斯塔尼斯勞「完全且不可逆轉地失明」。
「從那時開始，我們的護理更加精心了。」帕查說，「我一直和待它在一起。我也這樣照顧其它幼崽，直到它們幾個月大，不需要我密切照料為止。就埃斯塔尼斯勞而言，由於它失明了，它一直需要我的幫助。」
很快，帕查和埃斯塔尼斯勞成了日常好友。帕查在滿足幼崽需求的同時，也訓練它的非視覺感官，並訓練它聽從她的指導來探索外界環境。
「我從未與盲眼動物或盲人一起工作或生活過」，帕查說，「我試著用一些方法讓它平靜下來，主要是通過接觸來引導它，用音量很小的聲音來模仿它的母親。……我試圖讓自己感覺自己像一隻美洲獅。」
為了訓練它，帕查在狹小的空間裡行走，不拖拉腳步，而是用力踩在地上「發出聲音」。埃斯塔尼斯勞跟著她，很快就學會了在不平坦的地面或台階等障礙物前停下來。在訓練過程中，帕查還利用各種音頻，如叢林和自然聲音。此外，她還用氣味來刺激美洲獅的嗅覺，並用氣味標記一個安全的區域。
埃斯塔尼斯勞第一次積極回應帕查的聲音時，它停下腳步，向後面朝著她的方向走去。它走近她的腳，嗅了嗅，然後一直跟著她。
帕查說：「我心中湧起了一種母性的感覺。」
帕查試著用不同的聲音，包括在埃斯塔尼斯勞平靜時發出咕嚕聲，鼓勵它將聲音與情緒聯繫起來。雖然暴風雨和陌生的噪音仍然讓它感到恐懼，但埃斯塔尼斯勞不再是過去那個畏縮的幼崽。它在用餐時間會維護它的領地，在需要時會尋求幫助。
「當我靠近它時，它會突然很誇張地修飾皮毛。它也撫拍我，這似乎是對我存在的極大認可。」帕查說，「下午它喜歡遊戲。……它最喜歡的活動是玩一個高高懸掛的拳擊袋，它可以用兩條腿擺動爪子，繞著圈跑。」
埃斯塔尼斯勞在保護區的前三年，帕查的夥伴幫助照顧它。當帕查的夥伴離開時，它情緒非常低落。
「這證明了『他們結成了緊密的』紐帶。」帕查說，「這讓我更有信心，我陪伴它的方式對它有好處。它走在一條正確的軌道上。建立紐帶對它來說是一種安全感，一種歸屬感，對我來說，這是一個正確了解它需要什麼東西的機會。」
今天，埃斯塔尼斯勞已經五歲了，仍然非常依賴身體上的親密關係。因為有時帕查必須出差，所以它的護理團隊已經多樣化。出差時，帕查會通過手機的攝像頭和揚聲器從遠處與埃斯塔尼斯勞保持聯繫，交談和傾聽。
「現在有兩個人可以代替我照顧它。」帕查說，「他們和它的關係不是特別緊密，但它接受了他們。和他們在一起，它有一種紐帶和信任。」
雖然埃斯塔尼斯勞與保護區其它成年美洲獅的互動並不安全，但它已經成為孤兒幼崽的親密養父，它會和其它幼崽依偎在一起並長時間小睡。
埃斯塔尼斯勞最好的朋友是帕查的狗馬約（Majo）。雖然它倆看似不太可能在一起，但是它們像兄弟一樣互相嗅聞、舔舐和擁抱。馬約不會放鬆，總是很警覺，而埃斯塔尼斯勞非常放鬆，如果馬約打鬧得太凶，埃斯塔尼斯勞有時會跑開。
帕查說，Pumakawa保護區，以前被稱為El Edén Flora y Fauna（植物群和動物群伊甸園），在2009年阿根廷森林大火後被「改造」。如今，該保護區專注於環境保護和社區活動，以及本地野生動植物和森林的恢復，以解決人為造成的環境問題。
它的標誌是美洲獅（Puma）。
作為主席，帕查領導團隊，參與了從動物救援和康復到宣傳，以及苗圃、果園和種子庫管理等各種工作。
埃斯塔尼斯勞是一個獨特的案例，因為將野生動物作為寵物飼養是非法的。「為了個體動物，人類和生態系統，我們不建議這樣做。」帕查說。
帕查在美洲獅的治療之旅中看到了兩個令人滿意的結果。「首先，它生活得很好，已經克服了一切困難，現在它甚至似乎在盯著我們看。」她說，「其次，它發出了一個重要的信息，它增強了這個物種的威嚴。它的存在本身就代表著動物是我們的老師。」
觀看視頻：
（由Pumakawa提供）
原文：「Blind Cougar Who Can’t Be Released Into the Wild Learns to Respond to His Caretaker’s Voice」刊於英文《大紀元時報》網站。
