【2023年09月21日訊】（記者馬尚恩洛杉磯報導）發放住房租金補助的「洛杉磯市租客緊急援助計劃」（Emergency Renters Assistance Program，ERAP）已於週二（9月19日）開放申請，截止日期為10月2日。
該項目在洛市議會通過後，於今年稍早由市長批准實施。洛市官員估計，項目將使約3千個租戶家庭受益。凡2020年3月至今一直住在洛杉磯市的家庭，只要家中有一人曾經失業，或家庭收入減少，或產生了重大花費，或出現其它經濟困難，都可申請租金補助；申請者須於2020年4月至今的某一月份或多個月份中，欠繳當前房東租金。
申請家庭的收入中位數，須等於或低於當地收入中位數的80%，但洛市將優先援助那些收入低於中位數收入30%的家庭，即單人家庭年收入為26,500美元或3人家庭年收入為34,100美元。
另外，申請者只要是洛市居民即合乎條件，不管其移民身分。
這一短期緊急援助項目，將代替租客向房東支付最多長達6個月的租金。小房東也可以申請短期緊急援助，小房東的緊急援助申請將於美西時間10月23日上午8時開始。
用於短期緊急援助的資金將直接支付給房東。項目建議，租客與房東溝通，並為房東提供準確的聯繫資訊，以避免申請案出現問題或延誤。
這一援助計劃將優先考慮以下家庭：
2020年4月1日～2021年9月30日，收入等於或低於當地收入中位數的30%、未付租金的家庭。其他申請人可能會在以後考慮。
滿足優先考慮條件的家庭，在接下來的申請程序中還將考慮以下的標準：
家庭中有未成年子女或65歲以上長者或殘疾人；每月支付的租金超過家庭總收入50%、負擔過重的家庭；無家可歸風險較高的家庭（包括但不限於房租或驅逐通知逾期、居住條件不健康或不安全等）；已簽訂合約償還所欠租金餘額的家庭，或者所援助的不超過6個月的租金，可付清其所欠住房的全部債務。
這一租金援助計劃可通過在線、電話或者面談申請。申請者需要提供身分證明、租房合同、當前房東所發的通知、水電費等帳單、逾期租金證明、家庭收入證明、納稅申報表，以及失業或家庭收入減少、出現重大花費或其它經濟困難的證明等文件，還有房東的電話、郵件等聯絡信息。
洛市提供15個申請站點，申請網站提供國語服務：https://housing.lacity.org/
