【2023年09月16日訊】（SWNS報導／大紀元記者張玉編譯）英國一對夫婦以225,000英鎊（約合286,000美元）的價格，買下了一幢瀕臨倒塌、「四處裂縫」的豪宅，他們花了10年時間，耗資200萬英鎊（約合250萬美元）將其修復，再現昔日的輝煌。
這對夫婦，瑞戈‧普萊斯（Reg Price）和伊麗莎白‧普萊斯（Elizabeth Price）來自倫敦滑鐵盧（Waterloo）。被他們收購的這幢宅邸——羅斯瓦恩宅邸（Roswarne House），占地6英畝（2.4公頃），位於英格蘭西南部康沃爾郡（Cornwall）坎伯恩（Camborne），是一幢希臘復興風格（Greek-revival-style stately）的宅邸，這幢宅邸已有200年的歷史了。該宅邸年久失修，在普萊斯夫婦購買之前，被占屋者入住。
原業主想以750,000英鎊（約950,000美元）出售此房產。然而，這幢豪宅瀕臨倒塌，維護得非常差，普萊斯夫婦只出價175,000英鎊（約合223,000美元）。經過商談，2013年，這幢年久失修的豪宅終以225,000英鎊的價格成交。
隨後，普萊斯夫婦開始了翻修工作，這幢宅邸內一片狼藉，牆皮脫落，屋頂塌陷，窗玻璃破裂，地面破損，到處都是塗鴉。
但令人驚歎的是，這幢攝政II*級保護（Regency Grade-II*listed）宅邸擁有29個房間，建於1810年至1815年間。在普萊斯夫婦買下來之前已被廢棄六年，常年被吸毒者占用。
72歲的普萊斯女士是前文物保護官員，她從朋友那裡聽說了這幢房產。
普萊斯女士說：「我們來到這裡的那一天，占地6英畝的宅地上，所有的花都正在盛開。非常地美，所以我們喜歡上了它。」
這幢宅邸起初是由一個銅礦開採和冶煉的貴族家族，於1810年至1815年間建造。
後來，豪宅一度年久失修，直到1911年，被靠採礦起家的霍爾曼家族（Holman family）收購。
豪宅的最後一任主人珀西‧霍爾曼（Percy Holman），於1969年去世，這幢宅邸隨後變成了療養院。
普萊斯夫婦買下這幢宅邸後，在接下來的十年裡，他們翻新了宅邸的每個房間，以及屋頂、地窖、花園、樓梯和舞廳。
普萊斯先生說：「當我們買下這幢房子時，窗戶上沒有玻璃，全部用木板封住了。」「這裡已經有大約六年沒有人住過了，露宿者和淘氣的男孩在裡面吸毒，他們偷光了（宅子裡的）東西。
「（宅子裡的）一切都被偷走了，包括除一個壁爐外的所有壁爐，大部分窗戶玻璃。」
此外，所有的門都是被踢開的，宅邸裡那些有歷史風格的裝修被毀壞，宅邸的屋頂也已塌陷。
在接下來的幾個月裡，這對夫婦花了很多時間清理房子和花園。
而且，就在宅邸買賣成交後不久，8月的一個下午，屋頂倒塌，整個天花板都消失了。
普萊斯女士回憶說：「雨水沖刷進了整幢房子裡，損毀了房子的大部分，我記得我看到這一切時淚流滿面。」「占屋者還在宅子中的一個房間的中間生起火。我們不得不以70,000英鎊（大約89,000美元）一年的價格僱用保安來守護這個地方。
「至少兩年期間，我們必須晝夜不間斷地維護著宅子的安全，防止青少年和無家可歸者進入。攆人出去很為難，我們心裡也不好受，但我們想拯救這座建築。」
修復工作成了全家人的工作。
普萊斯先生說：「我們做的第一件事就是拆掉窗戶上所有木板，讓空氣流通，讓已鏽蝕的地方得以乾燥，給損毀的窗戶安放上金屬框架。隨後，我們更換了屋頂修繕了屋漏。」
僅整個屋頂更換修繕就花費了100,000英鎊（128,000美元）。他們還修繕恢復了廊柱和樓梯，每個房間都重新安放了壁爐。在此修繕過程中他們僱用了當地商家。
另外，宅子其它方面的修繕工作，包括更換、修復宅邸內的所有灰泥工程，更換和清除石棉，花費了近250,000英鎊（約320,000美元）。
其實，在完成了屋頂和窗戶修繕後，普萊斯夫婦離開了這幢宅邸，大約五年後，他們回來進行室內裝修。
▶點擊這裡看視頻。
普萊斯女士從臉書市場（Facebook Marketplace）和eBay上購買了適合時代潮流的家具，對宅邸進行重新布置裝飾。他們售出了位於倫敦滑鐵盧的另一幢翻修完畢的廢棄房產，為修繕這座房子提供了大部分資金。
退休前曾在聯合利華（Unilever）從事營銷工作的普萊斯先生表示，修繕這幢宅邸期間，大宅外一度曾有18輛工作車。
這幢宅邸屬於攝政II*級保護建築，這對夫婦還經歷了II*級建築諸多挑戰。但是，當他們發現這幢房子時，房子已經被嚴重毀壞，如果不進行大量的修繕工作，他們相信它會在幾年內倒塌。
雖然他們最初的計劃是要縮小面積，因為整個宅邸對於他們兩個人來說太大了，但在他們買下宅子後，他們最終還是擴大了宅子的面積。
「我們確實投入了大量的時間、金錢和熱情。」普萊斯先生說。
這對夫婦將這幢瀕於廢棄的房產修繕恢復成令人驚歎的豪宅。他們在宅邸後面建造了兩幢公寓，並將一個穀倉改造成一幢住宅房，用於籌集資金來支付這次翻修的費用。
普萊斯女士說，她希望利用這座宅邸來支持當地慈善機構和童子軍等社會團體。
「我們現在利用這個空間舉辦健康活動、舉辦頒獎典禮，並希望用它來支持當地社區。」她說，「我們可能會在名義上擁有這幢房子幾年——但它屬於坎伯恩。我希望這個鎮上的人們都能使用它。」
自這幢宅邸被翻修以來，榮獲了2021年世界遺產獎（World Heritage Award）、康沃爾建築集團（Cornish Building Group）獎等多項獎項。
這對夫婦修繕這所房子得到了非同尋常的支持。他們認為，儘管花了不少錢，但為了保護這樣的寶藏，花的每一分錢都是值得的。
原文：Couple Buys a Rundown Mansion for $286,000 and Spends 10 Years Restoring It, Here’s How It Looks Now刊登於英文《大紀元時報》。
