【2023年10月15日訊】（SWNS報導／大紀元記者趙孜濟編譯）這幅有200年歷史的畫作曾被認為是複製品。但是當畫框中的一張紙條被發現後，人們才意識到，這是一件價值數千美元的原作。
「蒂羅爾女士的肖像」（Portrait of a Tyrolese Lady）由18世紀著名藝術家羅莎巴‧卡⾥拉（Rosalba Carriera）創作。
她在1700年代初期為意大利各地女性創作了一系列畫作，因而被稱為「粉彩畫王后」，並受到喬治三世國王的極大讚賞。
這幅畫是由塔頓（Tatton）的第四任也是最後一位埃格頓勛爵莫里斯‧埃格頓（Maurice Egerton）在1958年去世時留給國家信託基金會的。
該畫作曾在1980年代被存放在柴郡（Cheshire）的塔頓公園（Tatton Park）很長時間，但幸運的是，它現在被確定為原作。
▶點擊這裡看圖片。
當畫作從框架中取出時，一張紙條顯露了出來。
紐約弗里克收藏館（Frick Collection）副館長兼首席策展人澤維爾‧薩洛蒙（Xavier Salomon）說，這張紙條是一張「桑蒂尼」（Santini）。
桑蒂尼是藝術家隱藏在作品中的祈禱和祝福，目的是預祝畫作在運往外地的過程中一路順風。
「這幅畫作自1980年代中期以來一直在我們的庫存裡，我們以為這是卡⾥拉作品的複製品，而不是她的原作。」豪宅和收藏經理卡羅琳‧萊瑟姆（Carolyn Latham）說。
「當時我們收藏的畫作需要重新懸掛，這副作品被存放進倉庫。
「澤維爾‧薩洛蒙當時在研究卡⾥拉的作品，並準備製作新的目錄。
「他找到我們，想研究這副作品，因為他認為這可能是一副真正的卡⾥拉作品。
「為了這次研究，我們在現場聘請了一位專業保護員理查德‧霍克斯（Richard Hawkes），請他將畫作從框架中取出，以便進行深入研究。
「澤維爾希望找到藏在後面的桑蒂尼，我們都很高興找到了它。」
她補充說，國民信託收藏品沒有被賦予貨幣價值，因為它們是為國家託管的。
經過精心的修復，這件藝術品現已在塔頓公園莊園的黃色房間（Yellow Room）中為遊客展出，直到10月底展區關閉以進行冬季保護。
「隨著時間的推移，這些易碎的紙片經常丟失，或與作品分離。」塔頓公園莊園的一位發言人補充道。
「在塔頓發現了一件仍在畫框裡的桑蒂尼，並通過它而確認這件作品是藝術家的作品，這對這裡的所有團隊來說都是一個令人興奮的發現。」
發言人補充說，羅莎巴‧卡⾥拉的受歡迎程度現在有所增加，她的作品是最受歡迎的作品之一。她最初是製作鼻煙盒蓋的場景畫家，但她後來轉向肖像微縮模型，並在普及粉彩方面發揮了不可或缺的作用。
「她是洛可可風格的奠基者，被認為是任何時代最成功的女性藝術家之一」，他們補充道，「但有時她的作品被認為是有傷風化的，因為畫作中人物衣服上精緻的蕾絲覆蓋物只是為了保持她們的端莊。」
原文「Painting Was Believed Just a Copy—Then They Found This Old Paper Revealing It’s a Priceless Original」刊於英文《大紀元時報》網站。
