【2023年06月04日訊】(記者劉景燁編譯報導)有一些我們習以為常,甚至很喜歡吃的食品,其實起源於跌宕起伏,甚至食不果腹的戰爭年代。
戰爭往往會刺激技術的革新、文化的變更。飲食的技術和文化,也是其中的一部分。隨著文化的碰撞與融合,以及為保障食物供應而產生的新技術,一些新的食品、菜餚應運而生,即便戰爭已過仍漸漸流行起來,甚至到了今天已變成我們的家常便飯了。
煉奶(煉乳)
調咖啡、做甜品時加一點煉奶,甜美的同時又充盈著奶香。這種食品最早可以追溯到19世紀中期。當時,一位學者蓋爾·博登(Gail Borden)看到許多人因為飲用了過期牛奶而生病,因而想要發明一種能長期保持不壞的牛奶製品。他採用脫水精煉和關頭密封的辦法製作出煉奶,並於1856年創辦了史上第一家煉奶公司「Eagle Brand」。
然而,博登的前兩家工廠都倒閉了,他的煉奶也沒有流行起來。直到19世紀60年代美國內戰的時候,美國政府為了供應前線士兵而批量採購煉奶,才使這種產品開始被千家萬戶所熟知。內戰後非常有名的煉奶公司「雀巢」(Nestle),就是受到「Eagle Brand」的啟發才成功的。
罐頭食品
說到煉奶,就必須提一下它的基礎技術,也就是密封罐頭。這種技術是在「法國大革命」的動盪年代發展起來的。
1795年,法國軍隊開出了1.2萬法郎的懸賞,尋求讓食物長期保持不腐的技術。1806年,被譽為「食品科學之父」的尼古拉斯·阿佩特(Nicolas Appert)發明了密封罐頭。它的基本生產流程就是用高溫加熱密封的罐頭,達到讓食物在開封前都不會變質的效果。
不過,當時法國政府並沒有向阿佩特頒發獎金。直到1810年,法國內政部才同意將1.2萬法郎獎勵給阿佩特,但條件是他必須向社會公開這項技術。於是,他在同年出版了一本書,題為《保存動物和蔬菜食物的技術》(The Art of Preserving Animal and Vegetable Substances)。這是史上第一本關於現代食品保存技術的書籍。
部隊鍋(Budae Jjigae)
經典的部隊鍋往往有著辛辣、黏稠的湯底,以及由加工肉類、蔬菜和麵食等食物混成的大雜燴。這種烹煮方式出現在朝鮮戰爭時期。當時,缺乏食物的人們常常將美軍基地走私出來的火腿、午餐肉、熱狗腸等肉食丟進湯裡,再加入手邊的任何食物烹煮。
因此我們可以看到,部隊鍋裡常有各種美式加工肉類,甚至有罐頭豆子和美式奶酪。同時,鍋裡也會有各種韓式食品,像泡菜、韓式辣椒醬、拉麵、鳳尾魚濃湯等等。
午餐肉(Spam)
一般認為,最早的午餐肉罐頭,是在1937年由荷梅爾公司(Hormel)生產的。它在全世界範圍流行起來,則是到美軍加入二戰之後。
午餐肉罐頭作為美軍的標配食物,隨著軍隊來到了歐、亞的許多地區。當時,很多地方的食品工業都被戰爭破壞了,午餐肉罐頭也就成為了一些人賴以生存的肉食來源。
戰後,午餐肉開始融入各個地區的飲食文化。韓國有部隊鍋,新加坡有午餐肉咖哩,菲律賓有午餐肉西西格(Spam sisig)……午餐肉已成為了許多美味料理的主要原材料。
巧克力能量棒
現代巧克力能量棒的前身,是被稱為「羅根棒」(Logan bar)的巧克力棒。在二戰時期,這種由好時公司(Hershey)生產的能量棒是美軍的標配。它們有著很高的卡路里,以及甜美的口味,很受士兵的歡迎。但它也有缺點,就是巧克力很容易融化,而且因為太好吃了,很容易被士兵們提前吃掉。後來,好時公司還特別為軍隊研發了一種新型能量棒,其中的巧克力不那麼容易融化,而且口感也不怎麼好吃。
類似的巧克力產品還有「M&M’s」巧克力豆。這種糖果的外層裹著較硬的糖衣,所以即使中心的巧克力融化了,也沒關係。這種巧克力豆於1941年剛剛出現時,是美軍才有的配給食品。直到二戰之後,生產商福里斯特·瑪爾斯(Forrest Mars)將其投入市場才逐漸普及開來。
伍爾頓派(Woolton Pie)
伍爾頓派也是二戰時期的產物,它的名字來源於英國當時的食品部長伍爾頓勳爵。
當時的伍爾頓派並不是什麼華美的食物,只是一些常見食材的隨意混搭。它的做法是用濃縮肉湯煮熟蔬菜,然後加入燕麥片來收汁,最後蓋上脆皮麵包或土豆。吃素的人,也可以選用蔬菜湯和菜油烘培的麵包。
在實行食物配給制的戰爭年代,這種材料簡單、製作方便的食物,讓許多人吃到了營養充分、熱氣騰騰的飽飯。
牛角包(Croissant)
牛角包又稱新月麵包、可頌、牛角麵包、羊角麵包,可能起源於戰爭時期,而且直到今天還有爭議。
關於牛角包的起源,一種最為流行的說法是,1683年,奧地利人為慶祝打敗了進攻維也納的奧斯曼帝國軍,而製作了名為「kipfel」的新月形狀麵包。這種麵包的外型,與奧斯曼國旗上的新月圖形相似。後來,法國人發明了酥皮點心製法,並用這種方法來烘培牛角包,做出了我們現在常見的這種麵包。
正因為這段歷史,牛角包被一些伊斯蘭教勢力視為歐洲人戰勝穆斯林的象徵。在2013年的敘利亞內戰時期,反政府軍甚至在阿勒頗(Aleppo)禁售這種麵包。
香辣肉醬(Chili con carne)
香辣肉醬,最早應該出現在德克薩斯州的聖安東尼奧(San Antonio)。
19世紀初,該地區還是西班牙王室的領土。一群主要由西班牙裔墨西哥人、法裔黑人和英裔殖民後代組成的叛軍進攻了該地區。叛軍起初承諾保護當地貴族的安全,後來卻殺死了他們。此舉激怒了當地的居民。人們因而拒絕向叛軍提供食物。
但是,當時有一名貴族女士和一名叛軍士兵相愛了。他倆在聖安東尼奧開了一間墨西哥餐廳,為叛軍做菜。他們的一道著名菜式就是香辣肉醬。這位名為赫西塔·德拉托雷(Jesusita de la Torre)的貴族女士也成了首位「聖安東尼奧香辣女王」。
以上這些食物起源於戰爭時期。如今,隨著工業技術和廚藝的改進,它們與最早期的樣子相比可能有了很大的變化。當我們吃到這些食物,想起若干年前的戰爭年代,也許會有種特別的滄桑感吧。◇