1880年代紳士禮儀手冊中的夫妻角色

【2022年09月24日訊】(英文大紀元 EPOCH INSPIRED STAFF報導/凱茜編譯)事實上,丈夫應該像一個完美的紳士一樣對待妻子,將她視為「這片土地上最好的女士」,丈夫對妻子的忠誠應該超越所有其他世俗的人。

家是女人的王國,在那裡她是最高的統治者。點綴這個家,使她的丈夫和交付給她的至親們生活幸福,是作為一個妻子要完成的光榮任務。所有的讚美都歸屬於她,在這個王國裡她這般統治和管理,那麼在她屋檐下長大的人「必起身稱她為有福之人。」

(公共領域)

結婚後,幸福的首要條件之一是有一個家。這個家很少能在寄宿家庭或旅館裡找到,也不總是在丈夫或妻子的父母屋檐下。 常見的家是座落在一棟房子裡,甚至是一棟小屋,與親戚或朋友、熟人或陌生人沒有直接聯繫。在這裡,丈夫和妻子可以開始現實中的新生活,他們對此充滿美好的夢想;而他們的行為則決定了自己未來的福祉。

家庭伴侶

丈夫和妻子在開始他們的新婚生活時應該記得,他們將成為生活伴侶,他們作為戀人所擁有和表達的感情會成熟起來,變成為彼此的福祉和幸福而終身奉獻,最親密的友誼產生於早期的愛情,雙方都是為了對方而生活和工作。

他們成為彼此的夥伴,以便在一起的時光都能相互欣賞。他們的目標應該是擁有相同的品味,以便一個人喜歡的東西對另一個人來說也同樣有趣,而對一個人來說討厭的東西對另一個人來說也是如此。雙方都應該在該讓步的事情上讓步,只有在涉及責任的時候才會不退讓。他們應該堅定地信任對方,以便雙方都能對世界聲稱:「我擁有他,我可以像依靠岩石一樣依靠他的性格和真心。」

丈夫和妻子的行為

彼此都不要欺騙對方,也不要做任何事來動搖對方的信心,因為一旦被欺騙,兩顆心就永遠不能再完全信任。挑剔只能通過溫和的批評來進行,然後用愛的語言和愉快的表情。要容忍對方的弱點,同時要努力相互抑制這些弱點。為了共同的進步,丈夫和妻子應該本著仁慈的精神接受並給予對方糾正,這樣做他們就會為上帝賦予父母的工作做好準備,即在這裡和以後的日子裡訓練成為有用的生命。他們的座右銘應該是 「凡事忠心到最後一口氣」,他們必須寬容對方。

謹言慎語,不要說任何粗魯、蔑視或嚴厲的話,並守住脾氣,不要在對方面前變得熱情,或變得悶悶不樂。不應該對對方期望過高;如果任何一方冒犯了對方,另一方就應該原諒,記住沒有人是完美無缺點的,我們都在不斷地犯錯。

如果有一天,他們開始了殘酷的現實生活,發現犯了一個錯誤,彼此並不般配,那麼他們必須接受不可避免的事實,忍受到最後,「無論好壞」;只有這樣,他們才能找到安慰,因為發現他們不是合適一生的伴侶已太晚。一位記者說:「任何經驗教訓,無論尖銳的教導或是痛苦的體驗,都不能啟迪那些被愛情魔法催眠了的麻木感官;在那些不顾一切地去爱的人看来,象太阳一样普通的事物,也有可能如黑夜般暗沉、如大海般深不可测。」

妻子對丈夫的責任

妻子應該記住,她有責任儘最大的努力使家庭幸福。她不應該做任何讓丈夫感到不舒服的事情,無論是精神上還是身體上,但另一方面,她應該儘最大的努力去做任何最能取悅他的事情,不斷地向他表明,她的愛,在聖壇上的承諾,仍然是堅定的,沒有任何命運的變化能改變或減少它。

如果她想留住她的丈夫作為她的愛人和她最親密的朋友,她就不應該沉溺於脾氣暴躁、歇斯底里或其它不良的習慣,這些習慣雖然一開始很容易克服,但會隨著放縱而增長和加強。她在家裡的衣著和個人形象應該和在社會上出現時一樣整潔,她對她丈夫的態度應該和在公司時一樣親切和令人愉快。她應該牢記,保持丈夫的好感遠比獲得社會上數百名信徒的好感更有價值,而且她擁有丈夫的愛和信任,也會得到他所有朋友的尊重和敬重。

她應該小心,如果她和丈夫之間發生任何小的誤解或小的爭吵,不要向別人傾訴。這是幫助丈夫和妻子之間可能出現的平復裂痕的最可靠方法,因為這種誤解被談論得越多,她從知己那裡得到的建議越多,讓和睦關係迅速恢復的可能性就越小。

為人妻者助手也

妻子在對待金錢的問題上應該公開而體面地行事,準確地記錄她的支出,小心地防止任何奢侈行為;當丈夫勤奮工作時,她應該通過自己的節儉來鼓勵他,使他在事業上進取、有成、經濟上節儉,這樣,隨著歲月的流逝和家庭憂患的加重,他就能更好地負擔起一個幸福家庭所擁有的舒適生活,也許還能有一些奢侈品。

當妻子擁有堅定、果斷和節儉的態度時,任何情況都會充滿希望,任何外在的繁榮都無法抵禦家裡的懶惰、愚蠢和奢侈。她應該了解她丈夫的性情和品味,努力引導他擁有高尚的思想、崇高的目標和短暫的舒適;隨時準備歡迎他回家,並在他的陪伴下將他的思想從生意中放鬆出來,引導他享受家庭的舒適和幸福。一個好妻子對她丈夫的影響可能是非常大的,如果她在正確的方向上發揮她的影響。如果她發現自己與一個脾氣暴躁的人結合在一起,就需要最大限度的謹慎,以及她自己的完美冷靜,因為她應該對自己有完美的控制,以安撫他不安的精神。

丈夫的職責

我們不能認為只有妻子才能使婚姻生活和家庭幸福。她的高尚努力必須得到丈夫的支持,因為他把她從父母的火爐邊和善良的朋友那裡接納過來,成為他人生朝聖之旅的伴侶。他把她安置在一個新的家庭裡,為她提供了他能力所及的舒適條件,而他們兩個人生活的整個情況已經改變。他對妻子的一貫責任是永遠善良和細心,像愛自己一樣愛她,甚至為她的幸福犧牲自己的個人舒適。從他對她的感情中,應該生長出一種友誼和友情,這是其他任何人都無法擁有的。他的夜間和空閒時間應該貢獻給她,這些時間應該用來提高他們的智力、道德和社會地位。

生意上的煩惱和憂慮不應分散對妻子和家庭的關注,他應該仔細地讓妻子了解他的生意狀況。許多妻子能夠就丈夫生意的各種細節提供重要的建議,如果她知道丈夫的財務狀況,她將能夠相應地管理她的支出。

丈夫有責任與妻子一起努力指導孩子,將所有與孩子的紀律有關的事項交給妻子,並在她需要時在這方面給予幫助。在家庭事務中,妻子占主導地位,他不應該干涉她在這個領域的權威和管理。他有責任也應該樂意陪她去教堂,參加社交聚會,參加講座和他們雙方都喜歡和欣賞的娛樂場所。事實上,除非有妻子陪同,否則他不應該參加社交聚會,也不應該在沒有妻子的情況下去參加晚間娛樂活動。如果這個地方不適合他的妻子參加,也不適合他。

雖然他應該對妻子的忠誠給予充分的信任,在任何時候和任何地方都相信她的榮譽,但他應該對她保持忠誠和穩定,不給她抱怨的理由。他應該對任何令人不快的特點和錯誤視而不見,在適當的時候,在不引起反感的情況下,提醒她注意這些問題,以便讓她糾正。他不應該試圖通過嘲笑來打破她可能擁有的任何令人不快的習慣或特性。他應該鼓勵她為促進家庭幸福所做的一切計劃,或為促進他人的幸福所做的值得稱道的努力,在她的家庭職責允許的範圍內從事仁愛和慈善工作。

事實上,丈夫應該像一個完美的紳士那樣對待他的妻子,將她視為 「這片土地上最好的女士」,他對她的忠誠超出所有其他世俗的人。如果他努力這樣做,他的理智和判斷力會告訴他許多小的禮節,這些禮節是她應得的,每位賢妻都會對此感激。在家庭中,在丈夫和妻子、父母和子女之間,遵守禮貌的規則是可取,重要的。

(公共領域)

以上是「我們的舉止」的節選,這是約翰‧H‧楊(John H. Young A.M.)於1881年出版的高雅社會的禮儀準則。我們將他提供出來,是希望在今天這個經常失衡的社會裡,在男人之間——不論年輕還是年長,提倡紳士風度。

「金山紀元網」立足華人社區,服務華人朋友,堅守傳統媒體的良知與價值觀,向民眾傳遞真實的資訊。請關注我們的社媒主頁,及時獲取最新咨詢!

看完這篇文章您覺得:

已經有 0 次投票 抢沙发
相關文章
文章評論區

发表评论